Imagine - John Lennon

Представь: не стало рая, -
Попробуй - это так легко,-
Под нами места нет для ада,
И только небо – высоко...
Представь, что настоящим,
Люди, наконец, живут…

Мир без границ проснулся -
Представь такое тут,-
Уже не молятся, не убивают,
На плахи больше не идут...
Представь: нет человека,
Кто видел бы хоть раз войну,
Войну...

«Мечтать не вредно» - ты, сказать мне можешь,
Только я ведь не один.
И, если голос твой с нами сольется,
Станет этот мир, как хор, един.

Мир вот такой представь-ка,
Где ты не беден ни богат,
Где жадных нет, как и голодных,
Где обращаются: «сестра» и - «брат»,
Представь, что поделён он
Поровну между людьми.
 

«Мечтать не вредно» - ты, сказать мне можешь,
Только я ведь не один.
И, если голос твой с нами сольется,
Станет этот мир, как хор, един.


       ХХХ

Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die fo
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one