Николай Андреевич Гардба

Лауреат конкурса «Золотой Дюк» в номинации публицистика 3 Сентября 2017
Я родился в самый разгар Сталинградской Битвы, поглотившей и моего отца - начинающего поэта. В 1945 году прибыл с вдовой мамой в ее родную 0дессу, где обучался в школе железнодорожного ведомства (маму она привлекла совместностью мальчиков и девочек, музыкальной семилетке, Униврситете (физмат,Институте Связи (проводной факультет), там же в аспирантуре и там же нашёл себе жену. Кандидат Наук, имею печатные труды и авторские свидетельства. Стихи начал сочинять с первой влюбленности и продолжал по мере появления новых пассий. В институте стал членом поэтического клуба, регулярно выпускавшего аж две стенгазеты: лирическую и сатирическую. Там применял мой теперешний псевдоним. На работе стал записным поздравителем. Самым тяжёлым был канун 8 Марта: каждой сотруднице отдела свой стих, отличный от прошлогоднего. После защиты порвал со связью ради литейной науки:вплоть до отъезда в США занимался автоматизацией. В Америке вернулся в связь: поработал до пенсии на заводе модемов, но в весьма более низком ранге. Регулярными переводами «в стол» начал баловаться в эпоху последний самоизоляции. Добавлю, что в восьмидесятых годах активно искал следы моего без вести пропавшего папы. Через пять лет повторил с его дожившими однополчанами боевой путь полка. Все это отразил в статье, за которую получил Золотого Дюка.

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 825
Получено рецензий: 244
Написано рецензий: 590
Читателей: 35076

Произведения

На премьеру Жизни за Царя Цитата - шуточные стихи, 14.07.2023 19:52
Генрих Гейне Я плакал во сне Билингва - стихи на других языках, 12.07.2023 22:42
Одарка и Карась Окончательный вариант - поэтические переводы, 10.07.2023 23:03
Одарка втречает Карася Английский парафраз - стихи на других языках, 10.07.2023 22:01
Одарка и Карась Второй вариант - поэтические переводы, 09.07.2023 04:54
Песнь Варяжского Гостя Билингва - стихи на других языках, 08.07.2023 22:43
Songs for Standartenfurer Shtirlits - стихи на других языках, 06.07.2023 04:12
Парафразы на знакомые мелодии - переделки песен, 04.07.2023 03:44
Позаростали стежки на английском - стихи на других языках, 02.07.2023 00:50
Позарастали стежки-дорожки по украински - стихи на других языках, 30.06.2023 15:49
М. Лермонтов Дума на украинском - стихи на других языках, 29.06.2023 23:08
Для моего американского правнука Рафаэля - стихи на других языках, 28.06.2023 00:26
Элегия - пародии, 26.06.2023 22:34
Владимир Высоцкий Я в деле на английском - стихи на других языках, 20.06.2023 02:24
Уно, уно бела донна - шансон, 19.06.2023 03:26
Грозный муж - иронические стихи, 19.06.2023 02:23
Луччо Далла Карузо Мой Парафраз - переделки песен, 18.06.2023 21:50
Три года ты ругалась - пародии, 16.06.2023 20:29
Станс - любовная лирика, 14.06.2023 05:42
Две звезды - иронические стихи, 12.06.2023 03:55
Рецензия стиха Немного за 30 Инессы Елисеевой - шуточные стихи, 11.06.2023 23:35
Трамвай - шансон, 11.06.2023 23:07
Евгений Евтушенко Мой пес Билингва - поэтические переводы, 11.06.2023 22:39
Совет - шуточные стихи, 05.06.2023 19:05
Андрей Малышко Балада о Рушнике по английски - поэтические переводы, 05.06.2023 01:55
Стих моего друга Лени Бендерского Бой без правил - иронические стихи, 30.05.2023 23:25
Мнение - иронические стихи, 29.05.2023 20:50
Каламбур - иронические стихи, 26.05.2023 01:57
Билингва о Шаландах с Кефалью - стихи на других языках, 24.05.2023 23:37
Фрагмент из Евгения Онегина по английски - стихи на других языках, 22.05.2023 22:51
Ай да, Гугл! Ай да Сетин сын! - стихи на других языках, 20.05.2023 23:01
Маргаритки - иронические стихи, 14.05.2023 23:51
Альфред де Мюссе Милостивой Государыне - поэтические переводы, 11.05.2023 21:23
Нинка Сексотка - пародии, 10.05.2023 02:07
О Богословском - иронические стихи, 07.05.2023 22:00
Песнь диссидентов - иронические стихи, 04.05.2023 17:31
Генрих Гейне Сон слез - поэтические переводы, 03.05.2023 03:14
Листья старости - любовная лирика, 30.04.2023 06:59
Стардодыр - пародии, 28.04.2023 22:06
Хенрих Хейне Лики мечты - поэтические переводы, 24.04.2023 04:43
На мотив Арии Каварадосси - пародии, 23.04.2023 04:32
Франческо Петрарка Сонет 90 - поэтические переводы, 22.04.2023 22:34
Вот снова этот двор - пародии, 16.04.2023 20:27
Девство ушло вдаль - пародии, 16.04.2023 20:24
Ты не грусти - пародии, 15.04.2023 11:50
А у нас во дворе есть резвушка одна - пародии, 14.04.2023 23:54
Ты меня теребил - пародии, 14.04.2023 02:31
А. К. Толстой Бунт в Ватикане на английскомb - стихи на других языках, 04.04.2023 21:20
Гр. Алексей Константинович Толстой Бунт в Ватикане - поэтические переводы, 03.04.2023 22:12
Эпитафия Юлию Карандышеву - иронические стихи, 29.03.2023 10:30

продолжение: ← 251-300 301-350 351-400 401-450 451-500 →

Строфы Стародавнего Морехода (7)

Английские стишки для детей (3)

Моцарт и Сальери (7)

Бунин (2)

Блок (4)

Байрон. Шильонская поэма (2)

Младые годы мои (6)

Киплинг (3)

Шекспириана (9)

Эпиграммы (23)

Пародии (46)

Шутки (27)

Афоризмы (48)

Неополитанские песни (4)

Либретто оперы Ревизор (15)

Высоцкий (12)

Скрипач на крыше (2)

Современные Американские Поэты (10)

Пигмалион (4)

Избранные авторы:

Александр Корчевский, Динна Перо, Ирина Геннадьевна Павлова, Владимир Утин, Стас Максимов, Юраан

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.