I
Любуюсь на безлюдной крутизне
я черной стаей, роем золотистым,
и с каждым вздохом ветра слышен мне
гуд медных проводов в просторе чистом.
Чужая мысль звенит над головой,
то ль радостью, то ль тягостным недугом;
тень стаи черной вижу над травой,
тень роя золотистого над лугом.
II
То города беседуют друг с другом,
по проводам гоня потоки слов;
и перемешан в воздухе упругом
шум голосов, колес, колоколов.
Там столько злобы, нежности и смеха
витает над усталою толпой;
они летят сюда. А здесь лишь эхо,
неспешный птичий танец над тропой.
III
Плывут они над ширью голубой
из душных дней, из вечеров стеклянных;
звучит мольбы и криков разнобой,
и полных боли стонов непрестанных...
Под этот гул привольно саранче
стрекочется средь зарослей барвинка;
танцуют мошки в солнечном луче;
под бабочкой колышется травинка.
Оригинал:
http://it.wikisource.org/wiki/Myricae/Solitudine
Джованни Пасколи. Одиночество
© Copyright: Люпус, 2010
Свидетельство о публикации №110070707299
Свидетельство о публикации №110070707299
Рецензии