Let Me Roll It - Paul McCartney

Евгений Ратков
Свою ладонь
Ты мне дала,
А я почувствовал
В ней то, что больше тепла.
Я забываю обо всём,
А сердце - словно колесо
В груди -
Открывай
Открывай свое моему
Открывай
Открывай свое моему


И я хочу
Сейчас сказать:
Оно уже в пути - его
Не удержать
Я забываю обо всём,
А сердце - словно колесо
В груди -
Открывай 
Открывай свое моему
Открывай 
Открывай свое моему

 ххх

You gave me something, I understand,
You gave me loving in the palm of my hand
I cant tell you how I feel
My heart is like a wheel
Let me roll it
Let me roll it to you
Let me roll it
Let me toll it to you

I want to tell you
And nows the time
I want to tell you that
Youre going to be mine

I cant tell you how I feel
My heart is like a wheel.
Let me roll it
Let me roll it to you
Let me roll it
Let me roll it to you



       


© Copyright: Евгений Ратков, 2008
Свидетельство о публикации №108060601936
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгений Ратков
Рецензии
Написать рецензию
А вот мой перевод: http://stihi.ru/2021/09/18/6376

Кирилл Грибанов   22.09.2021 15:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Что сказать? Оригинал (текст) не дает разыграться вволю... Оба варианта должен оценивать по большому счету продюсер, который возьмется записать песню на русском...

Евгений Ратков   23.09.2021 21:51   Заявить о нарушении
Альбом "Band on the run", как и всю дискографию "Wings", продюсировал её лидер и основатель - Пол Маккартни.

Кирилл Грибанов   24.09.2021 15:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Евгений Ратков