Тайсто Сумманен

Много лет на моих книжных полках хранились два сборника стихов Тайсто Сумманена. Их я и увезла с собой в 2007 году в эмиграцию. Но недавно я вдруг открыла для себя, что в интернете не так много стихов этого замечательного поэта, хотя когда-то они читались по радио, со сцены, и считались истинными поэтическими жемчужинами. В советской Карелии его книги издавались и переиздавались. Современному же читателю этот автор практически неизвестен.
Я получила разрешение от сына Тайсто Карловича на публикацию стихов его отца на портале СТИХИ.РУ, за что искренне ему благодарна. Надеюсь, читатели разделят со мной радость встречи с прекрасной поэзией, не меркнущей с годами.
Татьяна Лютько (Карелия, Финляндия)http://stihi.ru/avtor/tatianaly


Несколько строк о поэте.

Тайсто Карлович Сумманен ( родился 19 июня 1931 в Ленинграде — умер 9 февраля 1988 в Петрозаводске) — советский поэт, переводчик, критик, писавший на финском и русском языках. Заслуженный деятель культуры Карельской АССР, заслуженный работник культуры РСФСР.
В 1949 году с отличием окончил Петрозаводский кооперативный техникум, в 1953 году окончил финно-угорское отделение филологического факультета Петрозаводского госуниверситета. Работал литконсультантом в Союзе писателей Карелии, затем заведовал отделом критики журнала «Punalippu». Принят в члены Союза писателей СССР в 1958 году.

Перу Сумманена принадлежат преимущественно лирические стихотворения. Он является автором поэтических сборников «Oraita» (Всходы), «Runoja» (Стихи), «Lipunkantaja» (Знаменосец), «Taval lisia sanoja» (Простые слова), «Ladulla» (На лыжне), «Красный мост», «Человеческое сердце», «Дерево песен» и другие. В 1980-е годы Сумманеном были созданы исторические поэмы «Скала двух лебедей» и «Легенда о Муйккала».

Он переводил на русский язык произведения карельских прозаиков — Н. Яккола, А. Тимонена, А. Викстрема, финских писателей — Э. Синерво, П. Хаанпяя. На финский язык — стихи А. Блока, В. Маяковского, С. Есенина, Н. Заболоцкого, А. Ахматовой, Я. Райниса, Я.Купалы, К. Кулиева.

Многие стихи Тайсто Сумманена положены на музыку композиторами Финляндии и вышли в грамзаписи.

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных