Морис Роллина. Баллада радуги

Франсуа Каптье

Деревья и кусты, болота и земля
Утерли, наконец, дождливые печали,
И снова птичий гам, гудение шмеля,
Обсушена листва дыханием мистраля,
И копоть отрясли небесные эмали.
Ложится на холмы причудливый отсвет,
Раскрасив хмурый пруд и грустный бересклет,
А в мокрых небесах, велик и беспределен,
Подковою встает загадочный хребет,
Ал, огнен, желт, лилов, лазурен, кубов, зелен.

Грибы свои зонты раскинули, дремля,
Похоже, что они по ливню заскучали;
Сверчок стрекочет "до", лягушка тянет "ля",
И песням этим в такт, из полусонной дали
Нисходит темнота в мечтательной вуали.
Под аркою небес, как радужный букет,
Пугливых облаков плывет кордебалет,
Густеющий туман струится из расселин;
И медленно во мгле слабеет солнца след,
Ал, огнен, желт, лилов, лазурен, кубов, зелен.

В эфире разлита прозрачность хрусталя;
И свежесть нас пьянит, как алкоголь в бокале;
И топот жеребят ложится на поля;
И, тучи ослепя, в их плотном одеяле
С рыданьем тонет луч сияющей медали.
А ива-плачея, свидетельница бед,
И тополь охряной, и розовый ранет,
Уставившись в простор таинственных молелен,
Глядят, как в небесах бледнеет силуэт,
Ал, огнен, желт, лилов, лазурен, кубов, зелен.

ПОСЫЛКА

О, добрая душа! Ко мне в годину бед
Ты ангелом сошла, тобой я был согрет,
Когда стонал, поняв, что мой удел скуделен -
И мир вокруг меня обрел волшебный цвет:
Ал, огнен, желт, лилов, лазурен, кубов, зелен.

Оригинал: