Нина Пивонова

Произведений: 237
Получено рецензий: 8
Читателей: 13304

Произведения

• I. Brodsky. D abord a l abime est tombee ma chaise - поэтические переводы, 18.06.2025 16:38
• I. Brodsky. A la mort d un ami. 1973 - поэтические переводы, 25.05.2025 22:13
• Роберт Деснос. Настоящий друг - поэтические переводы, 27.03.2025 14:30
• Роберт Деснос 1900-1945, Пеликан - поэтические переводы, 26.03.2025 21:25
• Франсис Лемарк 1917-2002, Время ландышей - поэтические переводы, 26.03.2025 20:39
• Ты и я, моя свобода... перевод песни HK - переводы песен, 23.03.2025 10:01
• Пусть знают что любовь... перевод песни HK - переводы песен, 23.03.2025 09:49
• Хеди Андре Бурауи род. 1932 Тунис, Выжить - поэтические переводы, 22.03.2025 21:03
• Boris Rygi 1974-2001. Tandis que j ai dormi... - поэтические переводы, 21.03.2025 19:50
• Артюр Рембо. Чувственность, 1870 - поэтические переводы, 21.03.2025 18:08
• Marina Tsvetaeva. Poeme de la Fin 1924, fragment - поэтические переводы, 26.01.2025 19:15
• I. Brodsky. Romance de Noel, 1961 - поэтические переводы, 15.12.2024 14:19
• Alexandre Pouchkin. Extrait du poeme Le 19 octobre - поэтические переводы, 10.11.2024 18:23
• Альфонс де Ламартин. Осень - поэтические переводы, 04.11.2024 17:16
• Boris Pasternak, Automne. 1949 - поэтические переводы, 03.11.2024 21:15
• Ioseph Brodsky. Devant le Dieu chacun est nu... - поэтические переводы, 11.08.2024 11:40
• I. Brodsky. Je disais toujours, c est un jeu... - поэтические переводы, 04.05.2024 20:49
• I. Brodsky. Tu ne regrettes rien jadis - поэтические переводы, 28.04.2024 16:44
• I. Brodsky. Si tu reviens un jour dans ton pays - поэтические переводы, 27.04.2024 21:04
• Мы хотим танцевать, перевод песни HK - переводы песен, 23.03.2024 16:09
• Поль Верлен. Серенада, 1866 - поэтические переводы, 23.03.2024 15:37
• Ossip Mandeltchtam. Je te dirai enfin directement - поэтические переводы, 23.03.2024 15:28
• Ioseph Brodsky. A peine une chose... 1981 - поэтические переводы, 08.06.2023 15:12
• Ioseph Brodsky. Romance de Colombine, 1961 - поэтические переводы, 07.06.2023 18:10
• Ioseph Brodsky. A propos des relations... - без рубрики, 15.05.2023 16:28
• Ioseph Brodsky. Nature morte. 1971 - поэтические переводы, 29.01.2023 17:09
• Ioseph Brodsky. Ne quitte pas la piece... 1970 - поэтические переводы, 29.12.2022 21:10
• Ioseph Brodsky. Amour 1971 - поэтические переводы, 23.10.2022 18:59
• Marina Tsvetaeva. Ma grande ville dort... 1916 - поэтические переводы, 07.09.2022 19:28
• Marina Tsvetaeva. Guerre, guerre 1914 - поэтические переводы, 07.09.2022 14:28
• Marina Tsvetaeva. Est-ce une fenetre encore, 1916 - поэтические переводы, 07.09.2022 12:38
• Ioseph Brodsky, Ignition 1981 - поэтические переводы, 04.07.2022 20:02
• Marc Chagall. Mon pays - поэтические переводы, 07.06.2022 13:05
• Mandeltchtam. La vie a bien tire sa fleche, 1925 - поэтические переводы, 31.05.2022 20:55
• Ossip Mandeltchtam. Langueur inexprimable, 1909 - поэтические переводы, 14.05.2022 21:34
• Ioseph Brodsky. Papillon, 1972 - поэтические переводы, 07.05.2022 21:42
• David Samoilov. Beaute - поэтические переводы, 07.05.2022 17:58
• Alexandre Blok. Si t es force et humilie, 1911 - поэтические переводы, 28.04.2022 17:29
• O. Mandeltchtam. Pour ta joie reprends des mains - поэтические переводы, 23.04.2022 20:10
• Ioseph Brodsky. Je suis pas si fou - поэтические переводы, 20.04.2022 10:02
• Ioseph Brodsky. De nulle part en aimant... - поэтические переводы, 14.04.2022 19:07
• Alexandre Pouchkin. Elegie, 1830 - поэтические переводы, 13.04.2022 20:44
• Vladimir Maslakov. Je t aime autant 2001 - поэтические переводы, 09.04.2022 18:45
• Ossip Mandeltchtam. Siecle atroce, 1931 - поэтические переводы, 02.04.2022 20:44
• Marina Tstvetaieva. J ai plus envie de toi, 1918 - поэтические переводы, 25.02.2021 18:51
• Boris Pasternak. Rendez-vous, 1949 - поэтические переводы, 12.01.2021 20:20
• Marc Chagall. Mon amour - поэтические переводы, 22.09.2019 15:21
• Marc Chagall. A ta clairete - поэтические переводы, 22.09.2019 15:32
• Гийом Аполлинер. Голубка... 1914 - поэтические переводы, 10.11.2018 18:15
• Гийом Аполлинер. О, дайте укачать мне вашу душу... - поэтические переводы, 27.10.2018 15:15

продолжение: 1-50  51-57