Ма Брольцен
По образованию филолог-лингвист.
Принимаю заявки на платные переводы с/на английский и итальянский языки, в том числе художественные (пишите в личных сообщениях или комментариях)
Пишу песни, учусь музыке. Веду сообщество об италоязычной малоизвестной музыке с авторскими переводами песен, которые ранее не переводились на русский язык:
https://m.vk.com/legenditaliano
Также изучаю немецкий, латынь и немного чешский и люблю пиксель-арт.
Я считала себя формалистом,
Формалистом до мозга костей,
Но блуждая в тумане смолистом,
Испытала немало страстей.
Запятая становится точкой,
Я из сахара делаю соль.
Под ласкающей слух оболочкой
Скрыта самая острая боль.
Произведений: 674
Получено рецензий: 49
Написано рецензий: 25
Читателей: 23465
Произведения
- Радуга в паутине - философская лирика, 15.04.2016 12:53
- Любовь умирает последней - любовная лирика, 15.04.2016 12:47
- Мертвый шелкопряд - мистика и эзотерика, 15.04.2016 12:45
- Ходячее кладбище талантов - философская лирика, 15.04.2016 12:44
- Короли ночной Вероны Английская версия - переводы песен, 15.04.2016 12:39
- Последняя преграда - философская лирика, 14.04.2016 17:42
- Dead Justice - стихи на других языках, 01.04.2016 14:34
- Wash the smile away from my face - стихи на других языках, 27.02.2016 10:41
- Лорелея - подражания, 19.02.2016 16:55
- Оттеночный шампунь - пародии, 19.02.2016 16:53
- Не лей мне чай на спину - пародии, 19.02.2016 16:52
- Я готов целовать толчок - пародии, 19.02.2016 16:50
- Патриций - любовная лирика, 19.02.2016 16:48
- Доска для спиритических сеансов - мистика и эзотерика, 19.02.2016 16:45
- Гобелен - философская лирика, 19.02.2016 16:44
- Тишина - философская лирика, 19.02.2016 16:44
- Мескалин - философская лирика, 19.02.2016 16:43
- Психическое расстройство - философская лирика, 08.02.2016 15:18
- Время потопов. Питер - любовная лирика, 19.01.2016 16:11
- Замочная скважина - любовная лирика, 19.01.2016 16:10
- Коллекция поводов для депрессии - философская лирика, 19.01.2016 16:09
- Опустите мне веки - любовная лирика, 19.01.2016 16:07
- Кусок неба - философская лирика, 19.01.2016 16:06
- Полынь - философская лирика, 19.01.2016 16:00
- 2. Поливинилхлорид - мистика и эзотерика, 19.01.2016 15:54
- 1. Оболочка - мистика и эзотерика, 19.01.2016 15:53
- 11. 11. 11 - любовная лирика, 19.01.2016 15:38
- Когда зима начнёт вступать в права - городская лирика, 19.01.2016 15:37
- Письмо... - любовная лирика, 19.01.2016 15:28
- Bloody traces of kiss Lilies and Roses - стихи на других языках, 19.01.2016 15:23
- Character of my story - стихи на других языках, 19.01.2016 15:21
- Lets escape together - стихи на других языках, 28.12.2015 17:09
- The other side of suicide - стихи на других языках, 24.12.2015 16:41
- Are you afraid? - стихи на других языках, 12.12.2015 15:14
- Муза наставила мне рога - иронические стихи, 10.12.2015 14:10
- Травами не лечится - любовная лирика, 10.12.2015 14:05
- Дихлофос - любовная лирика, 10.12.2015 14:03
- Окончен бал - гражданская лирика, 10.12.2015 13:52
- Последний бал - гражданская лирика, 10.12.2015 13:47
- Перед казнью - гражданская лирика, 10.12.2015 13:36
- Без сахара и сливок Панегирик - без рубрики, 08.12.2015 18:28
- Если муза ушла в гости - иронические стихи, 08.12.2015 18:25
- Das Blut - любовная лирика, 08.12.2015 18:21
- Стриптиз - философская лирика, 04.12.2015 17:27
- Хирургия - любовная лирика, 03.12.2015 16:27
- Моя мечта - философская лирика, 02.12.2015 15:15
- На осколках Атлантиды 2015 - любовная лирика, 02.12.2015 15:03
- На осколках Атлантиды 12 - любовная лирика, 02.12.2015 15:02
- No rainbow without rain - стихи на других языках, 02.12.2015 14:36
- Белый флаг - любовная лирика, 02.12.2015 14:33
продолжение: ← 201-250 251-300 301-350 351-400 401-450 →