Иоанна Вихеркевич. Захариат. История

Иоанна Вихеркевич

 ·
история человечества
в двенадцати  экспонатах
это последняя выставка в Захариате
она так популярна
что охранник окаменел в позе приветствия
никто не знает почему двенадцать
одной руки было бы достаточно
возможно кому-то показалось красивее
хотел дать имя чему-то
чтобы хорошо выглядело в каталоге
первый экспонат
это фотография людей
все они смотрят в одну сторону
хотя там ничего нет
(что естественно для захариатской традиции)
за этим следует
руководство по эксплуатации совести
на сорока языках
ни один не понятен
в отделе эмпатии
мерцает голограмма улыбки
из тех времен
когда люди еще смотрели
другим в глаза
а не на их руки
и ещё витрины
у которых собралась толпа
что-то написано очень мелким шрифтом
если здесь и был какой-то смысл
то он не сохранился.
**
Joanna Wicherkiewicz

dzieje cz;owiecze;stwa
w dwunastu ods;onach
to najnowsza wystawa w Zachariacie
tak popularna
;e stra;nik skamienia; w pozie powitania
nikt nie wie dlaczego w dwunastu
artefakt;w tyle ;e jedna r;ka wystarczy
by; mo;e komu; si; pi;knie u;o;y;o
chcia; czemu; nada; nazw;
kt;ra dobrze wygl;da w katalogu
pierwszy eksponat
to fotografia ludzi
patrz; w t; sam; stron;
cho; nic tam nie ma
(naturalne dla zacharyjskiej tradycji)
nast;pny
instrukcja obs;ugi sumienia
w czterdziestu j;zykach
;adnym zrozumia;ym
w k;ciku empatii
migocze hologram u;miechu
rekonstrukcja z czas;w
gdy ludzie jeszcze patrzyli
sobie w oczy
nie na r;ce
i gabloty pe;ne niczego
przy kt;rych zgromadzi; si; t;um
opisano je drobnym drukiem
tu znajdowa;a si; potrzeba sensu
nie zachowa;a si;
Joanna Wicherkiewcz