Игорь К Бойков
Неизвестному читателю
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Произведений: 3889
Получено рецензий: 1003
Написано рецензий: 447
Читателей: 145003
Произведения
- Понтюс де Тиар 1521-1605 Сонет XXII - поэтические переводы, 30.11.2021 06:14
- Ронсар На Любовные заблуждения Понтюса де Тиара - поэтические переводы, 27.12.2021 02:14
- Жан Тардьё L espace et flute книга - поэтические переводы, 03.11.2021 04:32
- Жан Тардьё Пролог к рисункам Пикассо - поэтические переводы, 02.11.2021 03:50
- Жан Тардьё К 1 рисунку Пикассо - поэтические переводы, 20.10.2021 04:10
- Жан Тардьё К 3 рисунку Пикассо - поэтические переводы, 19.10.2021 06:33
- Жан Тардьё К 2 рисунку Пикассо - поэтические переводы, 27.10.2021 05:01
- Жан Тардьё К 4 рисунку Пикассо - поэтические переводы, 22.10.2021 06:41
- Жан Тардьё К 5 рисунку Пикассо - поэтические переводы, 26.10.2021 07:32
- Жан Тардьё К 6 рисунку Пикассо - поэтические переводы, 28.10.2021 04:13
- Жан Тардьё К 7 рисунку Пикассо - поэтические переводы, 23.10.2021 04:44
- Жан Тардьё К 8 рисунку Пикассо - поэтические переводы, 21.10.2021 03:03
- Жан Тардьё К 9 рисунку Пикассо - поэтические переводы, 29.10.2021 04:55
- Жан Тардьё К 10 рисунку Пикассо - поэтические переводы, 17.10.2021 06:25
- Жан Тардьё К 11 рисунку Пикассо - поэтические переводы, 16.10.2021 08:57
- Жан Тардьё К 12 рисунку Пикассо - поэтические переводы, 15.10.2021 06:28
- Жан Тардьё Эпилог I к рисункам Пикассо - поэтические переводы, 03.11.2021 03:57
- Жан Тардьё Эпилог II к рисункам Пикассо - поэтические переводы, 03.11.2021 03:00
- Жан Тардьё Начало и Конец - поэтические переводы, 22.10.2021 05:59
- Жан Тардьё Aucun lieu - поэтические переводы, 21.10.2021 04:59
- Жан Тардьё L autre jour j coutais - поэтические переводы, 14.10.2021 08:08
- Жан Тардьё К Тебе и для Тебя - поэтические переводы, 29.10.2021 08:46
- Жан Тардьё Aventure - поэтические переводы, 21.10.2021 02:14
- Жан Тардьё Бессонница - поэтические переводы, 25.10.2021 03:22
- Жан Тардьё Кассандра выходит из-под пола - поэтические переводы, 21.10.2021 03:57
- Жан Тардьё Il n y a - поэтические переводы, 15.10.2021 05:16
- Радость - афоризмы, 14.02.2022 07:36
- Мудрые поддержанные мысли 604 - афоризмы, 14.02.2022 07:26
- Мудрые поддержанные мысли 603 - афоризмы, 14.02.2022 05:38
- 14 февраля -День Влюблённых - афоризмы, 14.02.2022 05:12
- Когда женщину рвут на части - афоризмы, 14.02.2022 05:08
- Жан Антуан де Баиф Держа на север путь к архипела - поэтические переводы, 14.02.2022 01:54
- Жан Антуан де Баиф Желаний сласть к сластьям страс - поэтические переводы, 13.02.2022 23:30
- Жан Антуан де Баиф Амур, Амур, незаживающую рану - поэтические переводы, 13.02.2022 14:48
- Жан Антуан де Баиф С тех пор, когда Амур прожёг мн - поэтические переводы, 12.02.2022 05:36
- Жан Антуан де Баиф Отправь меня на все четыре стор - поэтические переводы, 12.02.2022 02:32
- Жан Антуан де Баиф Ты разонравилась давно мне - поэтические переводы, 11.02.2022 23:22
- Сожаление старухи - городская лирика, 11.02.2022 09:21
- На гибель поэта - городская лирика, 10.02.2022 21:00
- Etienne Pasquier Тот, кто легко меняет убежденья - поэтические переводы, 09.02.2022 03:02
- Etienne Pasquier Уйдя от шума склок, интриг, трево - поэтические переводы, 08.02.2022 21:13
- Etienne Pasquier Под сенью зеленеющей дубравы - поэтические переводы, 04.02.2022 17:19
- Etienne Pasquier Люблю я Ваших губ кораллов цвет - поэтические переводы, 03.02.2022 19:13
- Etienne Pasquier На небреженье к нам пеняем даме - поэтические переводы, 03.02.2022 15:22
- Etienne Pasquier День в долг берёт лучи её очей - поэтические переводы, 03.02.2022 09:41
- Etienne Pasquier Что есть любовь? Спасительное сре - поэтические переводы, 01.02.2022 01:14
- Etienne Pasquier Вздувает мозг чредою исступлений - поэтические переводы, 31.01.2022 08:24
- Etienne Pasquier Оставьте несерьёзному поэту - поэтические переводы, 31.01.2022 06:17
- Etienne Pasquier Покой твой охраняет гарнизон - поэтические переводы, 30.01.2022 12:27
- Etienne Pasquier Угрюмая старость - поэтические переводы, 30.01.2022 03:12
продолжение: ← 2051-2100 2101-2150 2151-2200 2201-2250 2251-2300 →
Франсуа Вийон (57)
Робер Деснос (82)
Гийом Аполлинер (86)
Луиза Лабе (31)
Жозе-Мария де Эредиа (56)
Жоаким дю Белле (64)
Шарль Бодлер (113)
Дворовое Евангелие (66)
Стёб (115)
Городское (20)
Борис Вьян (54)
Пародии (52)
Гёманс Бельгия (4)
Жак Превер (6)
Мой бестьярий (12)
Эпиграммы (10)
Фр поэты (32)
Пьер де Ронсар (35)
Кентавр в городе (114)
Артюр Рембо (42)
Сезоны (49)
Мой гербарий (5)
Странница (10)
Пересказы (9)
Шарль Кро (32)
Камил Гёманс (22)
Альфред Лихтенштейн (18)
Жерар де Нерваль (16)
Пьетро Аретино (22)
Поль Верлен (80)
Избранные авторы:
Болдов Лев, Алексей Ганичев, Юлия Неволина, Мария Сидорова, Жанна Гусарова, Мещеряков Андрей, Петр Гуреев -Переводы, Ирина Кант 00, Валерик Орлов