Скаредов Алексей
Всё - я завязал со стихами и решил сосредоточиться исключительно на переводах. Писать пылкие стихи на шестом десятке уже смешно, а не пылкие - не хочется. Как говорил один старый еврей: "Поскорей бы импотенция - хочется немного пожить для себя":)
ГОРАЗДО УВЛЕКАТЕЛЬНЕЕ СЕКСА...
Гораздо увлекательнее секса
Нанизывать слова на шпажки виршей
И всё глядеть, как быстро, явно, выше
Подходит смыслов дрожжевое тесто,
Шампуры виршей положить на место,
Где горячей всего - в сердечной нише,
И думая, что Джа на миг стал ближе,
Гадать по книге: скажет что Авеста?
Проходит жизнь словес сквозь кулинара,
Обед готов - оставь-ка свой рецептик:
Как можно петь признанья под гитару?
И для чего украсит блюдо цветик
Шальной весны - усталой, но не старой?
И для кого по стопкам антисептик?
2016
ГОРАЗДО УВЛЕКАТЕЛЬНЕЕ СЕКСА...
Гораздо увлекательнее секса
Нанизывать слова на шпажки виршей
И всё глядеть, как быстро, явно, выше
Подходит смыслов дрожжевое тесто,
Шампуры виршей положить на место,
Где горячей всего - в сердечной нише,
И думая, что Джа на миг стал ближе,
Гадать по книге: скажет что Авеста?
Проходит жизнь словес сквозь кулинара,
Обед готов - оставь-ка свой рецептик:
Как можно петь признанья под гитару?
И для чего украсит блюдо цветик
Шальной весны - усталой, но не старой?
И для кого по стопкам антисептик?
2016
Произведений: 1462
Получено рецензий: 3388
Написано рецензий: 3283
Читателей: 172890
Литературный дневник
Произведения
- Криминальный апрель... - философская лирика, 19.04.2019 12:39
- D You Know What I Mean? - Oasis - переводы песен, 06.04.2019 15:02
- Slings And Arrows - The Moody Blues - переводы песен, 29.03.2019 17:45
- Русская речь - рубаи - рубаи, хокку, танка, 20.03.2019 15:42
- Скворец - сонеты, канцоны, рондо, 15.03.2019 08:23
- Я - змея - философская лирика, 07.03.2019 16:19
- Счастье - философская лирика, 04.03.2019 13:20
- So Like Candy - Elvis Costello - переводы песен, 20.02.2019 17:44
- Душа - философская лирика, 15.02.2019 16:23
- Друзьям - философская лирика, 05.02.2019 21:20
- Я старый лис... - философская лирика, 25.01.2019 18:02
- My Oh My - Leonard Cohen - переводы песен, 21.01.2019 00:02
- Страшилы ум от ямы многих спас... - философская лирика, 10.01.2019 13:27
- Go Light Your World - Traditional - переводы песен, 07.01.2019 00:05
- Мытарь - сонеты, канцоны, рондо, 19.12.2018 15:11
- Last Christmas - Wham! - переводы песен, 16.12.2018 19:38
- Памфлет - сатирические стихи, 10.12.2018 13:45
- За Можайск - философская лирика, 09.12.2018 14:09
- Верь! - сонеты, канцоны, рондо, 04.12.2018 13:36
- Ain t No Sunshine - Bill Withers - переводы песен, 29.11.2018 15:11
- There But For The Grace Of God - The Alan Parsons - переводы песен, 22.11.2018 16:07
- Ain t No Grave - Johnny Cash - переводы песен, 14.11.2018 16:32
- Масленица - религиозная лирика, 11.11.2018 11:56
- Тёмным ноябрём... - философская лирика, 07.11.2018 14:36
- Тут каждый человек... - религиозная лирика, 21.10.2018 13:51
- Standing In The Doorway - Bob Dylan - переводы песен, 19.10.2018 00:03
- Судьбе - философская лирика, 15.10.2018 20:58
- The Sun - The Pretty Things - переводы песен, 09.10.2018 00:03
- Братцы кролики - философская лирика, 04.10.2018 16:33
- Sunny Afternoon - The Kinks - переводы песен, 02.10.2018 00:03
- If It Be Your Will - Leonard Cohen - переводы песен, 26.09.2018 17:28
- Софизм - философская лирика, 23.09.2018 13:37
- Бедная Лиза - религиозная лирика, 19.09.2018 13:54
- Песня - философская лирика, 13.09.2018 14:05
- Заря - философская лирика, 11.09.2018 14:02
- Blues for Memphis Slim - Eric Burdon And War - переводы песен, 09.09.2018 18:21
- We Are Animals - Nazareth - переводы песен, 03.09.2018 17:04
- Осень - хвостатый сонет - сонеты, канцоны, рондо, 01.09.2018 08:44
- Близость - ничего не значит... - философская лирика, 25.08.2018 12:40
- I m Your Man - Leonard Cohen - переводы песен, 21.08.2018 07:45
- Лета блюзы - философская лирика, 16.08.2018 13:56
- Blessed - Elton John - переводы песен, 15.08.2018 05:58
- Where Have All The Flowers Gone - Pete Seeger - переводы песен, 09.08.2018 17:00
- With God On Our Side - Bob Dylan - переводы песен, 04.08.2018 00:02
- Time Is Right - Manfred Mann s Earth Band - переводы песен, 30.07.2018 20:22
- Растафарай - религиозная лирика, 29.07.2018 13:00
- Hot Summer Nights - Night - переводы песен, 27.07.2018 00:02
- Дождь 2 - философская лирика, 25.07.2018 12:47
- Прощелыга - философская лирика, 21.07.2018 20:42
- Think About It - The Yardbirds - переводы песен, 18.07.2018 19:18
продолжение: ← 51-100 101-150 151-200 201-250 251-300 →
Попутные песни (25)
Истоки. Мои переводы. (215)
Поэмы (2)
Песни Джетро Талл (26)
Избранные авторы:
Александр Булынко, Саша Тесла, Zharптёнок, Владимир Кодебский, Евгения Алексеева 3, Григорий Казанский, Кай Йоль, Катя Хайба, Орсана, Сания Саитова, Антология Классического Рока, Михаил Беликов, Александр Булынко -Перевод Песен, Евген Соловьев, Виктор Ковязин, Иван Яков, Ирина Емец, Полвека Назад, Елена Аркадина-Ковалёва, Стратка, Ульмас Искандер, Леонид Якутович, Нина Лучинина, Валентина Воеводина, Валентина Борисова 2, Нина Франжова, Глотов Мв, Виктор Левашов, Доверенное Лицо Барса, Ирина Маранова, Репутация Бунтаря, Роман Рудуш, Кованов Александр Николаевич, Татьяна Стафеева-Волобуева, Валерий Дручинин, Рэйвина, Звёзд Дочка, Вячеслав Билык, Елена Андрюшкина, Наташа Тень, Ева Воскресенская 7