Лия Полянская
Приветствую тебя, читатель мой! Коротко о себе : родилась в Новосибирске. Детство и юность прошли в переездах по Советскому Союзу: « От Москвы до самых до окраин…»
Школу окончила в Казахстане на полуострове Мангышлак. Учёба в Новосибирске на архитектурном. Потом учёба в Ростовском университете, филология. Именно за эти годы учёбы поэзия прочно вошла в мою жизнь и я начала изучать теорию стихосложения. По окончании филфака преподавала в Киеве, а позже - в Германии, где живу и работаю до сего времени. В Германии в последние годы училась переводческому мастерству при одном из университетов, хотя перевожу поэзию немецкоязычных поэтов 18 - 20 веков уже много лет.
Выпустила в Германии 6 сборников стихов и новелл на русском языке. В последнем , шестом , вышедшем недавно , опубликованы стихи Гёте, Гейне, Гессе, Геббеля, Рильке, Рингельнатца, Вильдганса, Клабунда, Фонтане, Моргенштерна и др.( фамилии даны в русской орфографии ) в моих переводах на русский язык.
Во втором номере за 2022 год русскоязычного журнала для женщин « Катюша », издающегося в Германии и распространяемого в Австрии и Швейцарии, была напечатана подборка моих эротических стихов под заголовком « Душистым облаком сирени».
Также печатаюсь в « Сборниках поэзии и прозы « Артелен » , ( изд. Печатный двор Олега Фёдорова , Киев , начиная с 2012 г. ), которые выходят регулярно и продаются во многих странах мира.
Номинирована на звание лауреата « Поэт года 2022 » и « Поэт года 2023 ».
Также приглашаю на мою страничку « Проза.ру » познакомиться с новеллами.
В моём « Литературном дневнике » я публикую художественные и документальные короткие эссе и очерки как биографического , так и литературоведческого характера.
Школу окончила в Казахстане на полуострове Мангышлак. Учёба в Новосибирске на архитектурном. Потом учёба в Ростовском университете, филология. Именно за эти годы учёбы поэзия прочно вошла в мою жизнь и я начала изучать теорию стихосложения. По окончании филфака преподавала в Киеве, а позже - в Германии, где живу и работаю до сего времени. В Германии в последние годы училась переводческому мастерству при одном из университетов, хотя перевожу поэзию немецкоязычных поэтов 18 - 20 веков уже много лет.
Выпустила в Германии 6 сборников стихов и новелл на русском языке. В последнем , шестом , вышедшем недавно , опубликованы стихи Гёте, Гейне, Гессе, Геббеля, Рильке, Рингельнатца, Вильдганса, Клабунда, Фонтане, Моргенштерна и др.( фамилии даны в русской орфографии ) в моих переводах на русский язык.
Во втором номере за 2022 год русскоязычного журнала для женщин « Катюша », издающегося в Германии и распространяемого в Австрии и Швейцарии, была напечатана подборка моих эротических стихов под заголовком « Душистым облаком сирени».
Также печатаюсь в « Сборниках поэзии и прозы « Артелен » , ( изд. Печатный двор Олега Фёдорова , Киев , начиная с 2012 г. ), которые выходят регулярно и продаются во многих странах мира.
Номинирована на звание лауреата « Поэт года 2022 » и « Поэт года 2023 ».
Также приглашаю на мою страничку « Проза.ру » познакомиться с новеллами.
В моём « Литературном дневнике » я публикую художественные и документальные короткие эссе и очерки как биографического , так и литературоведческого характера.
Произведений: 432
Получено рецензий: 126
Написано рецензий: 131
Читателей: 19584
Произведения
- Старый дом - философская лирика, 04.12.2022 15:56
- Как весело желтеет осень - пейзажная лирика, 07.11.2022 10:22
- О смерть! Из Генриха Гейне - любовная лирика, 05.11.2022 00:14
- Осень. Из детского альбома - пейзажная лирика, 02.11.2022 13:45
- Устала я, подай мне руку, осень - философская лирика, 24.10.2022 13:37
- Не грустить, не петь о лете - философская лирика, 22.10.2022 14:04
- И снова вечер, снова сад - любовная лирика, 19.10.2022 20:32
- Гонит ветер последние листья - философская лирика, 18.10.2022 20:54
- Молился ты в холодном храме - религиозная лирика, 18.10.2022 12:39
- Сыпет небо осеннее золото - любовная лирика, 16.10.2022 16:33
- Дожди, дожди - любовная лирика, 14.10.2022 01:53
- Возьму велосипед и покачу - без рубрики, 02.10.2022 17:57
- Мы мертвецы - гражданская лирика, 27.09.2022 19:32
- Рифма - без рубрики, 27.09.2022 11:54
- Я крепко спал. Шуточное - городская лирика, 26.09.2022 12:56
- Окончен бал - философская лирика, 25.09.2022 11:26
- Прозвучала осень песней дальней - философская лирика, 24.09.2022 12:29
- Ты снова здесь, со мной, благодарю - любовная лирика, 24.09.2022 00:29
- Опять пора осеннего балета - пейзажная лирика, 23.09.2022 21:49
- Вечерняя песенка - любовная лирика, 22.09.2022 14:13
- Уметь с достоинством стареть - без рубрики, 20.09.2022 12:24
- Куда бы я ни бросил взор. Из Генриха Гейне - любовная лирика, 04.09.2022 19:44
- Петров, Васильев, Иванов - гражданская лирика, 04.09.2022 04:31
- Погром. Из Клабунда - гражданская лирика, 03.09.2022 22:02
- Арабеска - пейзажная лирика, 02.09.2022 19:17
- Танго. Из Клабунда - любовная лирика, 02.09.2022 00:07
- Облачко узнало по секрету - пейзажная лирика, 01.09.2022 20:18
- Бывает утром в воскресенье - пейзажная лирика, 31.08.2022 22:32
- Я была с тобой в одной постели. Шуточное - любовная лирика, 30.08.2022 22:27
- Что будет, Господи, с тобой? Из Р. М. Рильке - религиозная лирика, 30.08.2022 10:40
- Ты мой сосед. Из Р. М. Рильке - религиозная лирика, 28.08.2022 20:02
- Есть ночи белые на диво - пейзажная лирика, 28.08.2022 10:55
- Когда твой дух из плоти бренной - философская лирика, 27.08.2022 02:39
- Он в дом приходит издалече - пейзажная лирика, 26.08.2022 13:12
- Не я, а тот, кто в снах моих - любовная лирика, 25.08.2022 11:41
- Мне снился сон - любовная лирика, 24.08.2022 19:42
- Моё окно и даль без края - философская лирика, 24.08.2022 00:18
- Он музыкант, учёный и поэт. Эпиграмма - гражданская лирика, 23.08.2022 22:25
- Колыбельная. Подражание Р. М. Рильке - без рубрики, 23.08.2022 15:48
- Чудесный день! И солнце и мороз - пейзажная лирика, 22.08.2022 22:38
- Покинуть этот шумный дом - философская лирика, 22.08.2022 08:47
- Господь уже закрыл страницу лета - философская лирика, 20.08.2022 16:07
- О чём писать, когда ты пуст - философская лирика, 20.08.2022 11:58
- Я закрываю ей глаза. Из Генриха Гейне - любовная лирика, 19.08.2022 00:05
- Влюбился в розу мотылёк. Из Генриха Гейне - любовная лирика, 18.08.2022 15:20
- Сумерки. Из Гениха Гейне - пейзажная лирика, 17.08.2022 12:53
- Сейчас ты здесь. Из Христана Моргенштерна - философская лирика, 15.08.2022 22:49
- У старого камелька. Подражание Г. Гейне - без рубрики, 15.08.2022 04:21
- Сентябрьский день. Из Христиана Моргенштерна - пейзажная лирика, 15.08.2022 01:18
- Туман на море. Из Христиана Моргенштерна - пейзажная лирика, 14.08.2022 23:55
продолжение: ← 151-200 201-250 251-300 301-350 351-400 →