Меня забросали камнями однажды.
Мне не было больно, мне не было страшно.
Смотрел молчаливо на тех, кто бросал,
На тех, кто кричал, унижал, потрясал…
Как столб я стоял среди белого дня, -
И камни отскакивали от меня.
Но резко от боли я дернулся вдруг:
Я четко увидел, что бросил мой друг.
И камень-то маленький, легкий совсем.
Но важно не это, а - брошен он кем!
Я видел, я видел: он бросил в меня –
И стало черно среди белого дня.
Другие-то камни забыл я потом,
А этот на сердце лежит валуном.
Другим я простил, а ему – не врагу
Простить тот удар я никак не могу.
Теперь не друзья мы. Но понял ли он,
Чем был я, как громом, тогда потрясен?
1985
Перевод Г. Иванова
Камень
© Copyright: Тайсто Сумманен, 2022
Свидетельство о публикации №122012204080
Свидетельство о публикации №122012204080
Рецензии