Алишер Киямов

Произведений: 7804
Получено рецензий: 53
Написано рецензий: 82
Читателей: 104873

Произведения

• Руми. Когда я выстрелил, хоть выстрел был высок - поэтические переводы, 10.03.2022 07:08
• Руми. Раз многими путями ты на свете измождён - поэтические переводы, 10.03.2022 06:18
• Руми. Дарвеш, кто нам о тайне тайн сокрыто рёк - поэтические переводы, 10.03.2022 05:34
• Руми. Торг ночью стих, как зазвучал сердцам Ушшок - поэтические переводы, 09.03.2022 10:49
• Руми. Любовь пришла, затих лишь торг о ней - поэтические переводы, 09.03.2022 10:07
• Руми. Душа, мечтай его душою тоже ты - поэтические переводы, 09.03.2022 08:44
• Руми. Любви не будет без низин и без высот - поэтические переводы, 09.03.2022 07:50
• Руми. Я сердцем так хочу вобрать твою всю горечь - поэтические переводы, 09.03.2022 05:28
• Руми. Всё ж слушай, пусть ты слышать и не рад - поэтические переводы, 08.03.2022 09:17
• Руми. Когда любимого из смерти было б не вернуть - поэтические переводы, 08.03.2022 08:08
• Руми. Вот тот бы идол плутовства от нас сбежал - поэтические переводы, 08.03.2022 07:30
• Руми. Влюблённых дело- песни распевать - поэтические переводы, 08.03.2022 06:39
• Руми. В хлебопекарнях не из каждой печи пыл - поэтические переводы, 08.03.2022 05:42
• Руми. Та птица, кто весной, токуя, выйдет в сад - поэтические переводы, 07.03.2022 10:11
• Руми. Те дни весны, чьи облака придут с дождём - поэтические переводы, 07.03.2022 09:29
• Руми. Когда б страдал тот, кто с тобою счастлив бы - поэтические переводы, 07.03.2022 08:48
• Руми. Ответь- сказав, язык на близость нам - поэтические переводы, 07.03.2022 06:42
• Руми. Хоть сердца б золотинка, что в груди была - поэтические переводы, 07.03.2022 05:48
• Руми. Когда печалиться тому, кто радуется всласть? - поэтические переводы, 06.03.2022 09:08
• Руми. Твоей уловки хватит нам, обет храня - поэтические переводы, 06.03.2022 07:41
• Руми. Какую б брань из губ твоих ни услыхал - поэтические переводы, 06.03.2022 06:45
• Руми. Будь оба мира только парой, из колючек, блюд - поэтические переводы, 06.03.2022 05:38
• Руми. Моя темница- мне спасения оплот - поэтические переводы, 05.03.2022 09:51
• Руми. Терпение любви во благо, если ей объят - поэтические переводы, 05.03.2022 09:05
• Руми. С другими вместе нам смеяться, дав обет - поэтические переводы, 05.03.2022 07:40
• Руми. Когда же жало прекратит в питьё тебе лить яд - поэтические переводы, 05.03.2022 06:55
• Руми. Хоть быть вблизи, иных не надо сердцу - поэтические переводы, 05.03.2022 05:58
• Руми. Ну а безумца нет в народе ли каком - поэтические переводы, 04.03.2022 09:58
• Руми. Мне наставлений всех твоих доносит аромат - поэтические переводы, 04.03.2022 09:22
• Руми. И солнцу б твоего лица коснуться поскорей - поэтические переводы, 04.03.2022 08:30
• Руми. Что в близости с тобой у нас порок? - поэтические переводы, 04.03.2022 05:32
• Руми. Лишь стоит в чару глаз твоих взглянуть - поэтические переводы, 03.03.2022 08:51
• Руми. Тот, кто в любви без споров Друга обретёт - поэтические переводы, 03.03.2022 08:07
• Руми. Пока совместно в сердце нам веселие дано - поэтические переводы, 03.03.2022 07:11
• Руми. Как в Зерафканд б примешанный Ирок - поэтические переводы, 03.03.2022 06:20
• Руми. Твоей любовью наша вся взволнована река - поэтические переводы, 02.03.2022 10:24
• Руми. Терпеть и ждать, хоть жар души - поэтические переводы, 02.03.2022 08:29
• Руми. Эй, первым кто очаровал твой взгляд - поэтические переводы, 02.03.2022 07:45
• Руми. Под тяжестью твоих кудрей склонилась - поэтические переводы, 02.03.2022 07:00
• Руми. Не чтит кто Солнце, тот в поклоне перед - поэтические переводы, 02.03.2022 06:03
• Руми. В тот день, когда моя душа Сатурна путь - поэтические переводы, 01.03.2022 10:46
• Руми. Не допускай в себя печали вечный гнёт - поэтические переводы, 01.03.2022 09:22
• Руми. В дни Мира поиска весь человечий род - поэтические переводы, 01.03.2022 08:50
• Руми. Лишь в небесах твоя любовь - поэтические переводы, 01.03.2022 08:02
• Руми. Влюблённым пить вино, как разлучит беда - поэтические переводы, 01.03.2022 07:11
• Руми. Мудрец, а суфий хочет есть помногу - поэтические переводы, 01.03.2022 06:16
• Руми. Опять кудряшка та пришла и все другие вслед - поэтические переводы, 28.02.2022 10:43
• Руми. Вглядись, кто стал мужчиной, а кто нет - поэтические переводы, 28.02.2022 10:04
• Руми. Что Дух Любви умрёт, кто вдруг заголосил? - поэтические переводы, 28.02.2022 09:16
• Руми. Мудрец, взирая в сердце мировой любви - поэтические переводы, 28.02.2022 08:03

продолжение: ←  451-500  501-550  551-600  601-650  651-700  → 

Ссылки на другие ресурсы:

• Журнал "Мосты" № 54 Л.Рубинэр Криминальные сонеты
• Журнал "Времена" №21 (США), Из немецкой поэзии
• "Литературный европеец" № 293 Йоахим Рингэльнатц. Книга "Табакерка"
• Журнал "Литературный европеец" 277 Сонеты Шекспира 89-121
• Новые книги издательства "Литературный европеец" на Книжной мессе 2024 года во Франкфурте
• Журнал "Литературный европеец" №286 Хайям Хаммэр-Пургшталля и Рюккэрта
• "Литературный европеец № 304, Алишер Киём. Рубои 121-160
• "День русской зарубежной поэзии 2023" Рубои и переводы Алишера Киёма
• Журнал "Мосты" № 80, Алишер Киём. Рубои 201-300
• Журнал "Литературный европеец" №282 стихи Фритца В. Бэрнштайна
• Литературный европеец № 307, Алишер Киём. Рубои 173-200
• Журнал "Мосты" Номер 66, Сонеты Шекспира 1-17.
• "Литературный европеец" № 289 Стихотворения Пауля Шээрбарта
• "Литературный европеец" Nr. 213. Стихи Ханса Арпа
• "Литературный европеец" № 317. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книг "Фивы" и "Концерт" "
• Каталог 2021. Мои книги стр.3 - 4 на Франкфуртской Книжной мессе е
• Журнал "Мосты" № 79, Алишер Киём. Рубои 101-200
• Журнал "Литературный европеец" №284 Хайям Й. Х-Пургшталля
• "Мосты" № 79 (электр версия). Алишер Киём. Рубои 101-200
• Приглашение на Книжную мессу 2024 года во Франкфурте
• "Литературный европеец № 306, Алишер Киём. Рубои 161-172
• "Литературный европеец" № 233. Из поэзии немецких дадаистов
• "Литературный европеец" № 311. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книги "Стикс".и Эд
• Журнал "Мосты" Номер 68, Сонеты Шекспира 52-101
• Журнал "Мосты" № 76 Йоахим Рингэльнатц. Стихи из разных книг
• Журнал "Мосты" № 78. Пауль Шээрбарт Сборник стихов "Поэзия похмелья"
• "Литературный европеец" Nr. 230 Из "Криминальных сонетов" Л.Рубинэра
• Журнал "Мосты" №71 Книга "Сумерки" Альфрэда Лихтэнштайна
• "Литературный европеец" № 318. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книги "Моё синее пианино" и архива
• Журнал "Мосты" № 81. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Любовные стихотворения
• Журнал "Мосты" № 74 Христиан Моргэнштэрн Стихи
• "Литературный европеец" № 300 Стихи Франка Вэдэкинда
• "Литературный европеец" № 319. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихотворные портреты друзей
• "Литературный европеец" № 234. Из поэзии Австрии и Германии
• "Литературный европеец" Nr. 258, Хуго Балль "Тэндэрэнда, коий фантазмист" 5 глав в
• "Литературный европеец" Nr. 249, Сонеты Миноны
• О "Дне русской зарубежной поэзии 2023"
• "Литературный европеец" № 314. Стихи Эльзэ Ласкэр-Шюлер из книги "Седьмой день"
• Каталог 2023, мои книги (с.3-5) на Франкфуртской Книжной мессе
• Журнал "Мосты" №83, Алишер Киём. Рубои 339-400
• "Литературный европеец" № 296, Из немецкой конкретной поэзии
• "Литературный европеец" № 295 Эрнст Яндль. Стихи
• "Литературный европеец" № 298 Отзыв Фируза Бахора на книгу "Умари Хайём. Двести рубои"
• "Литературный европеец" № 320. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Книга "Стикс" во 2-м издании
• Журнал "Литературный европеец" № 281 стихи Клабунда
• "Мосты" № 77 (электр. версия). Алишер Киём. Рубои 1-100
• "Литературный европеец № 303, Алишер Киём. Рубои 81-120
• Журнал "Мосты" Номер 49
• "Литературный европеец" Nr. 244. Стихи Йоахима Рингэльнатца
• Журнал "Мосты" №70 Шлягеры немецких и австрийских кабаре
• "Литературный европеец" Nr. 232. Из поэзии немецких экспрессионистов
• "Литературный европеец" № 315. Стихи Эльзз Ласкэр-Шюлер из книги "Мои чудеса"
• Каталог издательства "Литературный европеец" к Книжной мессе 2024 года во Франкфурте, мои книги на страницах 3 - 5.
• "Литературный европеец" № 288 Из "Пальмы Кункэль" Христиана Моргэнштэрна
• Журнал "Мосты" № 44 Стихи Ханса Арпа
• Журнал "Литературный европеец" № 279, сонеты Шекспира 122 - 154
• "Литературный европеец"№ 205. Из поэзии немецких экспрессионистов
• Журнал "Мосты" №82, Алишер Киём. Рубои 301-338
• "Литературный европеец" Nr. 211. Из поэзии немецких экспрессионистов
• "Литературный европеец" № 322. Стихотворения Пауля Целана
• Журнал "Мосты" № 77, Алишер Киём. Рубои 1-100
• "Литературный европеец" № 294 Ханс Карл Артманн Стихотворения
• Журнал "Мосты" Номер 43 Мои стихи
• "Литературный европеец № 216. Стихи Ханса Арпа из книги "Птица втроём"
• Журнал"Литературный европеец" 278 Стихи Вильхэльма Буша
• "Литературный европеец" № 323. Сонеты Миноны из книги "100 конфеток" 1918 года00 конр
• "Литературный европеец" № 316. Эльзэ Ласкэр-Шюлер. Стихи из книг "Ночи Тино из Багдада" и "Еврейские баллады"
• Журнал "Мосты" №75, Йоахим Рингэльнатц. Стихи из разных книг
• "Литературный европеец" № 287 Из "Висельных песен" Христиана Моргэнштэрна
• Журнал "Мосты" № 65 Сонеты Хуго Балля
• Журнал "Литературный европеец" №283 Из поэзии немецких и австрийских юмористов
• Каталог 2023 издательства "Литературный европеец" на Франкфуртской Книжной мессе
• Журнал "Мосты" № 58 Из сонетов Германии и Австрии
• Журнал "Мосты" №72 Хайям Хаммэр-Пургшталля и Рюккэрта
• Журнал "Мосты" Номер 69, Сонеты Шекспира 102-154
• "Литературный европеец" № 238. Из поэзии немецких дадаистов
• "Литературный европеец" № 299 Алишер Киём. Рубои 1-40
• "Литературный европеец" № 310. Стихи Розэ Ауслэндэр
• Журнал " Мосты" № 57
• Журнал "Мосты" Номер 45 Мои стихи
• Журнал "Мосты" № 73 "Висельные песни" Христиана Моргэнштэрна
• Журнал "Мосты" № 61 Сонеты Миноны
• Журнал "Мосты" Номер 67, Сонеты Шекспира 18-51
• Журнал "Литературный европеец" №280, стихи Христиана Моргэнштэрна
• "Литературный европеец" № 291 Стихотворения Вильхэльма Буша
• "Литературный европеец № 302, Алишер Киём, рубои 41-80
• "Литературный европеец" № 308. Стихи Сары Кирш
• "Литературный европеец" №292 Альфрэд Лихтэнштайн "Солдатские песни" и "Стихи с войны"
• Журнал "Мосты" Номер 52 Стихи Ханса Арпа
• "Литературный европеец" № 324. Стихотворения Розэ Ауслэндэр
• Каталог издательства "Литературный европеец" за 2025 год, мои книги на страницах 3-7.
• Журнал "Мосты" № 85, Алишер Киём Рубои. Отзыв на книгу переводов стихов Эльзэ Ласкэр-Шюлер
• "Литературный европеец" № 325. Стихи Христинэ Бусты и Фридэрикэ Майрёккэр
• "День русской зарубежной позии 2025". Мои рубои и перевод книги "Еврейские баллады" Эльзэ Ласкэр-Шюлер
• "Литературный европеец" № 327. Алишер Киём. Рубои 443-475
• Журнал "Мосты" № 86. Книга Эльзэ Ласкэр-Шюлер "Моё синее пианино"
• "Литературный европеец" № 328. Алишер Киём. Рубои 476-502
• "Литературный европеец" № 329. Алишер Киём. Рубои 503-550