Александр Гаканов
HAKANSON (ХЭКАНСОН) - фамилия моих предков
Лауреат поэтических конкурсов и конкурсов переводчиков
с английского и итальянского языков.
Здесь представлены произведения, в том числе не вошедшие в печатные издания...
И не подумайте чего-нибудь напрасно:
Здесь вам не фото, это – холст и масло!
Как нимб сияет драгоценный брэнд:
This phrase: "Oh! Lonely Hearts Club Band!"
Подарок волгоградских художников.
Холст. Масло. 2006 год.
Если у кого-то возникнет желание спеть переводы популярных песен, где сохранён музыкальный размер, то это можно сделать, зайдя на страничку Александр Гаканов в "ОДНОКЛАССНИКАХ" или VK в блоках "ВИДЕО".
Лауреат поэтических конкурсов и конкурсов переводчиков
с английского и итальянского языков.
Здесь представлены произведения, в том числе не вошедшие в печатные издания...
И не подумайте чего-нибудь напрасно:
Здесь вам не фото, это – холст и масло!
Как нимб сияет драгоценный брэнд:
This phrase: "Oh! Lonely Hearts Club Band!"
Подарок волгоградских художников.
Холст. Масло. 2006 год.
Если у кого-то возникнет желание спеть переводы популярных песен, где сохранён музыкальный размер, то это можно сделать, зайдя на страничку Александр Гаканов в "ОДНОКЛАССНИКАХ" или VK в блоках "ВИДЕО".
Произведений: 867
Получено рецензий: 8987
Написано рецензий: 11276
Читателей: 170786
Произведения
- Осень оптимиста - философская лирика, 10.06.2009 09:44
- Incanto quartet. Careless whisper - переводы песен, 13.09.2023 09:43
- Sound of silence. Звук тишины - переводы песен, 08.09.2023 10:23
- Incanto Quartet. Skyfall - переводы песен, 07.09.2023 16:40
- Va, pensiero - переводы песен, 06.09.2023 20:11
- Mylene Farmer. Innamoramento - переводы песен, 30.08.2023 10:21
- Ответа нет?! - без рубрики, 12.10.2009 16:35
- Полина Агуреева. Песенка за два сольдо - переводы песен, 08.08.2023 08:15
- Manuel Brunetti. Ridammi il mio cuore - переводы песен, 03.08.2023 17:57
- Alessandro Safina. Luna - переводы песен, 18.07.2023 00:14
- Женщина с головой из роз - пейзажная лирика, 16.12.2021 12:59
- Взрывающаяся рафаэлевская голова - пейзажная лирика, 16.12.2021 13:04
- Рождение Венеры - пейзажная лирика, 19.12.2021 20:34
- На пороге вечности - пейзажная лирика, 14.12.2021 21:35
- Версии создания Чёрного квадрата - иронические стихи, 17.12.2021 08:19
- Притча о следах - философская лирика, 03.02.2010 11:45
- Сохрани умение прощать - авторская песня, 10.02.2022 13:10
- Любите женщину... - любовная лирика, 01.03.2011 11:21
- Март проснулся - пейзажная лирика, 27.02.2010 08:57
- Прощёное воскресенье - философская лирика, 02.02.2015 12:33
- Слова заменим на стихи - без рубрики, 29.08.2017 09:50
- Собака лает - ветер носит! - басни, 10.08.2009 23:30
- Покров Пресвятой Богородицы - религиозная лирика, 14.10.2009 14:43
- Мелодия Жизни - авторская песня, 12.10.2021 20:12
- Себе на день рождения - без рубрики, 21.07.2020 10:09
- Странная женщина - любовная лирика, 12.07.2015 15:54
- Звезда моя - переводы песен, 21.08.2022 16:27
- Ода цветам - гражданская лирика, 13.08.2009 21:00
- Благовещение - религиозная лирика, 06.04.2010 09:15
- Три бабочки или ещё раз об Истине - басни, 02.03.2021 08:52
- 8 марта - без рубрики, 07.03.2010 08:53
- Поезжайте в Прагу весной! - городская лирика, 23.09.2009 01:44
- Удавшийся бунт, называется иначе - гражданская лирика, 25.10.2011 07:52
- Не случилось... - без рубрики, 05.08.2009 07:09
- Слепые или проклятый лидер - гражданская лирика, 24.04.2011 11:13
- Литера. Или Дежавю - гражданская лирика, 12.01.2012 08:40
- Болеро или Танго - авторская песня, 19.03.2020 13:20
- Танго звёзд - эстрадная песня, 15.03.2020 18:58
- Стирают годы лица предков - философская лирика, 03.05.2011 07:20
- Анне Андреевне Ахматовой из 21 века - гражданская лирика, 26.09.2011 09:01
- История России с 1917 года в словах - гражданская лирика, 26.11.2009 14:23
- Письмо из Рима - философская лирика, 09.10.2012 22:35
- Ранняя осень - пейзажная лирика, 20.09.2017 13:54
- Октябрь. Россия. Двадцать первый век! - гражданская лирика, 01.10.2009 21:27
- Снова ночь... - мистика и эзотерика, 04.06.2011 13:49
- Дорога без поворотов - без рубрики, 24.08.2012 17:38
- Песня о словах - без рубрики, 06.09.2012 21:29
- Орлом остался - философская лирика, 26.12.2018 13:47
- Александриада - гражданская лирика, 13.01.2010 22:52
- Тёмная сторона Луны - переводы песен, 06.03.2019 12:13
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →
Поэтические переводы (23)
Пародии (82)
Избранные авторы:
Александр Булынко, Алла Разживина, Нина Павлова, Нина Тиллиман, Марина Гербер, Наталья Шалле, Мария Шнар, Ирина Адайкина, Элла Петрицкая-Фридман, Виктор Гусак, Галина Стеценко, Григорий Фёдоров, Ида Вагнер, Вика Дашкова, Марина Голубь, Евгения Дювалье, Ирина Фетисова-Мюллерсон, Елена Образцова, Соловьёва, Ми Римэ, Евгения Журавлева, Фрида Полак, Ольга Разумовская, Наталья Жердецкая, Михаил Ярохович, Amsterdam, Лейла Бегим, Алла Латулина, Люмико, Рина Горина, Людмила Каменская, Татьяна Таша Васильева, Елена Соловьева -Бардосова, Мариюшка, Елена Бингхэм, Татьяна Василиади, Артур Ермилов, Александр Абрамов 1, Тали Христина, Надежда Радченко, Лана Майорова, Александр Вайнерман, Люба Добрева, Ирина Минаева, Кот Екатерина Викторовна, Геннадий Генцлер, Иеромонах Роман, Ольга Вереницына, Наталья Кузнецова 10, Елена Ильюшина, Екатерина Челдаева, Смирнов Александр Александрович, Антология Классического Рока, Елена Ускова-Южная, Арон Гольцер, Шедевра, Надя Ульбль, Леонид Шифрин, Михаил Анищенко-Шелехметский, Карина Лек, Павел Броверман, Константин Николаев 4, Екатерина Сосевич Карпенко, Евген Соловьев, Ирина Емец, Марат Джумагазиев, Виктор Кириллов, Надежда Санакова, Эхо Успеха, Валерий Попович, Сокол Светлана 5, Полвека Назад, Ирина Желещикова, Ольга Арто