Непререкаемой стеной
Друг в друге мечутся рассудки,
И день за днём слепые сутки
Поют бессонной тишиной.
А сны терзают и клянут,
А сны летят с тоской во взоре...
Сегодня я стою в дозоре.
Поспи хоть несколько минут.
Леся Украинка
Так прожила я цілу довгу зиму.
...Так прожила я цілу довгу зиму.
Зима минула, і весна настала,
Для мене все однакова пора.
Мій час пливе собі так тихо-тихо,
Як по ставку пливе листок сухий.
Чудне життя… якби часами серце
Живим жалем і болем не проймалось,
Не знала б я, чи справді я живу,
Чи тільки мріється мені життя крізь сон.
Стіни чотири тісно оточили
Мене навколо: се ж увесь мій світ.
Там, за вікном, я чую, світ інакший
Шумить-гуде, веде свою розмову.
І туркіт повозів, і людські голоси,
Дзвінки трамваїв, гомін паровозів
Зливаються в одну тремтячу ноту,
Мов тремоло великої оркестри.
І день і ніч гуде ота музика.
Який шумливий світ там за вікном!
Та я його не бачу. Тільки й видко
Мені з вікна шматок різьби на брамі
Та ще тополю із міського саду,
Крізь неї часом зіронька світила.
Ще видко неба стільки, що в вікні.
Тепер я знаю, що весна надворі,
Бо соловейки здалека щебечуть,
Лунає гомін листя молодого,
І крізь тополю вже зорі не видко.
Раніш я знала, що була зима,
Бо миготіли за вікном сніжинки
Та срібні візерунки на шибках.
Оце мені уся пори признака…
І жаль мені, і думаю я з жалю:
Та чи не так, як от тепер весну,
Я бачила кохання, й молодощі,
І все, чим красен людський вік убогий?
Те все було, та тільки за вікном.
25.04.1897
... Так прожила я всю долгую зиму.
Зима прошла, и весна наступила,
Для меня все одинакова пора.
Мое время плывет себе так тихо,
Как по пруду плывет листок сухой.
Изумительное жизни ... если бы временами сердце
Живым сожалением и болью НЕ проймалось,
Не знала бы я, действительно я живу,
Или только мечтается мне жизнь во сне.
Стены четыре тесно окружили
Меня вокруг: это же все мой мир.
Там, за окном, я слышу, мир иной
Шумит-гудит, ведет свой ;;разговор.
И туркит повозок, и человеческие голоса,
Звонки трамваев, шум паровозов
Сливаются в одну дрожащую ноту,
Как тремоло большой оркестры.
И день и ночь гудит эта музыка.
Который шумный мир там за окном!
И я его не вижу. Только и видно
Мне из окна кусок резьбы на воротах
И еще тополь из городского сада,
Сквозь нее время звездочка светила.
Еще видно неба столько, что в окне.
Теперь я знаю, что весна на улице,
Потому соловьи издалека щебечут,
Раздается шум листьев молодого,
И сквозь тополь уже звезды не видно.
Раньше я знала, что была зима,
Потому мелькали за окном снежинки
И серебряные узоры на стеклах.
Вот мне вся поры признака ...
И жаль, и думаю я из жалости:
Но не так, как вот теперь весну,
Я видела любовь, и молодость,
И все, чем красен человеческий возраст убогий?
То все было, и только за окном.
25.04.1897
... что же. Делается...? С любовью...
Она...!
(наверное...
... истекла. Кровью...
...
Которая (теперь...) Загустела!!
(во всех...) Закоулках...! Тела.
...
... и. Теперь (не бежит...) Вольно...
... и даже. Теперь...!
(не больно??
...
...
Прорвало...!!
...
... не. Залатать!!
...
Чисто-поле (не видать...!!
... ширь. Воды... до! Окоёма...!!
...
Сердце...
(вылилось...!!
Влюблённое...
...
... все!! Краски жизни...
(в ней...
В любви.
Танка не имеет рифм. Техника этой формы поэзии основана на сочетании пяти- и семисложных стихов с двумя семисложными заключительными стихами. (то есть 5-7-5-7-7). О содержании танка... Тут напоминай - не напоминай... Сложно там всё))). Читайте отцов-основателей.
Пример танка
Кагава Кагэки
Чудится, словно
С неба на землю летят
Лунные блёстки, -
Ночью ложится снег
Путнику на рукава.
выпал. Остался...
лежит среди листьев снег.
На завтра исчез.
Но загорелись ярче
листы. Что упали с берёз...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
