Лливелин
Себе
Лишенные смысла,
Вязко стекают густые слова,
По лезвию языка.
И ты чувствуешь,
Что снова кого-то убил.
Читателям
Be lights and clears
Of the evil for ever,
And let your eyes
Be know tears never.
Поэтам
Скрипит перо в натруженной руке,
Звенят слова, как мелочь в кошельке.
Пиши что хочешь, только помни –
Волны легко стирают рифмы на песке.
...Неужели я настоящий
И действительно смерть придет?
О. Мандельштам
Лишенные смысла,
Вязко стекают густые слова,
По лезвию языка.
И ты чувствуешь,
Что снова кого-то убил.
Читателям
Be lights and clears
Of the evil for ever,
And let your eyes
Be know tears never.
Поэтам
Скрипит перо в натруженной руке,
Звенят слова, как мелочь в кошельке.
Пиши что хочешь, только помни –
Волны легко стирают рифмы на песке.
...Неужели я настоящий
И действительно смерть придет?
О. Мандельштам
Произведений: 61
Получено рецензий: 53
Написано рецензий: 32
Читателей: 9274
Произведения
- Р. Киплинг. Томми - поэтические переводы, 20.08.2025 20:21
- Рубаи - рубаи, хокку, танка, 21.06.2025 13:59
- Страшная сказка - без рубрики, 18.06.2025 16:24
- Прощальная - без рубрики, 18.06.2025 00:13
- Колокольное - без рубрики, 01.06.2025 00:11
- Nocturne - без рубрики, 20.05.2025 17:07
- Возвращение - без рубрики, 13.05.2025 23:30
- Под утро... - без рубрики, 06.05.2025 22:15
- Исав - без рубрики, 28.11.2024 20:25
- Федерико Гарсия Лорка. Балкон - поэтические переводы, 25.08.2024 21:53
- Р. Киплинг. Последние солдаты Легкой Бригады - поэтические переводы, 03.08.2024 00:22
- Вера - без рубрики, 10.06.2024 21:56
- Баллада о ледяном походе Из неотправленного письма - без рубрики, 03.06.2024 22:42
- Одиссей - без рубрики, 30.03.2024 23:06
- Гомер - без рубрики, 20.02.2024 13:48
- Х. Р. Хименес. Кончается спокойный... - поэтические переводы, 01.10.2023 10:11
- Кризис творчества - иронические стихи, 07.09.2023 20:25
- Из старого письма - иронические стихи, 07.09.2023 15:26
- Ночь - без рубрики, 06.07.2023 20:14
- А. Теннисон. Атака Легкой бригады - поэтические переводы, 13.06.2023 13:10
- А. Теннисон. Мы верим, что в конце концов... - поэтические переводы, 06.06.2023 22:24
- Объяснительная - философская лирика, 01.06.2023 16:47
- Старость - без рубрики, 25.05.2023 14:20
- Осень - философская лирика, 16.05.2023 20:59
- Небо - без рубрики, 08.05.2023 16:39
- Начало пути - философская лирика, 04.05.2023 15:26
- Рассвет - без рубрики, 18.04.2023 11:33
- Видение - без рубрики, 13.03.2023 00:51
- Ты уходишь... - без рубрики, 19.10.2021 20:58
- Давно в пути... - без рубрики, 26.12.2020 00:20
- Над Книгой - религиозная лирика, 22.07.2019 15:16
- Don t tell me he is dead... - поэтические переводы, 15.09.2015 17:43
- Caeli supter labentia signa... - без рубрики, 19.08.2014 12:41
- В краю смертей, разлук и потерь... - без рубрики, 30.03.2014 15:30
- Дом - без рубрики, 17.10.2013 22:58
- Утреня Великой Пятницы - религиозная лирика, 04.04.2013 20:56
- Песня - без рубрики, 04.04.2013 20:52
- На краю земли - без рубрики, 30.12.2010 21:45
- Солнца лучи на заре освещали... - без рубрики, 18.03.2010 23:10
- Старый бард - без рубрики, 05.12.2009 22:52
- Тесей - без рубрики, 04.10.2009 00:34
- Свет твоих глаз... - без рубрики, 04.02.2009 02:01
- Песня конкистадора - без рубрики, 18.11.2008 22:09
- Конец пути - без рубрики, 15.07.2008 13:58
- Herr Mannelig - поэтические переводы, 31.05.2008 13:36
- Харальд - без рубрики, 21.04.2008 01:04
- Я видел, горели деревья... - пейзажная лирика, 12.04.2008 21:26
- Теплый ветер... - без рубрики, 11.04.2008 23:52
- Капитан - без рубрики, 11.04.2008 23:08
- Летучий голландец - без рубрики, 11.04.2008 23:06
продолжение: 1-50 51-61