Ярослав Быховский
Родился в Москве в 1967 году. Всю жизнь занимаюсь повышением квалификации школьных учителей и преподавателей ВУЗов (проектный метод обучения и ИТ). Главный по 2D Альт Миру (https://alt.cubemeta.ru)
В свободное время занимаюсь поэтическими переводами зарубежных авторов и пишу стихи для детей. Пересказал на русском языке и издал в электронном формате сказки «Замарашка» (Золушка в стиле ар-деко) и «Серафима» (Рапунцель в ритмах 70-х).
Награжден Почетной грамотой Министерства образования России.
Библиография:
Быховский, Я. С. Поэтические вольности – Нижний Новгород: Изд. Ю.А.Николаев, 2009. – 64 с.
Быховский, Я. С. Поэтические вольности. Сборник стихотворных сочинений по мотивам популярных зарубежных песен. – Москва, 2010. – 92 с.
Быховский, Я. С. Поэтические вольности – 2010, Москва, 2010. – 27 с.
Быховский, Я. С. Поэтические вольности для детей и их родителей, которые тоже когда-то были детьми. – Москва : ЛитРес, 2022. – 41 с. – ISBN 978 5 532 92160 3.
Быховский, Я. С. Дракона встретил я в лесу. Стихи для детей и взрослых. – Москва : ЛитРес, 2023. – 55 с. – ISBN 978 5 532 91535 0.
В свободное время занимаюсь поэтическими переводами зарубежных авторов и пишу стихи для детей. Пересказал на русском языке и издал в электронном формате сказки «Замарашка» (Золушка в стиле ар-деко) и «Серафима» (Рапунцель в ритмах 70-х).
Награжден Почетной грамотой Министерства образования России.
Библиография:
Быховский, Я. С. Поэтические вольности – Нижний Новгород: Изд. Ю.А.Николаев, 2009. – 64 с.
Быховский, Я. С. Поэтические вольности. Сборник стихотворных сочинений по мотивам популярных зарубежных песен. – Москва, 2010. – 92 с.
Быховский, Я. С. Поэтические вольности – 2010, Москва, 2010. – 27 с.
Быховский, Я. С. Поэтические вольности для детей и их родителей, которые тоже когда-то были детьми. – Москва : ЛитРес, 2022. – 41 с. – ISBN 978 5 532 92160 3.
Быховский, Я. С. Дракона встретил я в лесу. Стихи для детей и взрослых. – Москва : ЛитРес, 2023. – 55 с. – ISBN 978 5 532 91535 0.
Произведений: 143
Получено рецензий: 50
Написано рецензий: 33
Читателей: 57180
Произведения
- Свадебная песня - переделки песен, 17.07.2026 04:41
- На день рождения дяди Вали - шуточные стихи, 10.07.2026 07:28
- Посвящение Шарлю Трене - городская лирика, 19.06.2026 05:50
- В придунайском ресторане - городская лирика, 19.06.2026 05:24
- Весёлой весною - поэтические переводы, 27.04.2025 23:44
- Ветеран - гражданская лирика, 01.02.2025 13:08
- Два лимерика - шуточные стихи, 21.11.2024 18:51
- Ride with me - Пора в дорогу - переводы песен, 21.12.2023 05:09
- Случай в магазине - стихи для детей, 07.05.2023 11:35
- В Сочи - стихи для детей, 30.03.2023 05:34
- Подарок маме - стихи для детей, 14.02.2023 06:30
- Как я попал в кино - стихи для детей, 11.02.2023 09:53
- В бегах - In a jailhouse now - переделки песен, 09.02.2023 19:00
- Жалобы дракона - иронические стихи, 22.01.2023 10:58
- Моя бабушка учит компьютер - стихи для детей, 26.08.2022 10:14
- Как стать пиратом - стихи для детей, 03.08.2022 07:08
- Особенный день - стихи для детей, 29.07.2022 08:53
- Я о себе всё знаю - стихи для детей, 26.07.2022 14:06
- Работа у моря - шуточные стихи, 04.05.2022 12:06
- Ведьмин бал - стихи для детей, 13.11.2021 08:40
- Четырёхлистный клевер - шуточные стихи, 02.11.2021 19:55
- Молитва многодетных - шуточные стихи, 02.11.2021 18:34
- Сегодня Хеллоуин! - стихи для детей, 21.07.2021 12:14
- Дракона встретил я в лесу - стихи для детей, 21.07.2021 12:12
- Свидание Meeting point - поэтические переводы, 13.03.2021 20:30
- Есть в арбатских переулках - стихи для детей, 19.11.2020 16:28
- Горская баллада - стихи для детей, 16.11.2020 08:36
- Император довольный играет в солдат... - философская лирика, 06.07.2020 20:03
- Явление - философская лирика, 15.06.2020 19:33
- Давай, позвони! - переводы песен, 30.04.2020 12:36
- Выставка собак - стихи для детей, 08.01.2020 11:08
- Восточная басня - басни, 29.12.2019 11:37
- Римская баллада - стихи для детей, 27.10.2019 12:14
- Песенка бедного студента - переделки песен, 06.10.2019 09:53
- Ойлигархи - иронические стихи, 29.09.2019 21:55
- Тётушка - стихи для детей, 30.04.2019 07:20
- Стихи про тень - стихи для детей, 27.12.2018 06:18
- Бяка - стихи для детей, 10.12.2018 10:07
- Твист лунного света - Tintarella di luna - переводы песен, 12.04.2017 03:02
- Теоретик - шуточные стихи, 30.01.2017 22:30
- Песочный человек - стихи для детей, 04.09.2016 17:49
- Somethin Bout A Truck - Песенка приморских байкеро - переделки песен, 02.03.2016 07:28
- Bait A Hook - Он был такой как все - переделки песен, 02.03.2016 05:02
- Жил один дипломат на Арбате... Лимерик - шуточные стихи, 09.04.2014 14:10
- Как вести себя в библиотеке - шуточные стихи, 09.01.2013 21:23
- Джонатан Свифт... Jonathan Swift... - поэтические переводы, 31.07.2012 14:23
- Мисс Калифорнья - переделки песен, 19.06.2012 21:39
- Natalie Merchant - Wonder - переводы песен, 16.06.2011 00:06
- Комар и Муха - басни, 14.03.2011 21:21
- Лошадь и Козёл - басни, 14.03.2011 21:17
продолжение: 1-50 51-73