Ольга Кайдалова
Дипломированный лингвист, выпускница БелГУ, член Российского союза писателей с 2015 по 2023 (покинула по собственному желанию), лауреат поэтических конкурсов, переводчик, поэт. Из Белгородской области. Награждена медалью им.И.А.Бунина. Страница на прозе - Ольга Кайдалова.
Работа на этой странице закончена в 2023, и новых я не заводила. Большая часть произведений отредактирована, откровенно безнадёжные удалены, и то, что получилось в итоге, я оставляю своим читателям в качестве "наследия". Я больше не пишу стихов и не занимаюсь переводами, моя жизненная деятельность больше не связана с литературой. Приятного прочтения!
Работа на этой странице закончена в 2023, и новых я не заводила. Большая часть произведений отредактирована, откровенно безнадёжные удалены, и то, что получилось в итоге, я оставляю своим читателям в качестве "наследия". Я больше не пишу стихов и не занимаюсь переводами, моя жизненная деятельность больше не связана с литературой. Приятного прочтения!
Произведений: 2755
Получено рецензий: 596
Написано рецензий: 518
Читателей: 127727
Произведения
Стихи (135)
Моя драматургия (1)
Поэтические рецензии (17)
Переводы песен (3)
Английская поэзия (78)
Уильям Аллингэм (3)
Джозеф Аддисон (3)
Энн Финч (3)
Эмили Бронтё (3)
Эмили Дикинсон (17)
Томас Гарди (8)
Перси Биши Шелли (70)
Маша Калеко (80)
Эрих Кестнер (91)
Вагнер Таня (37)
Райнер Мария Рильке (42)
И. В. Гёте (15)
Генрих Гейне (48)
Йозеф Эйхендорф (315)
Ганс Абшац (5)
Ада Кристен (207)
Луиза Бюхер (4)
Клеменс Брентано (32)
Анастасиус Грюн (5)
Луиза Гензель (5)
Геррит Энгельке (13)
Немецкая поэзия (5)
Французская поэзия (13)
Пьер де Ронсар (5)
Эрве Ришар (12)
Микаэль Ангелис (11)
Виктор Гюго (12)
Поль Верлен (36)
Артюр Рембо (27)
Жерар де Нерваль (6)
Шарль Бодлер (22)
Альфред де Мюссе (34)
Ги де Мопассан (16)
Анри де Ренье (7)
Болгарская поэзия (17)
Иван Вазов (6)
Христо Смирненски (29)
Христо Ботев (4)
Руслина Александрова (26)
Адам Аснык (41)
Циприан Норвид (4)
Польская поэзия (9)
Леся Украинка (106)
Василь Симоненко (22)
- Не уйди, останься... Иван Коваленко - поэтические переводы, 11.12.2016 17:56
- Лишь поверь. И. Е. Коваленко - поэтические переводы, 06.12.2016 19:40
- А в роще берёзовой - рай... И. Коваленко - поэтические переводы, 23.10.2016 20:04
- Осень, осень, осень... И. Коваленко - поэтические переводы, 22.10.2016 17:35
- Шум лесочка... И. Коваленко - поэтические переводы, 16.10.2016 16:28
- Моя светлая весна!.. И. Коваленко - поэтические переводы, 16.10.2016 14:58
- Поезд мчится в сумрак ночи... И. Коваленко - поэтические переводы, 15.10.2016 16:38
- Поезд хрипло крикнул трижды... И. Коваленко - поэтические переводы, 09.10.2016 16:09
- Прощай, Десна. И. Коваленко - поэтические переводы, 08.10.2016 17:17
- Цветёт сирень. Иван Коваленко - поэтические переводы, 27.09.2016 17:06
- Я лечу к тебе, родная... И. Коваленко - поэтические переводы, 19.09.2016 19:19
- Не иди, останься... Иван Коваленко - поэтические переводы, 19.09.2016 19:11
- Час от часу... Иван Коваленко - cтихотворения в прозе, 03.09.2016 17:57
- Лодка и волны. И. Коваленко - поэтические переводы, 31.08.2016 09:59
- Вербы мои, вербы... И. Коваленко - поэтические переводы, 31.08.2016 09:50
- Встали вербы над водою... И. Коваленко - поэтические переводы, 31.08.2016 09:41
- Возле речки, возле брода... И. Коваленко - поэтические переводы, 31.08.2016 09:34
- Вот плыву я на челне... И. Коваленко - поэтические переводы, 31.08.2016 09:30
- Синий пруд, тихо плещет вода... И. Коваленко - поэтические переводы, 28.08.2016 12:52
- Над прудом. И. Е. Коваленко - поэтические переводы, 28.08.2016 12:37
- Месяц в небе бледно светит... И. Коваленко - поэтические переводы, 27.08.2016 20:30
- Ходит-бродит ночь седая... И. Коваленко - поэтические переводы, 27.08.2016 20:15
- Вчера я вновь заснуть не мог... И. Коваленко - поэтические переводы, 21.08.2016 10:16
- Песня. Иван Коваленко - поэтические переводы, 19.08.2016 19:15
- Снова я среди родных полей... И. Коваленко - поэтические переводы, 19.08.2016 19:01
- Мой дух бродяги вновь меня зовет. И. Коваленко - поэтические переводы, 12.08.2016 10:06
- Кто в лесу ведет беседу? И. Е. Коваленко - поэтические переводы, 07.08.2016 15:05
- В лесу. Иван Коваленко - поэтические переводы, 06.08.2016 16:21
- Лёгкие тучки плывут за окном... И. Коваленко - поэтические переводы, 05.08.2016 19:36
- Снежинки жемчужные льются к утру... И. Коваленко - поэтические переводы, 05.08.2016 19:24
- Снова снег. Иван Коваленко - поэтические переводы, 29.07.2016 20:01
- Усталость. Иван Коваленко - поэтические переводы, 27.07.2016 20:46
- Туман. Иван Коваленко - поэтические переводы, 24.07.2016 20:32
- Хмуро утро, алы кисти... Иван Коваленко - поэтические переводы, 23.07.2016 15:23
- Подходит осень. И. Е. Коваленко - поэтические переводы, 05.06.2016 11:01
- В хлебах. Иван Коваленко - поэтические переводы, 11.04.2016 14:18
- Пропавшая песня. И. Е. Коваленко - поэтические переводы, 02.04.2016 15:36
- На рассвете. И. Е. Коваленко - поэтические переводы, 25.03.2016 10:33
- Не печалься. Иван Коваленко - поэтические переводы, 23.03.2016 14:14
- Другу. Иван Коваленко - поэтические переводы, 22.03.2016 14:45
- Ветер затих... И. Коваленко - поэтические переводы, 06.03.2016 16:31
- День суровый, тучи бродят... И. Коваленко - поэтические переводы, 05.03.2016 13:15
- Ночь тепла, и, словно в море... И. Коваленко - поэтические переводы, 06.02.2016 12:08
- Если грусть тебя поборет... И. Коваленко - поэтические переводы, 30.01.2016 12:01
- Долго темно и беспросветно... И. Коваленко - поэтические переводы, 27.01.2016 16:45
- Я счастлив тем, что я живу... И. Коваленко - поэтические переводы, 27.01.2016 15:25
- Вечер. И. Е. Коваленко - поэтические переводы, 10.01.2016 17:58
- Привет вам, родные края. Коваленко - поэтические переводы, 08.01.2016 15:02
- Склонилась ива над водою. Коваленко - поэтические переводы, 10.12.2015 10:28
- В июле месяце. Иван Коваленко - поэтические переводы, 09.12.2015 15:42
продолжение: ← 101-150 151-200 201-250 251-284
Лидия Скрипка (155)
Александр Олесь (4)
Украинская поэзия (12)
Лина Костенко (63)
Микеланджело (5)
Коррадо Калабро (64)
Джанни Родари (2)
Ф. Г. Лорка (3)
Хуан де ла Крус (4)
Тереса Авильская (5)
Альфонсина Сторни (16)
Испанская поэзия (3)
Шведская поэзия (6)