Виктор Постников
Виктор Иванович Постников (р.1949). Поэт, переводчик англо-американских и русских поэтов.
(Victor Ivanovich Postnikov (b. 1949), poet, translator of English/American/Russian poetry.)
"Сейчас у вас ничего не осталось кроме стальных зеркал тайны и
прекрасных рассветов когда умрете..."
- Робинсон Джефферс
"Поэзия не в силах что-то изменить, ее задача - выжить;
И способ выживания - язык" - Оден
Эссе и отрывки из книг можно найти на сайтах:
http://www.proza.ru/avtor/transprose
Поэзия
www.ecologicalcitizen.net
poetry editor
All rights reserved. No part of translations may be reproduced or reprinted without permission.
Все права защищены. Никакая часть переводов не может воспроизводиться без разрешения.
(Victor Ivanovich Postnikov (b. 1949), poet, translator of English/American/Russian poetry.)
"Сейчас у вас ничего не осталось кроме стальных зеркал тайны и
прекрасных рассветов когда умрете..."
- Робинсон Джефферс
"Поэзия не в силах что-то изменить, ее задача - выжить;
И способ выживания - язык" - Оден
Эссе и отрывки из книг можно найти на сайтах:
http://www.proza.ru/avtor/transprose
Поэзия
www.ecologicalcitizen.net
poetry editor
All rights reserved. No part of translations may be reproduced or reprinted without permission.
Все права защищены. Никакая часть переводов не может воспроизводиться без разрешения.
Произведений: 1750
Получено рецензий: 512
Написано рецензий: 83
Читателей: 228357
Произведения
Год 2025 (7)
Год 2024 (36)
Год 2023 (22)
Год 2022 (5)
Auden - Оден (15)
Kiff - Кифф (7)
- Киевские года, запомнившиеся мальчику - без рубрики, 10.04.2023 13:51
- Элисон Флад - Робот-художница генерирует ИИ-поэзию - без рубрики, 03.12.2021 21:39
- Поэты и политики - философская лирика, 11.08.2021 14:11
- Поэты и народ - без рубрики, 17.08.2021 16:42
- Мотивация - без рубрики, 13.03.2021 16:14
- Линия Лермонтова - без рубрики, 25.05.2020 11:14
- Русская поэзия и русская культура - без рубрики, 15.07.2019 14:01
- Вот эта синяя тетрадь... - без рубрики, 25.12.2017 14:26
- Смертельная красота - без рубрики, 31.10.2017 14:21
- А. С. Пушкин - О поэтическом слоге - без рубрики, 11.05.2017 22:10
- С. Я. Маршак - Искусство поэтического портрета - без рубрики, 12.05.2017 10:54
- Джим Додж - Биорегиональная поэтика и эстетика - философская лирика, 19.03.2017 17:20
- Суггестивность стихов - без рубрики, 24.08.2016 11:44
- Поэтическая экономика - философская лирика, 25.09.2016 11:00
- О психологии перевода стихов - философская лирика, 03.07.2016 23:00
- К читателям - без рубрики, 26.03.2016 18:05
- Дж. Скотт Брайсон - Экопоэзия - без рубрики, 02.10.2015 23:45
- Достоевский о Фете - эссе и статьи, 10.09.2015 15:48
- Джон Элдер - Цитата - без рубрики, 04.08.2015 11:47
- Экопоэзия - без рубрики, 06.08.2015 10:52
- Трансляция стихов в картины - без рубрики, 25.05.2015 20:16
- А. И. Герцен о Пушкине и Лермонтове - без рубрики, 06.02.2011 12:58
- Дж. М. Грир - Будущее с точки зрения негуманиста - эссе и статьи, 21.11.2012 18:27
- Джон Элдер - Культура как распад - эссе и статьи, 19.01.2011 21:06
- Художники-визионеры - эссе и статьи, 13.01.2011 19:09
- Генри Дэвид Торо - О Дикости в литературе - без рубрики, 06.12.2010 16:29
- Заметки о переводе англо-американской поэзии - без рубрики, 01.10.2010 16:08
- Хва Йол Чжун - К определению экопоэтики - эссе и статьи, 09.08.2010 00:44
- Алдо Леопольд - Сэнд-каунти Альманах - без рубрики, 30.01.2010 15:49
- Умберто Эко - О переводе - эссе и статьи, 03.02.2010 11:01
- Генри Бортофт - Герменевтический круг - без рубрики, 26.08.2013 13:12
- Мишель Камю - Парадигма транспоэзии - эссе и статьи, 03.02.2010 11:04
- Пол Кингснорт и Дугольд Хайн - Де-цивилизовать! - эссе и статьи, 22.01.2010 23:44
- Т. П. Григорьева - Японская литература - эссе и статьи, 14.07.2009 11:56
- Языческая поэзия Блока - философская лирика, 22.04.2009 00:37
- Блок, Цветаева, Волошин... - без рубрики, 30.11.2008 16:30
- Радости и трудности перевода стихов - поэтические переводы, 19.09.2008 19:37
- Мишель Камю - Парадигма транспоэзии - эссе и статьи, 23.08.2008 15:24
- Поэтическая парадигма - эссе и статьи, 26.04.2008 10:54
- Поэзия в борьбе за жизнь - эссе и статьи, 22.03.2008 14:59
- Завещание Тагора - эссе и статьи, 20.01.2008 13:28
Мои стихи - My Poems (103)
Sting - Стинг (4)
Тарас Шевченко (10)
Мартин Хайдеггер (3)