Лия Мещурова
ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Живу в Сибири. Профессия - учитель музыки (классическая гитара)
Тут я - в процессе изучения немецкого языка и немецкой художественной литературы.Не обидчива,к любому замечанию в адрес моих работ отнесусь с благодарностью.
Мои стихи и переводы разрешаю использовать в любых некоммерческих проектах с обязательным указанием на моё авторство.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Живу в Сибири. Профессия - учитель музыки (классическая гитара)
Тут я - в процессе изучения немецкого языка и немецкой художественной литературы.Не обидчива,к любому замечанию в адрес моих работ отнесусь с благодарностью.
Мои стихи и переводы разрешаю использовать в любых некоммерческих проектах с обязательным указанием на моё авторство.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Произведений: 516
Получено рецензий: 584
Написано рецензий: 804
Читателей: 95389
Произведения
Мелочь (43)
Мои стихи (87)
Игры - цикл (8)
Просто вещи - цикл (18)
Владимир Максимов (14)
- Шарлотта фон Алефельд Непостоянство - поэтические переводы, 12.09.2014 17:20
- Виктор Шнитке Лицо - поэтические переводы, 23.12.2012 18:41
- Роман Герберт ЗИМА - поэтические переводы, 24.02.2013 18:39
- Эрнст Штадлер Тебе - поэтические переводы, 30.05.2014 00:09
- Эрих Фрид Что это? - поэтические переводы, 26.03.2014 01:58
- Луиза Еглофф Истинное счастье - поэтические переводы, 14.04.2014 07:34
- Эмануэль Гайбель Два ангела - поэтические переводы, 09.05.2013 20:03
- Эрих Фрид Как это бывает... - поэтические переводы, 26.03.2014 03:53
- Теодор Фонтане И вновь приходит Новый год! - поэтические переводы, 15.05.2011 19:36
- Monika Minder Aus einem Tropfen... - поэтические переводы, 25.03.2014 04:24
- Роман Герберт Мы хотим больше - поэтические переводы, 10.03.2014 09:41
- Моника Миндер Зимние пожелания - поэтические переводы, 08.02.2014 17:47
- Рихард Демель Под дождём - поэтические переводы, 12.10.2013 21:05
- К. Е. Еберт Жемчужина и песня - поэтические переводы, 25.10.2013 06:39
- Ернст Штадлер Полнота жизни - поэтические переводы, 01.02.2013 08:05
- Автор неизвестен Дружба - поэтические переводы, 17.02.2013 06:06
- Вoльфганг Бoрхерт Встань! - поэтические переводы, 13.06.2013 13:51
- Роман Герберт ЗИМА - поэтические переводы, 24.02.2013 00:13
- Автор неизвестен Глаза и сердце - поэтические переводы, 02.03.2013 15:23
- Отто Юлиус Бирбаум Любовь - поэтические переводы, 23.02.2013 00:51
- Фриц Леммермойер Зима - поэтические переводы, 09.12.2012 19:56
- Карл Егон Эберт Росы - поэтические переводы, 19.11.2012 23:13
- Виктор Шнитке Снег - поэтические переводы, 16.12.2012 09:27
- Андрей Колесников День наступает - поэтические переводы, 14.10.2012 11:41
- Ернст Голль Просьба - поэтические переводы, 23.11.2012 19:19
- Люди как звёзды. - поэтические переводы, 19.12.2012 22:44
- Виктор Шнитке Лицо - поэтические переводы, 23.12.2012 13:16
- Новое в Раю - поэтические переводы, 30.09.2012 21:16
- Фридрих Хальм Мысли мои с тобою - поэтические переводы, 09.11.2012 18:33
- Инго Баумгартнер Двойная радость - поэтические переводы, 03.11.2012 17:12
- Пауль Бэр Ты прав - поэтические переводы, 19.09.2012 18:16
- Эпитафия - поэтические переводы, 01.03.2012 17:28
- Яблочная кантата - поэтические переводы, 10.11.2010 18:08
- Новалис Wer Schmetterlinge lachen hoert... - поэтические переводы, 27.07.2012 20:02
- Хайко Зееман В мире роз и романтики - поэтические переводы, 24.06.2012 23:18
- Франциск Ассизский. Пусть говорят... - поэтические переводы, 12.04.2012 04:28
- Хайко Зееман. Язык роз - поэтические переводы, 23.04.2012 17:41
- Р. М. Рильке Закрой глаза мои - поэтические переводы, 17.11.2011 07:36
- Ada Hristen Nach dem Regen - поэтические переводы, 11.11.2010 04:33
- Мануела Шалинсли. Разочарование - поэтические переводы, 29.11.2011 19:11
- A. Fallersleben Sehnsucht... - поэтические переводы, 02.03.2011 05:24
- Rainer Maria Rilke В долине гостя ожидали... - поэтические переводы, 29.03.2011 19:07
- Теодор Фонтане. И вновь приходит Новый год - поэтические переводы, 25.12.2011 10:43
Кристиан Моргенштерн (12)
Песни (7)
В. Гёте (5)
Ойген Рот (37)
Плет Мария (39)
Ира Свенхаген (8)
Вильгельм Буш (15)
Генрих Гейне (11)
Рольф Шкодахора (11)
Георг Тракль (9)
Изабель Кайзер (17)
Генрих Зайдель (4)
Теодор Шторм (4)
Густав Зак (6)
Таня Вагнер (5)
Карл Кнодт (7)
Избранные авторы:
Колесникова Наталья, Куприянов Вячеслав, Ульяна Ильина, Борис Крылов 3, Елена Лобанова 2, Ольга Подтуркина, Бахытжан Жаныбеков, Аркадий Равикович, Евгений Туганов, Александр Пилигрим, Владимир Иконников, Игорь Кинг, Исроэл Некрасов, Ира Свенхаген, Курьер-Крылов, Антон Ротов, Геннадий Банников, Людмила Савина 2, Левконоя, Любовь Шубная, Роман Фрицлер, Таня Вагнер, Красимир Георгиев, Николай Усов, Школа Нового Конкурса, Леонид Левитов, Наталия Саттель, Сергей Лузан, Михаил Михельзон, Юрий Куимов, Пол Унольв, Сергей Бобрышев, Валька Сипулин, Сергей Надольский, Яков Рабинер, Ослиные Уши, Самописец, Павел Сабин 2, Елена Клир, Борис Сухов, Плет Мария, Ганебных, Незнакомка Со Странностями, Лафамм, Марко Элерт, Семь Дней -1, Парад Иллюзий, Галерея -Ассоциации Созерцания, Новояз, Конкурс Сотворение, Светская Хроника, Виталий Монич, Бардакова Ольга, Валентин Надеждин, Анастасия Червячок, Арабский Алфавит, Александр Гантман, Алмиханд, Виктор Северенков, Пётр Кольцов, Конкурс Самовыражение 2, Лана Григ, Анатолий Мармазов, Михаил Битёв, Литературный Меридиан, Нина Лёзер, Ирина Ландес, Татьяна Шкодина 2, Лео-Света, Вера Да Юра, Ильина Инна Викторовна, Наум Сагаловский, Наталья Летягина, Елена Зейферт, Татьяна Кажора, Татьяна Кемпфле, Геннадий Шейнберг, Творческая Мастерская Алкоры, Марьяша Бурлай, Капитанская Внучка, Евгения Федосюк, Вера Максименкова, Борис Скрипников, Дэмиэн Винс, Че, Анатолий Барчан, Анна Рыжая, Лилия Отрадная, Ия Геберт, Диана Пекур, Максимов Владимир Иванович