Евгений Ратков

Произведений: 1695
Получено рецензий: 634
Написано рецензий: 452
Читателей: 289250

Произведения

• Прошлый день - Yesterday - переделки песен, 14.03.2008 16:07
• Stand by me - Рядом со мной - поэтические переводы, 18.05.2008 15:14
• Think For Yourself - G. Harrison - переделки песен, 01.09.2008 12:57
• If I Fell - Lennon McCartney - поэтические переводы, 01.09.2008 09:58
• Tell Me What You See - Lennon McCartney - поэтические переводы, 31.08.2008 21:40
• Roll Over Beethoven-Chuck Berry-Чакроклечебница - переделки песен, 31.08.2008 21:17
• Misery - Lennon McCartney - поэтические переводы, 31.08.2008 20:39
• Here comes the sun - G. Harrison - поэтические переводы, 31.08.2008 20:21
• Not a Second Time - Lennon McCartney - поэтические переводы, 31.08.2008 20:07
• A Taste of Honey - Scott Marlow - поэтические переводы, 26.08.2008 19:28
• I Saw Her Standing There - Lennon McCartney - поэтические переводы, 26.08.2008 17:30
• Let Me Roll It - Paul McCartney - поэтические переводы, 06.06.2008 14:19
• Give me love - George Harrison - поэтические переводы, 21.08.2008 16:07
• Something - G. Harrison - поэтические переводы, 14.08.2008 17:11
• Mr. Moonlight-Roy Lee Johnson - Лунный ты наш - поэтические переводы, 14.08.2008 17:04
• Help! Lennon McCartney -вольный перевод - поэтические переводы, 08.08.2008 10:28
• О поэзии - философская лирика, 18.03.2008 16:43
• Easy livin - Ken Hensley - поэтические переводы, 06.08.2008 14:50
• Every Little Thing - Lennon McCartney - поэтические переводы, 06.08.2008 13:00
• Oh! Darling - О, если б дали!.. - переделки песен, 06.08.2008 12:56
• Any Time At All Lennon McCartney - поэтические переводы, 24.07.2008 18:03
• What is life - George Harrison - поэтические переводы, 22.07.2008 18:06
• Mother -John Lennon - поэтические переводы, 17.07.2008 15:50
• It won t be long Lennon-McCartney - переводы песен, 17.07.2008 11:04
• No Reply - Lennon McCartney - поэтические переводы, 17.07.2008 10:40
• Back in the USSR - Lennon-McCartney - поэтические переводы, 15.07.2008 15:08
• Mother Nature s son Lennon McCartney - поэтические переводы, 15.07.2008 15:06
• While My Guitar Gently Weeps - G. Harrison - переводы песен, 14.07.2008 13:03
• Jealous guy - John Lennon - переводы песен, 10.07.2008 14:39
• Yer Blues Lennon McCartney - поэтические переводы, 02.07.2008 12:08
• All you need is love - интерпретация - поэтические переводы, 29.06.2008 10:48
• Till there was you - Meredith Wilson - поэтические переводы, 28.06.2008 22:43
• Because - John Lennon Paul McCartney - поэтические переводы, 11.06.2008 18:52
• Imagine - John Lennon - поэтические переводы, 06.06.2008 16:01
• Love - John Lennon - переводы песен, 06.06.2008 19:42
• Look At Me - John Lennon - поэтические переводы, 06.06.2008 16:50
• Пусть хоть на вас этот светлый-светлый дождь... - поэтические переводы, 26.05.2008 23:06
• Please Mister Postman - поэтические переводы, 23.05.2008 18:37
• Do You Want to know a Secret - The Beatles - поэтические переводы, 22.05.2008 22:04
• I want to hold your hand - The Beatles - поэтические переводы, 20.05.2008 23:32
• A Hard days night Вольный перевод - поэтические переводы, 11.03.2008 22:18
• Весло - I still lovin you - Sсorpions - переделки песен, 18.05.2008 18:46
• Приказ Центра Управления Любви - переделки песен, 18.05.2008 18:11
• Земля и Вода - переделки песен, 23.03.2008 21:57
• And I love her вольный перевод - поэтические переводы, 13.03.2008 14:23
• Самое начало 1-го концерта П. И. Чайковского - экспериментальная поэзия, 04.09.2008 13:01
• На мотив Can t bue me love - переделки песен, 13.03.2008 08:01
• And I love her-2 - шуточные стихи, 15.03.2008 07:58
• Eще раз про нее - прозаические миниатюры, 17.03.2008 23:44
• Капли данного короля - слейте... - иронические стихи, 03.04.2008 20:37

продолжение: ←  601-650  651-700  701-750  751-752 

Избранные авторы:

Ссылки на другие ресурсы:

• Теория перевода 1
• Теория перевода 2
• В начале была песня
• О ритмических ошибках
• Перепевки зарубежных песен
• Обучение переводу
• Сочинение музыки
• Александр Шульгин - персональный сайт