Лия Полянская
Приветствую тебя, читатель мой! Коротко о себе : родилась в Новосибирске. Детство и юность прошли в переездах по Советскому Союзу: « От Москвы до самых до окраин…»
Школу окончила в Казахстане на полуострове Мангышлак. Учёба в Новосибирске на архитектурном. Потом учёба в Ростовском университете, филология. Именно за эти годы учёбы поэзия прочно вошла в мою жизнь и я начала изучать теорию стихосложения. По окончании филфака преподавала в Киеве, а позже - в Германии, где живу и работаю до сего времени. В Германии в последние годы училась переводческому мастерству при одном из университетов, хотя перевожу поэзию немецкоязычных поэтов 18 - 20 веков уже много лет.
Выпустила в Германии 6 сборников стихов и новелл на русском языке. В последнем , шестом , вышедшем недавно , опубликованы стихи Гёте, Гейне, Гессе, Геббеля, Рильке, Рингельнатца, Вильдганса, Клабунда, Фонтане, Моргенштерна и др.( фамилии даны в русской орфографии ) в моих переводах на русский язык.
Во втором номере за 2022 год русскоязычного журнала для женщин « Катюша », издающегося в Германии и распространяемого в Австрии и Швейцарии, была напечатана подборка моих эротических стихов под заголовком « Душистым облаком сирени».
Также печатаюсь в « Сборниках поэзии и прозы « Артелен » , ( изд. Печатный двор Олега Фёдорова , Киев , начиная с 2012 г. ), которые выходят регулярно и продаются во многих странах мира.
Номинирована на звание лауреата « Поэт года 2022 » и « Поэт года 2023 ».
Также приглашаю на мою страничку « Проза.ру » познакомиться с новеллами.
В моём « Литературном дневнике » я публикую художественные и документальные короткие эссе и очерки как биографического , так и литературоведческого характера.
Школу окончила в Казахстане на полуострове Мангышлак. Учёба в Новосибирске на архитектурном. Потом учёба в Ростовском университете, филология. Именно за эти годы учёбы поэзия прочно вошла в мою жизнь и я начала изучать теорию стихосложения. По окончании филфака преподавала в Киеве, а позже - в Германии, где живу и работаю до сего времени. В Германии в последние годы училась переводческому мастерству при одном из университетов, хотя перевожу поэзию немецкоязычных поэтов 18 - 20 веков уже много лет.
Выпустила в Германии 6 сборников стихов и новелл на русском языке. В последнем , шестом , вышедшем недавно , опубликованы стихи Гёте, Гейне, Гессе, Геббеля, Рильке, Рингельнатца, Вильдганса, Клабунда, Фонтане, Моргенштерна и др.( фамилии даны в русской орфографии ) в моих переводах на русский язык.
Во втором номере за 2022 год русскоязычного журнала для женщин « Катюша », издающегося в Германии и распространяемого в Австрии и Швейцарии, была напечатана подборка моих эротических стихов под заголовком « Душистым облаком сирени».
Также печатаюсь в « Сборниках поэзии и прозы « Артелен » , ( изд. Печатный двор Олега Фёдорова , Киев , начиная с 2012 г. ), которые выходят регулярно и продаются во многих странах мира.
Номинирована на звание лауреата « Поэт года 2022 » и « Поэт года 2023 ».
Также приглашаю на мою страничку « Проза.ру » познакомиться с новеллами.
В моём « Литературном дневнике » я публикую художественные и документальные короткие эссе и очерки как биографического , так и литературоведческого характера.
Произведений: 432
Получено рецензий: 126
Написано рецензий: 131
Читателей: 18934
Произведения
- Осенняя картинка. Из Фридриха Геббеля - пейзажная лирика, 25.01.2024 19:40
- Ты и Я. Из Фридриха Геббеля - любовная лирика, 24.01.2024 14:14
- Ты помнишь? - любовная лирика, 23.01.2024 17:39
- Снега ватные шарики. Из детского альбома - пейзажная лирика, 16.01.2024 23:38
- Как хорошо, что ты один. Из Вильгельма Буша - без рубрики, 15.01.2024 02:20
- Мы помним всё. Из Германа Гессе - гражданская лирика, 14.01.2024 20:44
- В парижском маленьком отеле - любовная лирика, 05.01.2024 15:42
- Три воробья. Из Христиана Моргенштерна - пейзажная лирика, 29.12.2023 23:21
- Соломинкой в бокале - любовная лирика, 29.11.2023 22:46
- Вечерами бродят пары - философская лирика, 27.11.2023 12:10
- Ты не спрашивай, легко ли - любовная лирика, 22.11.2023 22:53
- У дома рыбака. Из Генриха Гейне - пейзажная лирика, 18.11.2023 23:43
- Люблю я эти светлые черты. Из Генриха Гейне - любовная лирика, 16.11.2023 17:52
- Белая роза. Из Теодора Шторма - любовная лирика, 15.11.2023 20:39
- Я родом из предместья. Из Клабунда - городская лирика, 12.11.2023 01:49
- Рисунок. Из детского альбома - пейзажная лирика, 10.11.2023 22:42
- Листики осенние. Из детского альбома - пейзажная лирика, 10.11.2023 22:05
- Уже темнеет. Из Райнер Мария Рильке - философская лирика, 10.11.2023 17:05
- Берёз златые купола - пейзажная лирика, 04.11.2023 14:14
- Где? Из Генриха Гейне - философская лирика, 02.11.2023 01:36
- Одет с иголочки. Эпиграмма - без рубрики, 02.10.2023 20:09
- Эпиграмма на твоё фото - любовная лирика, 15.09.2023 17:55
- Лишь потому, что с виду я жесток - философская лирика, 13.09.2023 02:04
- Ты искусала губы в кровь. Из Теодора Шторма - любовная лирика, 09.09.2023 10:22
- Я в золоте твоих волос - любовная лирика, 04.09.2023 11:18
- О знали б люди - любовная лирика, 02.09.2023 15:55
- Листья, листья - философская лирика, 31.08.2023 15:39
- Я не богат - философская лирика, 30.08.2023 11:27
- Он грешен, коль себе простил - религиозная лирика, 28.08.2023 20:09
- Я не утешусь, нет - любовная лирика, 27.08.2023 22:09
- Как спелый плод, что тянет ветку книзу - любовная лирика, 27.08.2023 10:45
- Как были мы близки - любовная лирика, 25.08.2023 19:40
- Я имя дал тебе - любовная лирика, 24.08.2023 21:41
- Крутой изгиб девического лба - любовная лирика, 21.08.2023 23:42
- Бригантина - любовная лирика, 19.08.2023 21:15
- Гулял я вдоль обочин. Шуточное - без рубрики, 16.08.2023 12:49
- Трамвай - любовная лирика, 16.08.2023 10:38
- Прощание - без рубрики, 14.08.2023 02:28
- Я не был никогда с тобой наедине - любовная лирика, 13.08.2023 21:06
- На хребте стоит песчаном. Из Теодора Фонтане - пейзажная лирика, 12.08.2023 22:14
- Рыбачка - любовная лирика, 11.08.2023 17:07
- Тишина. Из Теодора Фонтане - пейзажная лирика, 09.08.2023 03:52
- Август - пейзажная лирика, 06.08.2023 17:00
- Золотая звёздочка - пейзажная лирика, 03.08.2023 23:31
- Разлука - любовная лирика, 22.05.2023 16:03
- Лира - пейзажная лирика, 20.05.2023 21:18
- Сирень - любовная лирика, 20.05.2023 14:42
- А жизнь прошла. Ты даже не заметил - любовная лирика, 17.04.2023 22:29
- Ты для меня иных милей - любовная лирика, 16.04.2023 03:36
- Я снова здесь, в сени родного крова - пейзажная лирика, 13.04.2023 08:58
продолжение: ← 51-100 101-150 151-200 201-250 251-300 →