Лев Бондаревский

Произведений: 700
Получено рецензий: 799
Написано рецензий: 227
Читателей: 56047

Произведения

• Ян Стжандала. Есть такие... - поэтические переводы, 12.04.2023 18:41
• Адам Гвара. Заметь. - поэтические переводы, 16.03.2023 19:41
• Адам Гвара. Белый танец. - поэтические переводы, 05.03.2023 19:45
• Адам Гвара. Пан Перышко и конец света. - поэтические переводы, 18.12.2022 00:43
• Дежавю. - гражданская лирика, 14.12.2022 23:46
• Адам Гвара. Элегия листопада - поэтические переводы, 10.12.2022 01:28
• Вислава Шимборска. Три слова. - поэтические переводы, 04.12.2022 01:31
• Юлиан Тувим. Мороз - поэтические переводы, 30.11.2022 01:27
• Эпитафия. - стихи на других языках, 25.11.2022 01:09
• Адам Гвара. Вилланелла... - поэтические переводы, 17.11.2022 01:30
• Збигнев Збиковски. Арамейский словарь - поэтические переводы, 11.10.2022 18:29
• Адам Гвара. Метеорит. - поэтические переводы, 19.09.2022 12:30
• Кристиан Медард Мантойффель. Жизнь - поэтические переводы, 15.09.2022 00:27
• Из сентября 1992. - пейзажная лирика, 11.09.2022 00:30
• Адам Гвара. Пан Перышко борется с правдой. - поэтические переводы, 08.09.2022 17:58
• Адам Гвара. Изморозь. - поэтические переводы, 01.09.2022 18:02
• Кристиан Медард Мантойффель. Возвращаясь. - поэтические переводы, 27.08.2022 13:08
• хорошо - философская лирика, 27.08.2022 12:49
• Адам Гвара. Пан Перышко и конец света. - поэтические переводы, 24.08.2022 18:53
• Ханна Висьневска-Бялас Колыбельная. - поэтические переводы, 21.08.2022 18:21
• Из 1991 года... - без рубрики, 27.07.2022 17:45
• Из 88 года. - без рубрики, 23.07.2022 23:45
• Михал Витольд Гайда. Остановка. - поэтические переводы, 15.07.2022 00:00
• Веслава Квинто-Кочан. Ответ. - поэтические переводы, 01.07.2022 18:09
• Юлиуш Вонтроба рисунок - поэтические переводы, 10.06.2022 18:32
• К. М. Мантойффель. Пейзаж по дороге к небытию. - поэтические переводы, 03.06.2022 23:56
• Адам Охвановски. Из книги Между шёпотом и криком. - поэтические переводы, 28.05.2022 18:06
• Адам Гвара. Майся, Май! - поэтические переводы, 26.05.2022 11:43
• Михал Витольд Гайда. Святой. - поэтические переводы, 02.05.2022 12:25
• Гвйцы Тадеуш. Попрошайка печали - поэтические переводы, 28.04.2022 12:26
• Болеслав Лесьмян. Сребронь - поэтические переводы, 10.04.2022 10:31
• Станислав Бараньчак. Если... - поэтические переводы, 28.03.2022 00:42
• Адам Гвара. Страх трах. - поэтические переводы, 06.02.2022 19:17
• Михал Витольд Гайда. Следы - поэтические переводы, 31.01.2022 19:39
• Адам Гвара Об Эдуарде - поэтические переводы, 23.01.2022 18:58
• Адам гвара. Между пятым и седьмым снами. - поэтические переводы, 20.01.2022 19:24
• Веслава Квинто-Кочан. В Михневце. - поэтические переводы, 18.01.2022 00:46
• Михал Витольд Гайда. Вот почему. - поэтические переводы, 03.01.2022 13:18
• Адам Гвара. Минимум чувства. - поэтические переводы, 22.12.2021 00:37
• Из давнего - без рубрики, 14.12.2021 18:47
• Околесица - без рубрики, 11.12.2021 13:48
• Адам Гвара. Мантра - поэтические переводы, 06.12.2021 13:13
• Тадеуш Мициньски. Любовники богов - поэтические переводы, 01.12.2021 18:30
• Иоанна Вихеркевич умер патриот - поэтические переводы, 24.11.2021 00:43
• Из закромов - без рубрики, 12.11.2021 09:48
• Адам Гвара. День Вечер и Ночь - поэтические переводы, 07.11.2021 13:19
• Адам Гвара. ША, ,, - поэтические переводы, 23.10.2021 16:33
• Юзеф Баран. Песня. - поэтические переводы, 07.10.2021 17:58
• Адам Гвара. Пан Перышко... - поэтические переводы, 23.09.2021 11:33
• Адам Гвара. Все. - поэтические переводы, 08.09.2021 18:34

продолжение: 1-50  51-100  101-150  151-200  201-250  → 

Избранные авторы: