Андрей Дятлов
Левша в 4 поколении :-)
Scype: dyatlovandrew
Robert Frost
ОТКРОВЕНИЕ
Мы спрятались за блеском строк,
В стихах нашли себе приют, -
Но сколько страхов и тревог,
Пока нас люди не найдут!
Сперва мы новое творим
И непривычное совсем,
Потом - все проще говорим,
Лишь было бы понятно всем.
Как в прятках нашей детворы,
Как в тайнах нашего Творца, -
Чтобы не выйти из игры,
Нельзя таиться без конца!
Перевод В. Топорова
Scype: dyatlovandrew
Robert Frost
ОТКРОВЕНИЕ
Мы спрятались за блеском строк,
В стихах нашли себе приют, -
Но сколько страхов и тревог,
Пока нас люди не найдут!
Сперва мы новое творим
И непривычное совсем,
Потом - все проще говорим,
Лишь было бы понятно всем.
Как в прятках нашей детворы,
Как в тайнах нашего Творца, -
Чтобы не выйти из игры,
Нельзя таиться без конца!
Перевод В. Топорова
Произведений: 29
Получено рецензий: 34
Написано рецензий: 2
Читателей: 1588
Произведения
- Смотри по сторонам - философская лирика, 13.10.2011 20:20
- Негативный - городская лирика, 01.07.2009 22:15
- Услышав нет - любовная лирика, 07.05.2009 20:52
- Спор - философская лирика, 07.05.2009 20:50
- Развеян ветром дикой пустыни - любовная лирика, 07.05.2009 20:49
- Живем и любим мы друг друга... - любовная лирика, 07.05.2009 20:43
- Отверженный - без рубрики, 05.05.2009 16:31
- Холод серых стен... - без рубрики, 26.03.2009 20:31
- Письмо подруге - без рубрики, 28.02.2009 22:01
- Я часто в транспорте, по пути домой... - любовная лирика, 14.02.2009 19:42
- Растаяли последние солнца лучи... - любовная лирика, 04.02.2009 21:59
- Конец - без рубрики, 03.02.2009 13:40
- Последняя просьба - философская лирика, 28.01.2009 21:45
- Сказка Ни-о-Чём - шуточные стихи, 27.01.2009 22:18
- Сны - любовная лирика, 16.01.2009 12:11
- Прощанье - любовная лирика, 14.01.2009 00:02
- Цепь - без рубрики, 10.01.2009 08:39
- Источник - философская лирика, 09.01.2009 10:05
- Праздника нет - философская лирика, 07.01.2009 17:28
- Unnamed 3 - любовная лирика, 07.01.2009 17:07
- Чувство - любовная лирика, 07.01.2009 17:05
- Четверостишья - без рубрики, 07.01.2009 17:03
- *** - любовная лирика, 07.01.2009 16:58
- Unnamed 2 - любовная лирика, 07.01.2009 16:50
- Разбитое сердце - любовная лирика, 07.01.2009 16:33
- Бездумная любовь - любовная лирика, 07.01.2009 16:29
- Сказание о ПОВТе - без рубрики, 07.01.2009 16:25
- Unnamed 1 - философская лирика, 07.01.2009 16:22
- К той, котрую люблю бесконечно - любовная лирика, 07.01.2009 15:16