Ирина Бараль

Ирина Бараль

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 451
Получено рецензий: 1135
Написано рецензий: 950
Читателей: 118915

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (47)

Эмили Дикинсон. Переводы (41)

Калейдоскоп. Переводы (38)

Франсуа Коппе. Переводы (36)

Болеслав Лесьмян. Переводы (22)

Роберт Сервис. Переводы (20)

Сара Тисдейл. Переводы (20)

Зарисовки (16)

Райнер Мария Рильке. Переводы (15)

Песенки (14)

Принесенное ветром (13)

Эдна Сент-Винсент Миллей. Переводы (13)

Морис Карем. Переводы (13)

Конкурсные переводы (10)

Шарль Бодлер. Переводы (10)

Ереми Пшибора. Переводы из Питера Пена (10)

Поль Верлен. Переводы (9)

Роберт Льюис Стивенсон. Переводы (9)

Переводы с белорусского (9)

Из старофранцузской поэзии (8)

Роберт Фрост. Переводы (6)

Вислава Шимборска. Переводы (6)

Стефан Малларме. Переводы (5)

Томас Гарди. Переводы (5)

Артюр Рембо. Переводы (4)

Жак Превер. Переводы (4)

Уильям Блейк. Переводы (4)

Кристина Россетти. Переводы (4)

Анри де Ренье. Переводы (3)

Генри Лонгфелло. Переводы (3)

Роберт Бернс. Переводы (3)

Амелия Джозефин Берр. Переводы (3)

Джон Мэйзфилд. Переводы (2)

Эрнест К. Доусон. Переводы (2)

Томас Кэмпион. Переводы (2)

Виктор Гюго. Переводы (2)

Элинор Уайли. Переводы (2)

Огден Нэш. Переводы (2)

Уилям Батлер Йейтс. Переводы (2)

Элинор Фарджон. Переводы (2)

Дороти Паркер. Переводы (2)

Пьер де Ронсар. Переводы (2)

Шел Сильверстайн. Переводы

Все превосходно. Шел Сильверстайн - поэтические переводы, 15.10.2013 14:34
Замок. Шел Сильверстайн - поэтические переводы, 11.06.2022 16:45

Джеймс Джойс. Переводы (2)

Жан Ришпен. Переводы (2)

Ада Кристен. Переводы (2)

Избранные авторы:

Freyia, Шапошникова, Евгений Туганов, Нурохе, Вера Альфутина, Gerasimov, Ольга Шульчева-Джарман, Владимир Бойко, Василий Бейтов, Аля Крем, Евстасия, Люпус, Андрей Беккер, Андрей Горо, Глеб Ходорковский, Ван Гоген, Весь Жак Превер, Весь Жак Брель, Илья Бестужев, Валентин Литвинов, Большой Литературный Конкурс, Елена Кривчик, Александра Волчкова, Наталия Корди, Ольга Денисова 2, Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, Алекс Грибанов, Юрий Арустамов, Редакция Журнала Окна, Валентина Варнавская, Татьяна Стамова, Исаак Розовский, Большой Литературный Клуб, Гаэтан, Марья Иванова -Переводы, Людмила Рогожева, Акулина, Роберт Уильям Сервис, Александровский Сергей, Влад Павловский, Аркадий Спозаранков, Алексей Душин, Мещеряков Андрей, Юрий Куимов, Вирель Андел, Лев Игоревич

Ссылки на другие ресурсы:

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2025. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+