Вячеслав Билык
Мир входящим!
По образованию и по призванию я моряк. Сначала я сам выполнял приказы и распоряжения, касательно безопасности мореплавания, а теперь контролирую выполнение приказов и распоряжений другими. Бюрократ «де юре», но «де факто», в глубине души, — я музыкант и поэт. Переводы для пения начал делать с 2018 для собственного удовольствия. Играю и пою проверенные временем заморские хиты на понятном для окружающих великом и могучем. Надеюсь, что любители пения захотят спеть мои переводы дискотеки 70-80-х или кое-что из современного.
На Стихи.ру с 14.04.2021, был пенсионером и работал. В апреле 2023 стал неработающим пенсионером и перестал носить форму, хотя до сих пор продолжаю ее любить и считать самой красивой формой в торговом мореплавании всего мира.
По образованию и по призванию я моряк. Сначала я сам выполнял приказы и распоряжения, касательно безопасности мореплавания, а теперь контролирую выполнение приказов и распоряжений другими. Бюрократ «де юре», но «де факто», в глубине души, — я музыкант и поэт. Переводы для пения начал делать с 2018 для собственного удовольствия. Играю и пою проверенные временем заморские хиты на понятном для окружающих великом и могучем. Надеюсь, что любители пения захотят спеть мои переводы дискотеки 70-80-х или кое-что из современного.
На Стихи.ру с 14.04.2021, был пенсионером и работал. В апреле 2023 стал неработающим пенсионером и перестал носить форму, хотя до сих пор продолжаю ее любить и считать самой красивой формой в торговом мореплавании всего мира.
Произведений: 74
Получено рецензий: 78
Написано рецензий: 168
Читателей: 16127
Произведения
Абба (11)
Песни из 90х и позже (14)
Песни из 80х (6)
Песни из 70х (14)
- Нем. Tanz mit mir. Faun. 2013 - переводы песен, 23.04.2021 12:18
- Нем. Schnappi, das kleine Krokodil. 2004 - переводы песен, 23.04.2021 09:58
- Нем. Sieben Tage lang. Was wollen wir Bots. 1980 - переводы песен, 23.04.2021 11:01
- Нем. Moskau. Dschinghis Khan. 1979 - переводы песен, 17.04.2021 16:16
- Нем. Ach, du lieber Augustin. Deutsche Volkslieder - переводы песен, 23.04.2021 10:28
- Исп. La camisa negra. Juanes. 2005 - переводы песен, 17.04.2021 15:48
- Исп. Porque te vas. Jeanette. 1974 - переводы песен, 25.04.2021 18:08
- Порт. Dancando lambada. Kaoma. 1989 - переводы песен, 17.04.2021 11:28
- Ит. L italiano. Toto Cutugno. 1983 - переводы песен, 17.04.2021 12:10
- Ит. Felicita. Al Bano e Romina Power. 1982 - переводы песен, 17.04.2021 14:16
- Фр. Voyage voyage. Desireless Перевод эквиритм - переводы песен, 17.04.2021 13:21
- Фр. L ete Indien. Joe Dassin. 1975 - переводы песен, 17.04.2021 13:50
Избранные авторы:
Олеся Климчук, Александр Беляев Океанолог, Олег Аршава, Скаредов Алексей, Юлия Белозёрова, Ирина Кривицкая-Дружинина, Алексей Сидорцев 2, Лев Шарапаев, Полвека Назад, Сергей Коваль 7, Евген Соловьев, Константин Николаев 4, Надя Ульбль, Андрей Викторович Пименов, Иван Яков, Евгений Шпунт, Степан Дуплий, Марат Джумагазиев, Вячеслав Куроптев, Андрей Косолапов, Алексей Елацков, Светлана Коробко, Светлана Белых, Антиквар, Фонд Всм, Ида Замирская, Мирза Мехтиев, Костылева Ирина, Школа Поэзии -2, Роман Дин, Татьяна Растопчина