Ольга Кайдалова - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 521 по 512
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Словно в прудах... Виктор Гюго» (Ольга Кайдалова)
Великолепный перевод !
Спасибо за эстетическое удовольствие !!
Кирилл Михалёв 27.03.2024 12:20 • Заявить о нарушении
Великолепный перевод !
Спасибо за эстетическое удовольствие !!
Кирилл Михалёв 27.03.2024 12:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Былое. Шелли» (Ольга Кайдалова)
ПРЕКРАСНО, ОЛЬГА!
Ида Замирская 12.11.2023 20:06 • Заявить о нарушении
ПРЕКРАСНО, ОЛЬГА!
Ида Замирская 12.11.2023 20:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «How Do I Love Thee? E. B. Browning» (Ольга Кайдалова)
Глубина чувств просто поражает! Прекрасный перевод! У меня не получилось передать всю полноту чувств с такой точностью...
Ида Замирская 04.06.2023 13:19 • Заявить о нарушении
Глубина чувств просто поражает! Прекрасный перевод! У меня не получилось передать всю полноту чувств с такой точностью...
Ида Замирская 04.06.2023 13:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вокруг меня сгустилась ночь. Эмили Бронтё» (Ольга Кайдалова)
Да... переводная поэзия, это какая-то другая. И переводчик должен делать так, чтобы читатель воспринимал ее как свою. Мне кажется у вас это получается. Мне понравился перевод.
Елена Маркушева 25.03.2023 22:25 • Заявить о нарушении
Да... переводная поэзия, это какая-то другая. И переводчик должен делать так, чтобы читатель воспринимал ее как свою. Мне кажется у вас это получается. Мне понравился перевод.
Елена Маркушева 25.03.2023 22:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Отрывки из дневника одиночки-19. Ада Кристен» (Ольга Кайдалова)
С наступающим 2023-м годом! Здоровья, радости, достижений!
Сергей Томсон 31.12.2022 03:09 • Заявить о нарушении
С наступающим 2023-м годом! Здоровья, радости, достижений!
Сергей Томсон 31.12.2022 03:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лето» (Ольга Кайдалова)
Коротко и ясно, как и полагается хорошим стихам. А зачем рассусоливать!
Аз Многогрешный 12.08.2022 17:30 • Заявить о нарушении
Коротко и ясно, как и полагается хорошим стихам. А зачем рассусоливать!
Аз Многогрешный 12.08.2022 17:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Прекрасен мир» (Ольга Кайдалова)
Очень позитивно !
С уважением,
Татьяна Горелова 4 17.06.2022 20:23 • Заявить о нарушении
Очень позитивно !
С уважением,
Татьяна Горелова 4 17.06.2022 20:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Плач над павшим. Казимира Иллаковичувна» (Ольга Кайдалова)
тронуло...
с сердечным теплом,
Марианна Эн 16.06.2022 17:52 • Заявить о нарушении
тронуло...
с сердечным теплом,
Марианна Эн 16.06.2022 17:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда дожди» (Ольга Кайдалова)
Слава героям ! Не забудем ! Приятные строки у Вас, Ольга !
Татьяна Горелова 4 12.06.2022 14:06 • Заявить о нарушении
Слава героям ! Не забудем ! Приятные строки у Вас, Ольга !
Татьяна Горелова 4 12.06.2022 14:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Роза. Адам Аснык» (Ольга Кайдалова)
Красиво написано, мне нравятся стихи про цветы, а Розы я люблю дарить и маму мою зовут Роза!
Мне понравилось.
Александр Не Мс Федин 12.06.2022 13:46 • Заявить о нарушении
Красиво написано, мне нравятся стихи про цветы, а Розы я люблю дарить и маму мою зовут Роза!
Мне понравилось.
Александр Не Мс Федин 12.06.2022 13:46 • Заявить о нарушении