Жан Тардьё L espace et flute книга

ЖАН TАРДЬЁ

ПРОСТРАНСТВО И ФЛЕЙТА

вариации на дюжину рисунков
      ПИКАССО



ПРОЛОГ

«Я — заклинатель  Я — зазывала
Я вызываю в себе что хочу
Я — полое чрево пространства
Кострожог у  котлов остывших
Тишина всех объектов
Косица кнута и кобра
След червяка на песке
Взрыв и вспышка планеты
Под звуки  затихшей флейты.»

- Пространство меня рожает
Заглатывают змеи
Чрезмерность свободы
На твой зов я мчусь
На твой зов я гибну
Ты — ритуальная  Пляска
Рыдаю в раскатах смеха
Гасну в твоих нарядах
И  рисунком падает пепел.

1
Впишу в человека отдых и труд
Рогатой скотины пастух
Копьё лук и стрелы
Не лёгкое дело
Как у насекомого голова
Мала кровожадна. Я опишу
Танец вплетённый в пространство
Где в нагнетающейся тишине
Всё громче музыки звуки
Впишу
Обозначу
Распределю
Приказ дам
Но подчинюсь в рамках жизни
Тому что увидят глаза.

2
Художник крутит вертит
Плющит оборок складки
Ломает швыряет треплет
Нити сучит для  фестонов
Пятнит нарезает резьбы
Закручивает спирали
Вьёт цепляет швыряет
И зашвырнув уходит

Поэт  на наживку  клюнет
Куснёт пожуёт оценит
Брюзжа раскинет мозгами
Попав на живца сглотнёт тему
Её обсосав со смаком
Проглотит слюну забормочет
Сплюнет лузгу присвистнет
И просвистев замолчит

3
Взгляните на руки на тонкие пальцы
Быстры словно росчерк
В них дудка и флейта
От них разбежались глаза
Лукавством надул мои щёки
Диапазон  тишины.

4
Из дудочки скромной под пальчиков перебор
Рождается лев он  огромен как солнце
В Аркадии в сочных лугах затерялись стада
Под взглядом следящим сквозь эти густые ресницы.

Взгляни на него мы там все отдохнём
Медлителен как горизонт но опасны черты
Его бесконечного  гнева

5
Это сердца повой
И сирена рожка
Это навзничь стрела
Завихренье кнута
Деву флейты моей
Раз за разом пронзаю

Слава рисунку что вырвал
Меня из небесной тени
Этот сюжет пасторальный
(Кроме радостных звуков
флейты фью-ить и фью-ить)
Для меня совсем не привычен

6
Ножки? -стройны
Губки? - прелестны
Плясунья? - вся здесь

Змея? - в рисунке
Кнут? - в работе
Флейта? - в цвету

Пространство? - на месте
Мир? - отсутствует
Звук? - нарождается

7
В перьях страуса под
Лёгкий шорох листвы
Эта дама шпалер
Вся в накрученных буклях
Предназначена опекуну
С детской грудью наружу
Изгибается в танце
Под мелодию флейты
Благородством ланит
Наполняются пустоши дня

8
В счастливое время пасусь на лугу
В грядущего сочной долине
Порой оглянусь на поля
Что мне удалось перейти
С задумчивой нежностью,
Так как угрозы остались в былом,
Но всё пережитое в прошлом
Теперь замедляет мой шаг.

9
Полны клумбы тайных знаков
Летят в уши флейты звуки
К солнцу тянутся рожки

Кругом разделенье линий
Украшенных и звучащих
Перьев для пастухов

На расстоянье в две пряди
Гирлянды свисают к полу
Я ангел ты завитушка
Ты козочка я козёл
Смотри как окрестности пляшут
Под песнь тростниковых цимбал

10
По портняжьи сел фавн
По - турецки сатир
Тешут Пана игрой
На свирели и флейте!

Чуть косящий их взгляд
Ножек полных колени 
Устремляются за
Чередой ускользающих нот
Между вздёрнутых рожек.

Указатель без тени
Создателя перст
Путь укажет в Ничто

Я надеюсь что всё же удастся и мне
Мою ленту почётных заслуг
Драгоценным украсить мной найденным словом.

11
Словно из глуби вод
Словно из глуби лет
Встав под небесный свод
Гляжу за горизонт
Там заново святят
Погонщика быков.

Очнувшись ото сна
Увидеть снова -  пытка
Вскрывает почву плуг
На брошенных полях
Заглохшей целины
Под слоем пепла и песка
Вселенной вены
Борозды ветров.

12
Любя то, что приносится к закланью,
Векам ушедшим сотворить портрет.
Став на глазах у женщин жертвой,
Бог-зверь безжалостно распятый
Был вырезан из толщи пыли
Горячим солнечным ножом.

Ах, кто б пришёл освободить нас
От нарождения и смерти,
Оправданного преступленья!
Позвольте мне без разрушений
Балдеть от нежной бычьей морды.
Я в стаде свой, я восхищаюсь.
Глаз не отвесть в теченье дня.

ЭПИЛОГ I

Отринув в сторону
Обещанное тенью
Я песней флейты очарован
В этих побывав местах
Искусством клоун и обманом
Перевернул мне жизнь
И горизонт не оглушить
Диапазоном околевшей пустоты
Где чёткою глиссадой
Лёгких линий
Привязан к полотну

И тишиной во мне
Ничем я раздуваю радость
Являю смелостью штриха
Пространства суть


ЭПИЛОГ II

Мой театр не теней
Моя флейта поёт
Вам о жизни моей
Ничего не тая не скрывая
Мне достаточно дня
(Ветер  белит дыханьем
В полях чёрный мак
Убежавший из ада)

Радость жизни жива
Безоружной она пребывает
С первых дней от создания мира
Она здесь для  всех нас
Украшает пространство
Ей достаточно светлого дня
Что вращаясь звучит
Как мелодия песни.