Адам Гвара. Искупление

Adam Gwara
 
Искупление.

После жатвы, потому что придёт жатва,
зерном наполнятся закрома,
и всем мельницам будет воздано.
Черпаки ветряков будут зазмешивать
облака пока не загустеет их недосыт.
Порасстилаются скатерти,
мукой засыплются алтари,
любая вина будет прощена.
Скоттну будем резать на дожинки,
пока не возрадуются все сытые.
После жатвы, потому что  придет жатва,
тишиной наполнятся закрома.
Доживём..

Adam Gwara
ZADO;;
Po ;niwach, bo nadejd; ;niwa,
ziarnem wype;ni; si; spichlerze
i wszystkim m;ynom b;dzie zado;;.
Chochle wiatrak;w miesza; b;d;
a; si; zag;;ci chmur niedosyt.
Pozalewaj; si; obrusy
m;k; opr;sz; si; o;tarze
wszelakim winom b;dzie zado;;.
Wyr;niemy trzody na do;ynki
a; wszystkim sytym b;dzie rado;;.
Po ;niwach, bo nadejd; ;niwa,
cisz; nape;ni; si; spichlerze.
Tymczasem ;yjmy.


Рецензии
Скажите, Лев, а зазмешивать следует понимать ЗАмешивать или РАЗмешивать?

Анатолий Фриденталь   12.08.2026 12:51     Заявить о нарушении
Я полааю, за - как тесто.
Спасибо.

Лев Бондаревский   12.08.2026 17:02   Заявить о нарушении
А на Поэзия.ру написано Размешивать. Так как правильно, Лев?

Анатолий Фриденталь   12.08.2026 18:40   Заявить о нарушении