My Oh My - Leonard Cohen

http://youtu.be/EOJlOVtwB3E

Перевод песни My Oh My автора и исполнителя
Леонарда Коэна с альбома Popular Problems (2014)

ОХ, МОЯ

Просто ль Вас любить мне?
Я пытался зря.
Просто ль Вас любить мне?
Я пытался зря.

Задержал на миг лишь Вас -
Ох, моя, моя.
Задержал на миг лишь Вас -
Ох, моя, моя.

Вас отвёз к вокзалу,
Почему - не знал.
Вас отвёз к вокзалу,
Почему - не знал.

Задержал на миг лишь Вас -
Ох, моя, моя.
Задержал на миг лишь Вас -
Ох, моя, моя.

Парни все Вам машут -
Нужен им Ваш взгляд.
Парни все Вам машут -
Нужен им Ваш взгляд.

Задержал на миг лишь Вас -
Ох, моя, моя.
Задержал на миг лишь Вас -
Ох, моя, моя.

Просто ль Вас любить мне?
Что ж, я пытался зря.
Просто ль Вас любить мне?
Я пытался зря.

Задержал на миг лишь Вас -
Ох, моя, моя.
Задержал на миг лишь Вас -
Ох, моя, моя.


My Oh My

Wasn't hard to love you
Didn't have to try
Wasn't hard to love you
Didn't have to try

Held you for a little while
My, oh, my, oh my
Held you for a little while
My, oh, my, oh my

Drove you to the station
Never asked you why
Drove you to the station
Never asked you why

Held you for a little while
My, oh, my, oh my
Held you for a little while
My, oh, my, oh my

All the boys are waving
Trying to catch your eye
All the boys are waving
Trying to catch your eye

Held you for a little while
My, oh, my, oh my
Held you for a little while
My, oh, my, oh my

Wasn't hard to love you
I Didn't have to try
Wasn't hard to love you
Didn't have to try

Held you for a little while
My, oh, my, oh my
Held you for a little while
My, oh, my, oh my