Ольга Кайдалова
Дипломированный лингвист, выпускница БелГУ, член Российского союза писателей с 2015 по 2023 (покинула по собственному желанию), лауреат поэтических конкурсов, переводчик, поэт. Из Белгородской области. Награждена медалью им.И.А.Бунина. Страница на прозе - Ольга Кайдалова.
Работа на этой странице закончена в 2023, и новых я не заводила. Большая часть произведений отредактирована, откровенно безнадёжные удалены, и то, что получилось в итоге, я оставляю своим читателям в качестве "наследия". Я больше не пишу стихов и не занимаюсь переводами, моя жизненная деятельность больше не связана с литературой. Приятного прочтения!
Работа на этой странице закончена в 2023, и новых я не заводила. Большая часть произведений отредактирована, откровенно безнадёжные удалены, и то, что получилось в итоге, я оставляю своим читателям в качестве "наследия". Я больше не пишу стихов и не занимаюсь переводами, моя жизненная деятельность больше не связана с литературой. Приятного прочтения!
Произведений: 2755
Получено рецензий: 596
Написано рецензий: 518
Читателей: 127727
Произведения
Стихи (135)
Моя драматургия (1)
Поэтические рецензии (17)
Переводы песен (3)
Английская поэзия (78)
Уильям Аллингэм (3)
Джозеф Аддисон (3)
Энн Финч (3)
Эмили Бронтё (3)
Эмили Дикинсон (17)
Томас Гарди (8)
Перси Биши Шелли (70)
Маша Калеко (80)
Эрих Кестнер (91)
Вагнер Таня (37)
Райнер Мария Рильке (42)
И. В. Гёте (15)
Генрих Гейне (48)
Йозеф Эйхендорф (315)
Ганс Абшац (5)
Ада Кристен (207)
Луиза Бюхер (4)
Клеменс Брентано (32)
Анастасиус Грюн (5)
Луиза Гензель (5)
Геррит Энгельке (13)
Немецкая поэзия (5)
Французская поэзия (13)
Пьер де Ронсар (5)
Эрве Ришар (12)
Микаэль Ангелис (11)
Виктор Гюго (12)
Поль Верлен (36)
Артюр Рембо (27)
Жерар де Нерваль (6)
Шарль Бодлер (22)
Альфред де Мюссе (34)
Ги де Мопассан (16)
Анри де Ренье (7)
Болгарская поэзия (17)
Иван Вазов (6)
Христо Смирненски (29)
Христо Ботев (4)
Руслина Александрова (26)
Адам Аснык (41)
Циприан Норвид (4)
Польская поэзия (9)
- Слезы-жемчужины-1. Леся Украинка - поэтические переводы, 24.11.2020 09:56
- На юбилей Шевченко. Леся Украинка - поэтические переводы, 22.11.2020 10:15
- К моему фортепиано. Леся Украинка - поэтические переводы, 21.11.2020 09:10
- Надежда. Леся Украинка - поэтические переводы, 20.11.2020 19:06
- К товарищам. Леся Украинка - поэтические переводы, 26.08.2020 08:18
- Полночные мысли. Леся Украинка - поэтические переводы, 25.08.2020 17:15
- Как ребёнком я, бывало... Леся Украинка - поэтические переводы, 06.08.2020 08:19
- Еврейские мелодии. Леся Украинка - поэтические переводы, 24.07.2020 14:24
- Еврейские мелодии. Леся Украинка - поэтические переводы, 24.07.2020 14:23
- Да... в каждом краю... Леся Украинка - поэтические переводы, 21.07.2020 14:35
- Невольничьи песни. Леся Украинка - поэтические переводы, 20.07.2020 17:24
- Еврейская мелодия. Леся Украинка - поэтические переводы, 17.07.2020 16:40
- Отголоски. Леся Украинка - поэтические переводы, 17.07.2020 15:55
- Ой, пойду я в тёмный бор... Леся Украинка - поэтические переводы, 17.07.2020 15:24
- Ой, сдаётся, не грущу я... Леся Украинка - поэтические переводы, 17.07.2020 15:11
- Тучка тёмная. Леся Украинка - поэтические переводы, 17.07.2020 13:42
- Ритмы-8. Леся Украинка - поэтические переводы, 16.07.2020 11:37
- Ритмы-7. Леся Украинка - поэтические переводы, 16.07.2020 10:06
- Ритмы-6. Леся Украинка - поэтические переводы, 16.07.2020 09:10
- Ритмы-5. Леся Украинка - поэтические переводы, 15.07.2020 18:12
- Ритмы-2. Леся Украинка - поэтические переводы, 15.07.2020 16:51
- Ритмы-1. Леся Украинка - поэтические переводы, 15.07.2020 14:59
- Ритмы-4. Леся Украинка - поэтические переводы, 14.07.2020 11:53
- Ой, пойду я в зелёные горы... Леся Украинка - поэтические переводы, 13.07.2020 11:10
- Талого снега... Леся Украинка - поэтические переводы, 11.07.2020 11:27
- И всё же мысль моя... Леся Украинка - поэтические переводы, 11.07.2020 11:25
- Врагам. Леся Украинка - поэтические переводы, 10.07.2020 09:33
- Вишенки. Леся Украинка - поэтические переводы, 09.07.2020 17:14
- Ритмы-3. Леся Украинка - поэтические переводы, 08.07.2020 17:16
- На вечную память... Леся Украинка - поэтические переводы, 05.07.2020 15:50
- Вечерний час. Леся Украинка - поэтические переводы, 26.06.2020 09:32
- Песня. Леся Украинка - поэтические переводы, 29.06.2020 08:22
- Песня без звука. Леся Украинка - поэтические переводы, 30.06.2020 15:29
- Сквозь плач, и стоны... Леся Украинка - поэтические переводы, 25.06.2020 10:00
- Весною. Леся Украинка - поэтические переводы, 24.06.2020 12:00
- Сафо. Леся Украинка - поэтические переводы, 08.06.2020 08:43
- Звёзды. Леся Украинка - поэтические переводы, 04.06.2020 11:36
- В небе месяц восходит... Леся Украинка - поэтические переводы, 03.06.2020 08:20
- У меня есть одна... Леся Украинка - поэтические переводы, 02.06.2020 18:25
- Нынче улыбаться я не в силе... Леся Украинка - поэтические переводы, 01.06.2020 13:54
- Прямо в сердце... Леся Украинка - поэтические переводы, 01.06.2020 13:53
- На зелёненьком холмочке. Леся Украинка - поэтические переводы, 22.05.2020 14:44
- Матерь-природа. Леся Украинка - поэтические переводы, 21.05.2020 07:42
- Смотрю я на ясные звёзды... Леся Украинка - поэтические переводы, 18.05.2020 06:51
- Не пойте вы мне этой песни... Леся Украинка - поэтические переводы, 18.05.2020 06:35
- Ночка тихой и тёмной была... Леся Украинка - поэтические переводы, 17.05.2020 16:09
- Хотела б я песнею стать... Леся Украинка - поэтические переводы, 17.05.2020 13:25
- Стояла я... Леся Украинка - поэтические переводы, 17.05.2020 12:17
- Вы счастливы, чистые звёзды... Леся Украинка - поэтические переводы, 17.05.2020 11:55
- Песня без звука. Леся Украинка - поэтические переводы, 17.05.2020 11:29
продолжение: 1-50 51-100 101-106
Василь Симоненко (22)
Иван Коваленко (284)
Лидия Скрипка (155)
Александр Олесь (4)
Украинская поэзия (12)
Лина Костенко (63)
Микеланджело (5)
Коррадо Калабро (64)
Джанни Родари (2)
Ф. Г. Лорка (3)
Хуан де ла Крус (4)
Тереса Авильская (5)
Альфонсина Сторни (16)
Испанская поэзия (3)
Шведская поэзия (6)