Юлия Белозёрова

Юрист, увлекаюсь изучением иностранных языков (романо-германская группа) и эквиритмическими (поэтическими, с точным размерным соответствием оригиналу) переводами моих любимых песен (с английского, испанского, итальянского, французского языков), а также перевожу хиты российских исполнителей на английский и испанский языки.

В феврале 2021 года создала эквиритмические переводы на русский язык либретто замечательных французских мюзиклов - "Notre Dame de Paris" (R. Cocciante, L. Plamondon) и "Don Juan" (F. Gray). Соответствие переводов оригиналам- до 95 %.
А также создала авторский мюзикл, посвященный 50-летию творчества группы "Queen" и неповторимого Freddie Mercury (переведено 30 самых лучших композиций группы).

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 226
Получено рецензий: 35
Написано рецензий: 65
Читателей: 8695