Юрий Ерусалимский
Удачи всем, кто посетит эту страницу.
"Геспериды" Роберта Геррика в моём переводе, 504 стр., 2024 г.
Инф. - на сайте изд. "Перо"
"Геспериды" Роберта Геррика в моём переводе, 504 стр., 2024 г.
Инф. - на сайте изд. "Перо"
Произведений: 2127
Получено рецензий: 1984
Написано рецензий: 1352
Читателей: 84570
Произведения
Варианты (282)
Из Шела Сильверстайна (121)
Из Роберта Бернса (48)
Из Сары Тисдейл (31)
Из Уолтера Лэндора (30)
Из Альфреда Хаусмана (29)
Из Джона Харингтона (23)
Из Мэтью Прайора (16)
Из Томаса Гарди (2)
Из Огдена Нэша (1)
- Из Редьярда Киплинга. Благодетели - поэтические переводы, 04.10.2012 22:40
- Из Редьярда Киплинга. Томми - поэтические переводы, 11.05.2012 18:41
- Из Роберта Сервиса. Тёмная троица - поэтические переводы, 30.07.2012 12:01
- Из Роберта Сервиса. Вознесение в ад - поэтические переводы, 21.04.2012 12:53
- Из Роберта Сервиса. Крот - поэтические переводы, 23.09.2012 12:02
- Из Роберта Cервиса. Стремление - поэтические переводы, 10.04.2015 11:42
- Из Роберта Сервиса. Мой крест - поэтические переводы, 28.03.2012 22:23
- Из Роберта Сервиса. Ненависть - поэтические переводы, 07.12.2011 17:52
- Из Роберта Сервиса. - поэтические переводы, 02.04.2012 23:49
- Из Роберта Фроста. Огонь и лед - поэтические переводы, 19.11.2011 20:32
- Из Роберта Фроста. Передышка зимой возле леса - поэтические переводы, 26.11.2011 14:19
- Из Уильяма Блейка. Сострадание - поэтические переводы, 18.11.2011 09:43
- Из Энн Бронте. Воспоминание - поэтические переводы, 18.11.2011 22:17
- Из Энн Бронте. Кающийся грешник - поэтические переводы, 20.11.2011 22:55
- Из Эмилии Бронте. Сопричастность - поэтические переводы, 19.11.2011 20:59
- Из Эмилии Бронте. Стансы - поэтические переводы, 29.11.2011 15:47
- Из Эмилии Бронте. Ночью в лесу - поэтические переводы, 04.01.2012 23:41
- Из Генри Лонгфелло. Дождливый день - поэтические переводы, 14.05.2012 20:45
- Из Генри Лонгфелло. Певцы - поэтические переводы, 23.11.2011 20:27
- Из Эмили Дикинсон. 67. Success is counted sweetest - поэтические переводы, 12.11.2012 21:44
- Из Эмили Дикинсон. 76. Exultation is the going - поэтические переводы, 08.10.2012 20:56
- Из Эмили Дикинсон 111. The Bee is not afraid of me - поэтические переводы, 13.05.2012 23:50
- Из Эмили Дикинсон. 150. She died this was the way - поэтические переводы, 24.11.2012 23:27
- Из Эмили Дикинсон. 182. If I shouldn t be alive - поэтические переводы, 08.11.2012 21:32
- Из Эмили Дикинсон. 27. I m nobody! Who are you? - поэтические переводы, 22.03.2012 22:11
- Из Эмили Дикинсон. 223. I Came to buy a smile - поэтические переводы, 19.11.2012 22:40
- Из Эмили Дикинсон. 251. Over the fence - поэтические переводы, 14.11.2012 22:11
- Из Эмили Дикинсон. 254 Hope is the thing - поэтические переводы, 16.01.2012 13:31
- Из Эмили Дикинсон. 470. I am alive - I guess - поэтические переводы, 09.11.2012 22:35
- Из Эмили Дикинсон. 487. You love the Lord - поэтические переводы, 13.06.2012 19:12
- Из Эмили Дикинсон. 540. I took my Power - поэтические переводы, 06.02.2012 16:48
- Из Эмили Дикинсон. 668. Nature is what we see - поэтические переводы, 18.05.2012 20:24
- Из Эмили Дикинсон. 759. He fought like those - поэтические переводы, 26.05.2012 22:13
- Из Эмили Дикинсон. 985. The Missing All - - поэтические переводы, 07.11.2012 22:27
- Из Эмили Дикинсон. 1129. Tell all the Truth... - поэтические переводы, 13.11.2012 21:40
- Из Эмили Дикинсон. 1401. To own a Susan of my own - поэтические переводы, 23.11.2012 22:03
- Из Эмили Дикинсон. 1176. We never know - поэтические переводы, 09.09.2012 00:59
- Из Эмили Дикинсон. 1026. The Dying need but little - поэтические переводы, 11.01.2012 23:41
- Из Эмили Дикинсон. 1157. Some Days retired... - поэтические переводы, 28.11.2012 23:46
- Из Эмили Дикинсон. 1478. Look back on Time... - поэтические переводы, 18.11.2012 19:40
- Из Эмили Дикинсон. 1263. There is no Frigate - поэтические переводы, 07.12.2011 21:05
- Из Эмили Дикинсон. 1603. The going from a world we - поэтические переводы, 13.04.2012 23:15
- Из Эмили Дикинсон. 1212. A word is dead - поэтические переводы, 20.11.2012 22:02
- Из Эмили Дикинсон. 1672. Lightly stepped a yellow - поэтические переводы, 11.11.2012 20:37
- Из Эмили Дикинсон. 1704. Unto a broken heart - поэтические переводы, 22.11.2012 00:06
- Из Эмили Дикинсон. 1711. А fасе dеvоid оf lovе - поэтические переводы, 12.04.2012 21:34
- Из Эмили Дикинсон. 1726. If all the griefs - поэтические переводы, 11.03.2012 21:09
- Из Джона Донна. Литания 1. Отец - поэтические переводы, 14.12.2011 20:56
- Из Джона Донна. Литания 27 - поэтические переводы, 30.11.2011 10:51
- Из Джона Донна. Confined love - поэтические переводы, 20.11.2011 17:14
продолжение: 1-50 51-90
По мотивам (6)
Из цикла Жизнь (8)
Избранные авторы:
Наталия Корди, Евгений Туганов, Татьяна Воронцова, Михаил Лукашевич, Сергей Долгов, Ирина Палий, Лилия Мальцева, Татьяна Томина, Сергей Шестаков, Алла Шарапова, Дочь Ньерда, Николаева Наталья Валентиновна, Елена Лобанова 2, Мария Луценко, Ольга Ивина