Ни здесь нет
и ни там,
Ни тут
Да нет нигде.
Ни под рукою нет,
Вблизи и вдалеке.
И рыскать тяжкий труд,
Да и напрасно ждать.
Успеть пожить, пока уходит
Время
И быть с ним схожим.
За ним безостановочно иду, и дню за днём я говорю прощай
С исходом каждой безрассудной ночи.
Il n'y a
aucun lieu
ici
ni ailleurs.
Ici n'existe pas.
Ailleurs n'est pas.
Nous n'avons rien ; chercher.
Attendre est vain.
Il faut habiter le temps
multiple,
lui ressembler.
Avec lui comme lui sans m'arr;ter je passe disant adieu jour apr;s jour aux figures que la nuit vertigineuse emporte.
Жан Тардьё Il n y a
© Copyright: Игорь К Бойков, 2021
Свидетельство о публикации №121101500874
Свидетельство о публикации №121101500874
Рецензии