***

Катерина Крыжановская: литературный дневник

Education


About.com
Classic Literature


Classic Literature
New Reading
411
Books


Share
Print


Ads:



The City in the Sea
by Edgar Allan Poe


(1809-1849)


Lo! Death has reared himself a throne


In a strange city lying alone
Far down within the dim West,
Where the good and the bad and the worst and the best
Have gone to their eternal rest.
There shrines and palaces and towers
(Time-eaten towers that tremble not!)
Resemble nothing that is ours.
Around, by lifting winds forgot,
Resignedly beneath the sky
The melancholy waters lie.


No rays from the holy heaven come down
On the long night-time of that town;
But light from out the lurid sea
Streams up the turrets silently —
Gleams up the pinnacles far and free —
Up domes — up spires — up kingly halls —
Up fanes — up Babylon-like walls —
Up shadowy long-forgotten bowers
Of sculptured ivy and stone flowers —
Up many and many a marvelous shrine
Whose wreath;d friezes intertwine
The viol, the violet, and the vine.
So blend the turrets and shadows there
That all seem pendulous in the air,
While from a proud tower in the town
Death looks gigantically down.


There open fanes and gaping graves
Yawn level with the luminous waves;
But not the riches there that lie
In each idol's diamond eye —
Not the gaily-jeweled dead
Tempt the waters from their bed;
For no ripples curl, alas!
Along that wilderness of glass —
No swellings tell that winds may be
Upon some far-off happier sea —
No heavings hint that winds have been
On seas less hideously serene.


But lo, a stir is in the air!
The wave — there is a movement there!
As if the towers had thrust aside,
In slightly sinking, the dull tide —
As if their tops had feebly given
A void within the filmy Heaven.
The waves have now a redder glow —
The hours are breathing faint and low —
And when, amid no earthly moans,
Down, down that town shall settle hence,
Hell, rising from a thousand thrones,
Shall do it reverence.


###
Эдгара Аллана По.
Город в море


(1809-1849)
...


Ло ! Смерть... на дыбе нашла!! Себе. Трон...


...
...


... на тусклом Западе... (далеко...!! (внизу...!
В затерянном... (в одиночестве...!) Городе.
Где. Хорошее... и плохое. Добро! И зло...
... находятся! В вечном походе.


Там...
Святыни... и. Башни. Дворцов...
(время - рушит!!) А... они! Недвижимы.
... и ни что. Не напомнит...! (того...!!
Что... (принадлежало - бы - им...) И до ныне!


... на. Подъемных ветрах...!! Покорно... (под небом...
Всё...! Забыто... (отразясь... в меланхолии) Вод.


Нет...
Лучи... (от святого неба...) Не сойдут...
... в бесконечную!! Ночь.


Но... на свет! От зловещего моря (в молчании...
(токами...) До турели... (проблесками!!) До вершин!
... далеких... (ничейных...!!) До куполов и. До шпилей...
... до. Царских... (залов-пространств!!
До Храмов... до. Вавилона...
(подобные...!) Стены!!


... увиты. Плющом...! Вверх!


Тёмные... (давно - позабыты!!) Беседки.
... скульптурные. Группы... (и каменные... (цветы...
Во многих... (и многих!) Чудесных... постройках.
... что. Разрушаются!! (чьи...!) Фризы. Оплетены!!


(виноградной...) Лозой! И...
(фиолетами...!) Листьев. Виолы...!!


...


... так смешались!! Башни... и тени!
... кажется! Это всё!! Парящим. Летящим. Вверх.
(в то время...) Как. Гордая... башня в городе...
... со. Страшным провалом! Вниз. Похожа... на Смерть.


...


... о том! Открытые Храмы... (и зияющие... (могилы.
Уровень бликов... светящихся волн!
Но... не богатство... (что там лежало... и было...
(в алмазных глазах...!) У каждого!! Идола...


... невесело. Драгоценностям. Мертвых!


...


(уснёт вода... остекленев...!
Забыв... что ветры могут быть...
На море менее ужасны... и безмятежны...
(и бесстрастны...) И счастливы! В далёком море..



Но грянул вдруг! Переполох и в воздухе !
Волна!! (движенье... там!


Как будто башни... двинув. В сторону...!!
Повисли... (в пустоте...) В скучающем... отливе.


... вдруг. Волны раскалились! Красный жар!!
Часы... (дышите слабо...) Тихо. И замрите...


...


... когда. На фоне стонов... (не земных!!
Вниз! Вниз!! От города - неразбериха!!


...


Дьявол...
(поднимаясь...


От тысячи... престолов!


...


... берёт. Власть!!


...


Смотри! Там Смерть воздвигла трон.



...
http://www.youtube.com/watch?v=G9c3AyMaj-o каприс Паганини гитара
http://www.youtube.com/watch?v=D7bvaQBIxRI каприс исследование..


http://www.youtube.com/watch?v=q1Rzs7tpuFw нравственные письма Сенеки



http://www.liveinternet.ru/users/leykoteya/post322300328/ жаворонок


Ночь волчка
Иг Финн


Смотрел фильм -
Вдруг расхотелось спать,
Открыл книгу -
Рванулось сердце любить.


Но главное ведь
В этой жизни не лгать,
А быть.


Рвануться и быть, быть, быть.


..............


Молясь... винись
Краснов Виталий


Молясь - винись и... порицай,
топи в слезах грехи и "Я";
и с каждою слезой ты - царь,
Ты - Властелин всея себя...


...


... душевной силой! Поднимись..
(а на колени... опустись..


Катерина Крыжановская 24.04.2014



Предчувствие
Исаков Алекс


Дабы в доме сберечь тишину
И покой, за высокой оградой
В самом центре цветущего сада
Мы на прочную цепь посадили Войну.


Если слишком её не дразнить.
В целом, «мирная». В общем, «не тронет».
Кормим грозного стража с ладони …
Но вселенская скорбь из бессонных глазниц


Жжёт, ночами скулит и грустит:
- «Отпусти … отпусти … отпусти …»
(15.04.2014)


===================
Сказка о шести и одной принцессе
Янки Из Коннектикута


(по сказке Элинор Фарджон «Седьмая принцесса»)


Король женился на цыганке,
На свадьбу целый мир позвал:
Юг, север, запад, даже жаркий
Восток его союз скреплял.


Замолкли праздника фанфары.
И он велел построить парк,
Чтоб Королева не сбежала.
Стоят деревья на часах.


Чтоб не расстраивать любимых,
Мы наступаем на мечту,
На горло песне, даже крылья
Обламываем на лету!


Так Королева - год за годом:
С утра на крышу поднялась,
И взглядом мысленно с востоком
И югом жарко обнялась.


И взглядом проводила север
И перелетных диких птиц,
И запад ей лицо согреет,
Луч мимо каменных бойниц.


Так и жила. С любимым спорить
Ей не хотелось – всё ж жена…
Свою тоску по вольной воле
Хранила про себя она.


«Ты подари весну мне!» - он же
Свой приказал украсить парк.
«Хочу я речку!» - ну и что же?
Пленен и скован, бьет фонтан.


«Хочу людей увидеть!» - снова.
Он ей - служанок-кружевниц.
«Хочу я птиц!» - и птицеловы
Поймали вольных диких птиц.


Она вздыхает. Ценит силы,
Супруга жалко огорчать.
Он все отдаст для самой милой,
Но вкус свободы – как отдать?


Потом, как водится, детишки...
И вольный ветер - за окном.
Мечтали оба о мальчишке,
Судьба им отказала в нём.


Шесть дочерей, принцесс прекрасных,
Шесть дивнокрылых лебедей.
Кто трон займет, пока не ясно.
Отец решил за дочерей:


Пусть та, чьи косы всех длиннее,
Займет наш королевский трон.
И тут седьмая дочь. Над нею
Все та же воля и закон.


Шесть нянек – каждой в услуженье.
Не ради дев, а ради кос.
Та девушка венец наденет,
Кто победит длиной волос.


Да, волос длинный – ум длиннее.
Седьмую Королева-мать
Не отдала им: «Мне виднее,
Как за принцессой наблюдать».


Шли годы, отрастали косы
У белокурых дочерей.
Седьмая шаль цветную носит,
Никто не знает, что под ней.


И пробил час, и Королева
На крышу снова поднялась,
Проститься с дочками успела.
Для Короля же свет погас…


Вот он на троне, хмурым взглядом
Следит, как шесть принцесс вошли.
И шелк волос их – водопадом
Блестящим льется до земли…


Но – голос в голос, волос в волос.
Цирюльник как ни измерял,
Определил, что каждой косы
Как будто свыше кто раздал!


Тогда седьмую пригласили,
Смуглянку гордую в платке,
И снять платочек попросили:
«Быть Королевой, дочь, тебе».


«Навряд ли» - девушка сказала,
Отбросив огненную шаль.
Поник Король, вздохнула зала:
Чья шутка в этом, чья печаль?


Под шалью – стрижка "под мальчишку".
На башне, от людей вдали,
Ей матушка волос излишки
Срезала, чтоб не отросли.


И ножниц золото от клетки
Ее хранило золотой.
Ах, Королева, Королева…
Свобода, но какой ценой?


Как птица дикая, как ветер –
Седьмая освобождена.
А шестерых до самой смерти
Одна на всех судьба ждала.


Так и прожили, соревнуясь
В том, в чем никто не побеждал,
Одна перед одной красуясь.
Какая жизнь – такой финал.


Седьмой открыт весь мир волшебный,
Опасный, грубый, яркий мир.
Свобода слов, передвижений,
Свобода воли – и любви.


Пока не встретится Цыганке
Не то богач, не то бедняк.
Ей жизни за любовь не жалко,
Но воля – это не медяк.


Кому везенье, где несчастье?
Молчал, отчаявшись, Король.
Но понял, словно в одночасье:
Свобода – плата за любовь.



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 30.04.2014. ***
  • 29.04.2014. ***
  • 28.04.2014. ***
  • 27.04.2014. ***
  • 26.04.2014. ***
  • 25.04.2014. ***
  • 24.04.2014. ***
  • 23.04.2014. ***
  • 22.04.2014. ***
  • 21.04.2014. ***
  • 20.04.2014. ***
  • 19.04.2014. ***
  • 18.04.2014. ***
  • 17.04.2014. ***
  • 16.04.2014. ***
  • 15.04.2014. ***
  • 14.04.2014. ***
  • 13.04.2014. ***
  • 12.04.2014. ***
  • 11.04.2014. ***
  • 10.04.2014. ***
  • 09.04.2014. ***
  • 08.04.2014. ***
  • 07.04.2014. ***
  • 05.04.2014. ***
  • 04.04.2014. ***
  • 03.04.2014. ***
  • 02.04.2014. ***
  • 01.04.2014. ***