Скаредов Алексей
Всё - я завязал со стихами и решил сосредоточиться исключительно на переводах. Писать пылкие стихи на шестом десятке уже смешно, а не пылкие - не хочется. Как говорил один старый еврей: "Поскорей бы импотенция - хочется немного пожить для себя":)
ГОРАЗДО УВЛЕКАТЕЛЬНЕЕ СЕКСА...
Гораздо увлекательнее секса
Нанизывать слова на шпажки виршей
И всё глядеть, как быстро, явно, выше
Подходит смыслов дрожжевое тесто,
Шампуры виршей положить на место,
Где горячей всего - в сердечной нише,
И думая, что Джа на миг стал ближе,
Гадать по книге: скажет что Авеста?
Проходит жизнь словес сквозь кулинара,
Обед готов - оставь-ка свой рецептик:
Как можно петь признанья под гитару?
И для чего украсит блюдо цветик
Шальной весны - усталой, но не старой?
И для кого по стопкам антисептик?
2016
ГОРАЗДО УВЛЕКАТЕЛЬНЕЕ СЕКСА...
Гораздо увлекательнее секса
Нанизывать слова на шпажки виршей
И всё глядеть, как быстро, явно, выше
Подходит смыслов дрожжевое тесто,
Шампуры виршей положить на место,
Где горячей всего - в сердечной нише,
И думая, что Джа на миг стал ближе,
Гадать по книге: скажет что Авеста?
Проходит жизнь словес сквозь кулинара,
Обед готов - оставь-ка свой рецептик:
Как можно петь признанья под гитару?
И для чего украсит блюдо цветик
Шальной весны - усталой, но не старой?
И для кого по стопкам антисептик?
2016
Произведений: 1465
Получено рецензий: 3388
Написано рецензий: 3286
Читателей: 173081
Литературный дневник
Произведения
- Осеннее Солнце - философская лирика, 22.09.2017 08:18
- Hurt - Johnny Cash - переводы песен, 17.09.2017 00:04
- Whiskey And Wimmen - John Lee Hooker - переводы песен, 15.09.2017 00:03
- Блюз осенний - философская лирика, 12.09.2017 14:44
- Жизнь поэта коротка... - философская лирика, 08.09.2017 14:55
- Perfect Day - Lou Reed - переводы песен, 06.09.2017 00:04
- Sugar Man - Sixto Rodriguez - переводы песен, 04.09.2017 15:04
- Captain Bobby Stout - Manfred Mann s Earth Band - переводы песен, 31.08.2017 00:07
- Nevermind - Leonard Cohen - переводы песен, 27.08.2017 00:07
- Безбожно продлив - философская лирика, 24.08.2017 15:04
- Ми-минор - философская лирика, 21.08.2017 16:09
- Eagle - ABBA - переводы песен, 20.08.2017 00:06
- Time For Bedlam - Deep Purple - переводы песен, 16.08.2017 00:05
- The Surprising - Deep Purple - переводы песен, 13.08.2017 00:03
- На шаг винта - философская лирика, 12.08.2017 13:18
- Brown Sugar - The Rolling Stones - переводы песен, 08.08.2017 15:23
- Боёк и мушка - философская лирика, 05.08.2017 15:13
- Auberge - Chris Rea - переводы песен, 04.08.2017 13:51
- I And I - Bob Dylan - переводы песен, 02.08.2017 00:08
- Hallelujah - Leonard Cohen - переводы песен, 29.07.2017 00:04
- Christmas Card From А Hooker In Minneаpolis - Tom - переводы песен, 26.07.2017 12:27
- When The Night Comes - ELO - переводы песен, 21.07.2017 17:04
- Скоро в пять снова будет темно... - философская лирика, 20.07.2017 15:13
- Georgia On My Mind - Ray Charles - переводы песен, 19.07.2017 00:03
- На всякий пожарный... - любовная лирика, 16.07.2017 15:21
- No Volvere - Gipsy Kings - переводы песен, 14.07.2017 00:03
- Psycho Killer - Talking Heads - переводы песен, 12.07.2017 00:05
- Wait For Me - Sean Lennon - переводы песен, 08.07.2017 09:50
- Будетлянам - философская лирика, 03.07.2017 19:01
- November - Tom Waits - переводы песен, 02.07.2017 14:57
- Signal To Noise - Peter Gabriel - переводы песен, 27.06.2017 17:02
- Лето - философская лирика, 25.06.2017 17:23
- Пропью - философская лирика, 22.06.2017 13:46
- Woman - James Brown - переводы песен, 21.06.2017 08:47
- Summer Lady - Santana - переводы песен, 15.06.2017 14:45
- Brontosaurus - The Move - переводы песен, 14.06.2017 13:34
- Honesty - Billy Joel - переводы песен, 09.06.2017 00:04
- Солнце - философская лирика, 07.06.2017 16:04
- Катарсис - философская лирика, 02.06.2017 14:15
- Falling - Angelo Badalamenti - переводы песен, 01.06.2017 19:42
- Стена - религиозная лирика, 30.05.2017 14:36
- The Unforgiven - Metallica - переводы песен, 29.05.2017 00:09
- Блики - религиозная лирика, 28.05.2017 15:37
- Сновидцев мудрость, знать, невелика... - философская лирика, 27.05.2017 13:39
- Pandora s Box - Procol Harum - переводы песен, 22.05.2017 14:02
- Coz I Luv You - Slade - переводы песен, 17.05.2017 14:24
- Обтекаемая форма... - философская лирика, 15.05.2017 14:45
- Stop Thinking About It - Joey Ramone - переводы песен, 14.05.2017 14:55
- Къара чач - иронические стихи, 12.05.2017 18:13
- Cry Soldier Cry - UDO - переводы песен, 07.05.2017 13:48
продолжение: ← 201-250 251-300 301-350 351-400 401-450 →
Попутные песни (25)
Истоки. Мои переводы. (215)
Поэмы (2)
Песни Джетро Талл (26)
Избранные авторы:
Александр Булынко, Саша Тесла, Zharптёнок, Владимир Кодебский, Евгения Алексеева 3, Григорий Казанский, Кай Йоль, Катя Хайба, Орсана, Сания Саитова, Антология Классического Рока, Михаил Беликов, Александр Булынко -Перевод Песен, Евген Соловьев, Виктор Ковязин, Иван Яков, Ирина Емец, Полвека Назад, Елена Аркадина-Ковалёва, Стратка, Ульмас Искандер, Леонид Якутович, Нина Лучинина, Валентина Воеводина, Валентина Борисова 2, Нина Франжова, Глотов Мв, Виктор Левашов, Доверенное Лицо Барса, Ирина Маранова, Репутация Бунтаря, Роман Рудуш, Кованов Александр Николаевич, Татьяна Стафеева-Волобуева, Валерий Дручинин, Рэйвина, Звёзд Дочка, Вячеслав Билык, Елена Андрюшкина, Наташа Тень, Ева Воскресенская 7