Black Sabbath - Black Sabbath

http:///youtu.be/2KnyL4IFcwo

Перевод песни Black Sabbath британской группы
Блэк Саббат с альбома Black Sabbath (1970)

ЧЁРНЫЙ ШАБАШ

Это что передо мною?
В чёрном он весь и тычет в грудь.
Вмиг обернись, беги, что сил -
Знайте, я им избран был.
О, нет!

Силуэт и глаз с огнями,
Мы его желаньям вняли -
Сатана улыбчив с нами,
Языки огня взлетали.
О, нет, нет, Бог, помоги!

Это каюк, мой друг?
Сатана уж сделал круг,
Люд бежит - их гнал испуг.
Эй, берегись, шагов ускорь стук!
Нет, нет, о, нет!

BLACK SABBATH

What is this that stands before me?
Figure in black which points at me
Turn around quick, and start to run
Find out I'm the chosen one
Oh nooo!

Big black shape with eyes of fire
Telling people their desire
Satan's sitting there, he's smiling
Watches those flames get higher and higher
Oh no, no, please God help me!

Is this the end my friend?
Satan's coming 'round the bend
people running 'cause they're scared
The people better go and beware!
No, no, please, no!