Клабуновская
Я - Анна Клабуновская (Травина). Живу в Москве,по образованию инженер, педагог, переводчик. Финалист, номинант разных премий. Награждена медалями Маяковского, Чехова, Ахматовой.
Сейчас занимаюсь иностранными языками - преподаю, перевожу, изучаю. В 2016 году издала книгу стихов (моих переводов с армянского) поэтессы Ашхен Минасян - "Сорок лет". Участник "Антологии русской поэзии 2019, 2025".
В 2026 г вышел в свет сборник стихов "Окно, распахнутое в май".
Готовятся к изданию сборник рассказов "Записки пассажира московского метро" и исторический роман -сага "Архив семьи Вайсзегель"
Моя страничка на проза.ру:
https://www.proza.ru/avtor/mamadeus
Сейчас занимаюсь иностранными языками - преподаю, перевожу, изучаю. В 2016 году издала книгу стихов (моих переводов с армянского) поэтессы Ашхен Минасян - "Сорок лет". Участник "Антологии русской поэзии 2019, 2025".
В 2026 г вышел в свет сборник стихов "Окно, распахнутое в май".
Готовятся к изданию сборник рассказов "Записки пассажира московского метро" и исторический роман -сага "Архив семьи Вайсзегель"
Моя страничка на проза.ру:
https://www.proza.ru/avtor/mamadeus
Произведений: 214
Получено рецензий: 1012
Написано рецензий: 643
Читателей: 76640
Произведения
- Этот город - городская лирика, 20.01.2011 17:16
- Армянский цикл 3 переводы стихов Ашхен Минасян - поэтические переводы, 16.09.2010 20:58
- о Германии с болью. Письмо Тило Саррацину - гражданская лирика, 08.09.2010 19:49
- Будь уверен - любовная лирика, 05.09.2010 01:31
- Есть тайная страсть у меня... - философская лирика, 30.05.2010 14:04
- Аствац! - гражданская лирика, 24.04.2010 13:12
- Письмо другу - философская лирика, 16.04.2010 09:17
- Камни Магриба - мистика и эзотерика, 16.02.2010 22:58
- Отцу перевод стихотворения Ашхен Минасян - поэтические переводы, 13.01.2010 09:17
- Конец ноября - любовная лирика, 12.01.2010 08:58
- Кладбище в горах. Эпилог. - без рубрики, 10.01.2010 00:24
- Хороший урок. Басня. перевод с армянского - поэтические переводы, 23.11.2009 08:57
- Дуб - поэтические переводы, 05.11.2009 20:12
- Борисоглебский пер.. д. 6 - без рубрики, 19.10.2009 00:27
- Ушедшим друзьям - философская лирика, 08.08.2009 09:52
- Армянский цикл. Продолжение - поэтические переводы, 22.07.2009 11:54
- О любви к помидорам - без рубрики, 05.07.2009 01:04
- У озера - философская лирика, 10.06.2009 23:12
- Сыну. Перед экзаменом. - без рубрики, 28.05.2009 21:49
- Памяти О. Янковского - без рубрики, 23.05.2009 13:07
- Два стихотворения Евгению Евтушенко - без рубрики, 18.05.2009 23:44
- Звартноц - гражданская лирика, 03.05.2009 19:42
- Сказка странствий - любовная лирика, 03.05.2009 00:29
- Кому пишу - тот знает - без рубрики, 29.04.2009 20:59
- Полет - философская лирика, 28.04.2009 21:19
- Плач ребенка. Баллада о Тигране Великом - поэтические переводы, 27.04.2009 00:38
- проекция мира - философская лирика, 27.04.2009 00:32
- Я видела, как распускался лотос - пейзажная лирика, 21.04.2009 21:51
- из прошлого... - философская лирика, 21.04.2009 20:47
- Сорок лет. памяти поэтессы и подруги Ашхен Минасян - без рубрики, 31.03.2009 18:40
- Рыбка - без рубрики, 24.03.2009 00:12
- Сентябрь - еще не осень - философская лирика, 28.02.2009 20:02
- Сон о Масисе - философская лирика, 25.02.2009 00:02
- Дайте тишину. Прощание с братом - без рубрики, 17.02.2009 00:30
- Муксу - философская лирика, 29.11.2008 00:12
- Встреча через... лет - любовная лирика, 18.05.2008 14:01
- К 60-летию 53 школы - без рубрики, 18.05.2008 13:55
- Моя Одиссея - любовная лирика, 16.05.2008 21:36
- Плач Пенелопы - драмы в стихах, 16.05.2008 21:28
- Наша осень - любовная лирика, 16.05.2008 21:26
- Сорокалетье - философская лирика, 16.05.2008 21:23
- Ничто не исчезает никуда - философская лирика, 16.05.2008 21:19
- Абхазия - пейзажная лирика, 16.05.2008 21:11
- Мои стихи - философская лирика, 04.05.2008 23:52
- Я рисую - любовная лирика, 03.05.2008 22:30
- Молитва - любовная лирика, 03.05.2008 22:28
- *** - любовная лирика, 03.05.2008 22:27
- Элегия-1 - любовная лирика, 03.05.2008 22:24
- Материнство - гражданская лирика, 03.05.2008 22:21
- Моя жизнь - философская лирика, 03.05.2008 22:18
продолжение: ← 51-100 101-150 151-200 201-214
Избранные авторы:
Екатерина Щ, Таня Дедич, Марина Ратнер, Лина Кузнецова, Москаленко Сергей, Ковальджи Кирилл, Павел Тесленко, Семен Цванг, Ефим Шаулов, Константин Помренин, Александр Смолев, Джекилл, Сергей Клино, Геннадий Модестов, Дафна Голд, Тайный Альков, Собака Павлова-Леха Недлинский, Андрей Азаров, Наталья Ахонен, Саша Бест, Евгений Евтушенко, Пересмешник-М, Наталия Разгон, Евгений Бачурин, Игорь Белкин, Катя Су, Ольга Забирова, Сергей Грущанский, Раймонис, Виктор Трунтов, Геннадий Акимов, Владимир Сапронов, Чушь Собачья Непоротая, Вера Новоселок, Александра Барвицкая, Майк Зиновкин, Куприянов Вячеслав, Кнарик Саркисовна Хартавакян, Виктор Гаврилин, Елена Гарнецкая, Чей Туфля, Фотифо, Денис Коротаев, Григоров Амирам, Наталия Аршанская, Андрей Головин, Адриан Протопопов, Анна Рубинштейн, Стихи Валерия Исаянца, Сергей Кривонос, Егор Трубников, Марьяна Высоцкая, Вита Савицкая, Андрей Мартынов Слово, Roscov, Госпожа Говори, Николай Тряпкин, Анна Бессмертная, Галина Стрелкова, Никита Брагин, Школа Поэтического Мастерства -З, Ираида Вайгель Лидер, Дон Алессандро, Михаил Анищенко-Шелехметский, Смотритель Маяка, Сергей Ширчков, Сергей Лейбград, Вера Никольская, Кабанов Александр, Гаййй, Клавдия Смирягина Дмитриева, Лия Киргетова, Вера Да Юра, Александр Коковихин, N.Reber, Шапировские Вечера, Дмитрий Мельников, Дмитрий Растаев, Чепурных Евгений Петрович, Доктор Нэля, Лана Степанова, Ирина Селищева, Дядя Игорь, Елена Наильевна, Сергей Герасимов 5, Raoul, Полина Орынянская, Клим Питер, Людмила Свирская, Вонтер Лак, Геворк, Татьяна Кадникова, Александр Заев, Лана Юрина, Найденов Игорь, Игорь Колыма, Яков Рабинер, Юлия Зазимко, Ржавый Ангел Го, Елена Тютина Уварова, Флёр-Де-Ирис, Николай Горячев, Аня Сироткина, Надежда Бесфамильная, Агата Бахрушина, Инна Заславская, Яков Баст