Игорь К Бойков
Неизвестному читателю
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Читатель мой, товарищ, друг и брат,
Сестра, подруга и товарка,
Визит твой — лучшего подарка
Мне не желать. Тебе я рад.
Апломб и гонор чужды мне.
Когда ж из всех моих творений,
Твоих есть парочка прочтений,
То за тебя я рад вдвойне.
А что не так, не обессудь,
Ты не тупи, забей, забудь!
-------------------------
Произведений: 3889
Получено рецензий: 1003
Написано рецензий: 447
Читателей: 145003
Произведения
- Этьен Жодель Любовь Сонет XXXI - поэтические переводы, 25.01.2022 00:29
- Этьен жодель любовь сонет xxxii - поэтические переводы, 10.01.2022 02:24
- Этьен жодель любовь сонет xxxiii - поэтические переводы, 13.01.2022 09:40
- Этьен жодель любовь xxxiv - поэтические переводы, 28.01.2022 00:39
- Этьен Жодель Любовь Сонет XXXV - поэтические переводы, 25.01.2022 04:38
- Этьен жодель любовь сонет xxxvi - поэтические переводы, 08.01.2022 20:38
- Этьен жодель любовь сонет xxxvii - поэтические переводы, 25.01.2022 05:46
- Этьен жодель любовь сонет xxxviii - поэтические переводы, 27.01.2022 01:30
- Этьен жодель любовь сонет xxxix - поэтические переводы, 27.01.2022 19:01
- Этьен Жодель Любовь Сонет XL - поэтические переводы, 04.01.2022 08:42
- Этьен Жодель Любовь Сонет XLI - поэтические переводы, 09.01.2022 17:14
- Этьен Жодель Сонет XLII - поэтические переводы, 30.12.2021 23:22
- Этьен жодель любовь сонет xliii - поэтические переводы, 08.01.2022 10:38
- Этьен Жодель Любовь Сонет XLV - поэтические переводы, 05.01.2022 02:02
- Этьен Жодель Любовь Сонет XLVI - поэтические переводы, 05.01.2022 14:01
- Этьен жодель любовь сонет xlvii - поэтические переводы, 29.01.2022 14:41
- Этьен Жодель Контрамур Сонет I - поэтические переводы, 06.01.2022 13:28
- Этьен Жодель Сколь раз я золотил в своих стихах - поэтические переводы, 02.01.2022 13:05
- Этьен Жодель Контрамур Сонет III - поэтические переводы, 11.01.2022 07:10
- Этьен Жодель Контрамур Сонет V - поэтические переводы, 07.01.2022 09:51
- Этьен Жодель Контрамур Да чтоб я сдох, если ещё хо - поэтические переводы, 08.02.2022 05:36
- Этьен Жодель Ну, чтобы разуму не погрузиться в сон - поэтические переводы, 04.01.2022 11:40
- Этьен Жодель Вдали от злой толпы и суетных идей - поэтические переводы, 03.01.2022 05:17
- Этьен Жодель Тебе отец и мать безмерно рады - поэтические переводы, 03.01.2022 08:05
- Этьен Жодель В её руках лук извергает пламя - поэтические переводы, 06.02.2022 11:04
- Этьен Жодель Сонет XVI - поэтические переводы, 03.01.2022 09:29
- Этьен Жодель Сонет XVI - поэтические переводы, 18.01.2022 10:09
- Этьен Жодель Стихи мои, от вас не ждал измен - поэтические переводы, 30.12.2021 07:42
- Этьен Жодель Что там за муки, пыл, гроза, вся эта - поэтические переводы, 03.01.2022 06:54
- Этьен Жодель Известно, дю Белле, Рим - город блудa - поэтические переводы, 05.02.2022 21:02
- Этьен Жодель Приапея Сонет VI - поэтические переводы, 04.01.2022 07:24
- Этьен Жодель Приапея Сонет VIII - поэтические переводы, 04.01.2022 05:40
- Этьен Жодель Приапея Mesme effect - поэтические переводы, 02.01.2022 07:24
- Этьен Жодель Приапея En quelle nuit - поэтические переводы, 02.01.2022 05:50
- Жак Гревен Всегда за летом грядет осени приход - поэтические переводы, 15.02.2022 05:03
- Оливье Маньи Сонет XXIX - поэтические переводы, 07.11.2021 13:38
- Оливье Маньи Сонет Анне для поцелуя - поэтические переводы, 16.03.2022 08:50
- Оливье Маньи Madame emmy - поэтические переводы, 10.11.2021 21:47
- Оливье Маньи Сонет Луизе Лабе - поэтические переводы, 08.11.2021 03:00
- Гийом Дезотель 1529-1581 Contre l Amour - поэтические переводы, 13.12.2021 21:02
- Жак Пелетье дю Ман Ce que ma Muse en vers - поэтические переводы, 22.12.2021 13:14
- Жак Пелетье дю Ман Paix je ne trouve - поэтические переводы, 22.12.2021 06:59
- Жак Пелетье дю Ман Поэтам пишущим Луизе Лабе - поэтические переводы, 29.11.2021 10:39
- Понтюс де Тиар Je fumais tout en mon fort soupirer - поэтические переводы, 27.12.2021 14:36
- Pontus de Triard О, тишина моих прокуренных ночей - поэтические переводы, 23.01.2022 01:55
- Понтюс де Тиар 1521-1605 Луизе Лабе Сонет XII - поэтические переводы, 29.11.2021 08:18
- Понтюс де Тиар 1521-1605 Сонет XXV - поэтические переводы, 30.11.2021 03:45
- Понтюс де Тиар Bien que Fortune en haut degr te ra - поэтические переводы, 28.12.2021 14:39
- Понтюс де Тиар 1521-1605 Сонет - поэтические переводы, 09.12.2021 10:18
- Понтюс де Тиар Quand le desir de ma haute pensee - поэтические переводы, 11.12.2021 11:41
продолжение: ← 2001-2050 2051-2100 2101-2150 2151-2200 2201-2250 →
Франсуа Вийон (57)
Робер Деснос (82)
Гийом Аполлинер (86)
Луиза Лабе (31)
Жозе-Мария де Эредиа (56)
Жоаким дю Белле (64)
Шарль Бодлер (113)
Дворовое Евангелие (66)
Стёб (115)
Городское (20)
Борис Вьян (54)
Пародии (52)
Гёманс Бельгия (4)
Жак Превер (6)
Мой бестьярий (12)
Эпиграммы (10)
Фр поэты (32)
Пьер де Ронсар (35)
Кентавр в городе (114)
Артюр Рембо (42)
Сезоны (49)
Мой гербарий (5)
Странница (10)
Пересказы (9)
Шарль Кро (32)
Камил Гёманс (22)
Альфред Лихтенштейн (18)
Жерар де Нерваль (16)
Пьетро Аретино (22)
Поль Верлен (80)
Избранные авторы:
Болдов Лев, Алексей Ганичев, Юлия Неволина, Мария Сидорова, Жанна Гусарова, Мещеряков Андрей, Петр Гуреев -Переводы, Ирина Кант 00, Валерик Орлов