Алишер Киямов

Произведений: 7768
Получено рецензий: 53
Написано рецензий: 79
Читателей: 103243

Произведения

• Руми. У правды древности в заветах нет примет - поэтические переводы, 04.04.2022 06:20
• Руми. О эта прелесть губ, когда у нас разлад - поэтические переводы, 03.04.2022 10:17
• Руми. Домашний скарб ли Душу Мира так теперь увлёк - поэтические переводы, 03.04.2022 09:17
• Руми. Мудрец, а ты, любя, в разлуке б не был сир - поэтические переводы, 03.04.2022 08:12
• Руми. Нам от Начала мира всем дана любовь - поэтические переводы, 03.04.2022 04:50
• Руми. Мечтая, скажут, Ах, попасть бы в Горний Сад - поэтические переводы, 02.04.2022 10:07
• Руми. Влюблённый, кто из-за жеманства всё ещё один - поэтические переводы, 02.04.2022 09:27
• Руми. Хочу я музыки, чтоб пьян любимый ею был - поэтические переводы, 02.04.2022 08:36
• Руми. Тот трезв бывает, кто пьянеет, если пьёт - поэтические переводы, 02.04.2022 07:31
• Руми. Любая жизнь- хозяин тех, кто ею наделён - поэтические переводы, 02.04.2022 06:26
• Руми. Газель бежит- за нею лай собачьих свор - поэтические переводы, 02.04.2022 04:48
• Руми. О, никогда не говори, что путник не придёт - поэтические переводы, 01.04.2022 09:29
• Руми. Тот, на тебя кто обратит свой ясный взор - поэтические переводы, 01.04.2022 08:32
• Руми. Коль держишь путь, тот крив бывает иногда - поэтические переводы, 01.04.2022 07:47
• Руми. На золото наносят чад, чтоб как покров - поэтические переводы, 01.04.2022 07:00
• Руми. У зверя тягу к болтовне весной рождает гон - поэтические переводы, 01.04.2022 05:23
• Руми. Пока ты сам с собой, тебе пути возврата нет - поэтические переводы, 30.03.2022 09:20
• Руми. Душа, играй, раз близость с ним не даст рука - поэтические переводы, 30.03.2022 08:07
• Руми. Эй, сердце, что ж в петлю пути идёшь опять - поэтические переводы, 30.03.2022 07:00
• Руми. Как крепко он меня обнял, увидев у дверей - поэтические переводы, 30.03.2022 04:50
• Руми. Сегодня ночь не та, чтоб дом покинуть в ней - поэтические переводы, 29.03.2022 09:23
• Руми. Любившие, любя, уйдут, как ты уйдёшь, любовь - поэтические переводы, 29.03.2022 08:07
• Руми. Любовь, что ты у душ душой, желанной столь? - поэтические переводы, 29.03.2022 06:43
• Руми. Любовь, что всем тебя вдруг стало не хватать - поэтические переводы, 29.03.2022 05:41
• Руми. Бутоны роз все в каплях после гроз - поэтические переводы, 28.03.2022 09:39
• Руми. Любовь, как войско, что в крови от сеч - поэтические переводы, 28.03.2022 08:47
• Руми. Когда в расчётах ты один в любую ночь - поэтические переводы, 28.03.2022 08:02
• Руми. Всем тем, кто праведный тебе укажут путь - поэтические переводы, 28.03.2022 07:15
• Руми. Удел, как Правду постигать, одним дарвешам д - поэтические переводы, 28.03.2022 06:31
• Руми. Законников, пугавших плетью всех пьянчуг - поэтические переводы, 28.03.2022 05:31
• Руми. Бывают птицы- только для охоты львов - поэтические переводы, 28.03.2022 04:40
• Руми. Что прах из рук, голов и ног- кто изумлён? - поэтические переводы, 27.03.2022 09:37
• Руми. Любовь, твой в чарах видят- пери лик и стан - поэтические переводы, 27.03.2022 08:17
• Руми. Я там сижу, где все старейшины родни - поэтические переводы, 27.03.2022 07:08
• Руми. Я связан с родом, что свои лишь ценит семена - поэтические переводы, 27.03.2022 06:30
• Руми. Когда безумцем от твоей любви я дни - поэтические переводы, 27.03.2022 05:55
• Руми. Глаза, чей взгляд алей тюльпанов от невзгод - поэтические переводы, 26.03.2022 10:55
• Руми. Реке мой не насытить взгляд, что делать? - поэтические переводы, 26.03.2022 10:08
• Руми. Любимому, тебя кто вечно ждёт, что делать? - поэтические переводы, 26.03.2022 09:00
• Руми. Когда б уж сердце не согрела мне твоя щека - поэтические переводы, 26.03.2022 05:06
• Руми. Все дни, когда сердца в мечтах танцуют - поэтические переводы, 26.03.2022 05:02
• Руми. Всё к новому и новому, раз нов восторг пока - поэтические переводы, 26.03.2022 04:58
• Руми. Я пил шербет бы только сердцем - поэтические переводы, 24.03.2022 10:25
• Руми. Что от любви прольётся кровь, но погляди - поэтические переводы, 24.03.2022 09:07
• Руми. Тот облик твой, что ночь мне делал днём - поэтические переводы, 24.03.2022 06:45
• Руми. Тот, кто мне б истину открыл как дивный дар - поэтические переводы, 24.03.2022 05:41
• Руми. Когда бы на тебя хаджи навеял долгий сон - поэтические переводы, 23.03.2022 10:26
• Руми. Вращая Жизни Колесо, раз ищешь прок - поэтические переводы, 23.03.2022 09:26
• Руми. В том, что о пьянстве у влюблённых ведомо - поэтические переводы, 23.03.2022 08:08
• Руми. Твоих кудрей накала лала сладостный отлив - поэтические переводы, 23.03.2022 07:04

продолжение: ←  351-400  401-450  451-500  501-550  551-600  → 

Ссылки на другие ресурсы:

• Журнал "Мосты" № 54 Л.Рубинэр Криминальные сонеты
• Журнал "Мосты" Номер 66, Сонеты Шекспира 1-17.
• "Литературный европеец" № 311. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книги "Стикс".и Эд
• "Литературный европеец" № 234. Из поэзии Австрии и Германии
• Журнал "Литературный европеец" № 281 стихи Клабунда
• Журнал "Литературный европеец" № 279, сонеты Шекспира 122 - 154
• "Литературный европеец" № 316. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книг "Ночи Тино из Багдада" и "Еврейские баллады"
• "Литературный европеец" № 310. Стихи Розэ Ауслэндэр
• Журнал "Мосты" Номер 52 Стихи Ханса Арпа
• Журнал "Времена" №21 (США), Из немецкой поэзии
• "Литературный европеец" № 293 Йоахим Рингэльнатц. Книга "Табакерка"
• Журнал "Литературный европеец" 277 Сонеты Шекспира 89-121
• Новые книги издательства "Литературный европеец" на Книжной мессе 2024 года во Франкфурте
• Журнал "Литературный европеец" №286 Хайям Хаммэр-Пургшталля и Рюккэрта
• "Литературный европеец № 304, Алишер Киём. Рубои 121-160
• "День русской зарубежной поэзии 2023" Рубои и переводы Алишера Киёма
• Журнал "Мосты" № 80, Алишер Киём. Рубои 201-300
• Журнал "Литературный европеец" №282 стихи Фритца В. Бэрнштайна
• Литературный европеец № 307, Алишер Киём. Рубои 173-200
• "Литературный европеец" № 289 Стихотворения Пауля Шээрбарта
• "Литературный европеец" Nr. 213. Стихи Ханса Арпа
• "Литературный европеец" № 317. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книг "Фивы" и "Концерт" "
• Каталог 2021. Мои книги стр.3 - 4 на Франкфуртской Книжной мессе е
• Журнал "Мосты" № 79, Алишер Киём. Рубои 101-200
• Журнал "Литературный европеец" №284 Хайям Й. Х-Пургшталля
• "Мосты" № 79 (электр версия). Алишер Киём. Рубои 101-200
• Приглашение на Книжную мессу 2024 года во Франкфурте
• "Литературный европеец № 306, Алишер Киём. Рубои 161-172
• "Литературный европеец" № 233. Из поэзии немецких дадаистов
• Журнал "Мосты" Номер 68, Сонеты Шекспира 52-101
• Журнал "Мосты" № 76 Йоахим Рингэльнатц. Стихи из разных книг
• Журнал "Мосты" № 78. Пауль Шээрбарт Сборник стихов "Поэзия похмелья"
• "Литературный европеец" Nr. 230 Из "Криминальных сонетов" Л.Рубинэра
• Журнал "Мосты" №71 Книга "Сумерки" Альфрэда Лихтэнштайна
• "Литературный европеец" № 318. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книги "Моё синее пианино" и архива
• Журнал "Мосты" № 81. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Любовные стихотворения
• Журнал "Мосты" № 74 Христиан Моргэнштэрн Стихи
• "Литературный европеец" № 300 Стихи Франка Вэдэкинда
• "Литературный европеец" № 319. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихотворные портреты друзей
• "Литературный европеец" Nr. 258, Хуго Балль "Тэндэрэнда, коий фантазмист" 5 глав в
• "Литературный европеец" Nr. 249, Сонеты Миноны
• О "Дне русской зарубежной поэзии 2023"
• "Литературный европеец" № 314. Стихи Эльзэ Ласкэр-Шюлер из книги "Седьмой день"
• Каталог 2023, мои книги (с.3-5) на Франкфуртской Книжной мессе
• Журнал "Мосты" №83, Алишер Киём. Рубои 339-400
• "Литературный европеец" № 296, Из немецкой конкретной поэзии
• "Литературный европеец" № 295 Эрнст Яндль. Стихи
• "Литературный европеец" № 298 Отзыв Фируза Бахора на книгу "Умари Хайём. Двести рубои"
• "Литературный европеец" № 320. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Книга "Стикс" во 2-м издании
• "Мосты" № 77 (электр. версия). Алишер Киём. Рубои 1-100
• "Литературный европеец № 303, Алишер Киём. Рубои 81-120
• Журнал "Мосты" Номер 49
• "Литературный европеец" Nr. 244. Стихи Йоахима Рингэльнатца
• Журнал "Мосты" №70 Шлягеры немецких и австрийских кабаре
• "Литературный европеец" Nr. 232. Из поэзии немецких экспрессионистов
• "Литературный европеец" № 315. Стихи Эльзз Ласкэр-Шюлер из книги "Мои чудеса"
• Каталог издательства "Литературный европеец" к Книжной мессе 2024 года во Франкфурте, мои книги на страницах 3 - 5.
• "Литературный европеец" № 288 Из "Пальмы Кункэль" Христиана Моргэнштэрна
• Журнал "Мосты" № 44 Стихи Ханса Арпа
• "Литературный европеец"№ 205. Из поэзии немецких экспрессионистов
• Журнал "Мосты" №82, Алишер Киём. Рубои 301-338
• "Литературный европеец" Nr. 211. Из поэзии немецких экспрессионистов
• "Литературный европеец" № 322. Стихотворения Пауля Целана
• Журнал "Мосты" № 77, Алишер Киём. Рубои 1-100
• "Литературный европеец" № 294 Ханс Карл Артманн Стихотворения
• Журнал "Мосты" Номер 43 Мои стихи
• "Литературный европеец № 216. Стихи Ханса Арпа из книги "Птица втроём"
• Журнал"Литературный европеец" 278 Стихи Вильхэльма Буша
• "Литературный европеец" № 323. Сонеты Миноны из книги "100 конфеток" 1918 года00 конр
• Журнал "Мосты" №75, Йоахим Рингэльнатц. Стихи из разных книг
• "Литературный европеец" № 287 Из "Висельных песен" Христиана Моргэнштэрна
• Журнал "Мосты" № 65 Сонеты Хуго Балля
• Журнал "Литературный европеец" №283 Из поэзии немецких и австрийских юмористов
• Каталог 2023 издательства "Литературный европеец" на Франкфуртской Книжной мессе
• Журнал "Мосты" № 58 Из сонетов Германии и Австрии
• Журнал "Мосты" №72 Хайям Хаммэр-Пургшталля и Рюккэрта
• Журнал "Мосты" Номер 69, Сонеты Шекспира 102-154
• "Литературный европеец" № 238. Из поэзии немецких дадаистов
• "Литературный европеец" № 299 Алишер Киём. Рубои 1-40
• Журнал " Мосты" № 57
• Журнал "Мосты" Номер 45 Мои стихи
• Журнал "Мосты" № 73 "Висельные песни" Христиана Моргэнштэрна
• Журнал "Мосты" № 61 Сонеты Миноны
• Журнал "Мосты" Номер 67, Сонеты Шекспира 18-51
• Журнал "Литературный европеец" №280, стихи Христиана Моргэнштэрна
• "Литературный европеец" № 291 Стихотворения Вильхэльма Буша
• "Литературный европеец № 302, Алишер Киём, рубои 41-80
• "Литературный европеец" № 308. Стихи Сары Кирш
• "Литературный европеец" №292 Альфрэд Лихтэнштайн "Солдатские песни" и "Стихи с войны"
• "Литературный европеец" № 324. Стихотворения Розэ Ауслэндэр
• Каталог издательства "Литературный европеец" за 2025 год, мои книги на страницах 3-7.
• Журнал "Мосты" № 85, Алишер Киём Рубои. Отзыв на книгу переводов стихов Эльзэ Ласкэр-Шюлер
• "Литературный европеец" № 325. Стихи Христинэ Бусты и Фридэрикэ Майрёккэр
• "День русской зарубежной позии 2025". Мои рубои и переводы
• "Литературный европеец" № 327. Алишер Киём. Рубои 443-475
• Журнал "Мосты" № 86. Книга Эльзэ Ласкэр-Шюлер "Моё синее пианино"
• "Литературный европеец" № 328. Алишер Киём. Рубои 476-502
• "Литературный европеец" № 329. Алишер Киём. Рубои 503-550