Анд Воробьев - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 280 по 271
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вера Бриттен. Вокзал Сент-Панкрас» (Анд Воробьев)

Не смотря на... перевод получился хорошим! Спасибо! Жду следующих произведений!

Юшкевич Елена Васильевна   21.04.2024 21:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам :)

Анд Воробьев   22.04.2024 09:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Роланд Лейтон. Плоэгстерт» (Анд Воробьев)

Читая такие стихи ...понимаешь, что читаешь судьбы и характеры того времени...СПАСИБО!

Юшкевич Елена Васильевна   15.04.2024 23:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам на добром слове :)

Анд Воробьев   16.04.2024 08:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вера Бриттен. Вокзал Сент-Панкрас» (Анд Воробьев)

Здравствуйте, Анд, боюсь, вы приписали это стих-е не тому автору. На самом деле оно принадлежит Вере Бриттен и впервые опубликовано в 1918 в её сборнике Verses of a V.A.D., посвящённому как раз Роланду Лейтону. Проверьте

Марья Иванова -Переводы   10.04.2024 13:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, обескуражен. Еще раз проверю источники...

Анд Воробьев   10.04.2024 21:00   Заявить о нарушении
Сконфужен: действительно, Вы правы, это было стихотворение Веры Бриттен. Но как же я смотрел?!.. :((
(Хотя в "мужском" варианте, думаю, стихотворение было бы не хуже).

Анд Воробьев   10.04.2024 21:45   Заявить о нарушении
А вот и нет, Анд, Лейтон написал совсем немного, но с Верой Бриттен его никак не спутать, "я так думаю"

Марья Иванова -Переводы   10.04.2024 22:00   Заявить о нарушении
Значит, мне это как-то удалось: невнимательно лазал по Интернету :(

Анд Воробьев   11.04.2024 09:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уилфред Гибсон. The Ice. Мороженое» (Анд Воробьев)

Как мастерски выстроена сюжетная линия!

Юшкевич Елена Васильевна   05.04.2024 22:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, но мне как-то грустно было...

Анд Воробьев   07.04.2024 10:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уилфред Гибсон. Lament. Элегия» (Анд Воробьев)

Какая задумчивая грусть...СПАСИБО!

Юшкевич Елена Васильевна   31.03.2024 21:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лена, спасибо Вам... :)

Анд Воробьев   01.04.2024 09:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Джон Уильям Стрит. Моя надежда» (Анд Воробьев)

Какие прекрасные строки...они пропитаны светлыми чувствами...СПАСИБО!

Юшкевич Елена Васильевна   24.03.2024 23:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарен за теплый отзыв :)

Анд Воробьев   25.03.2024 08:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Томас Харди. Садовая скамья» (Анд Воробьев)

Хорошо сказано! Заметила, что подбираете с большим вкусом иллюстрации к произведениям! Они дополняют сюжетную линию, будоража воображение! СПАСИБО!

Юшкевич Елена Васильевна   20.03.2024 22:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Лена, на добром слове. Если честно об иллюстрациях, то "слизал" это дело с Вашей странички (раньше вообще не заморачивался).😊

Анд Воробьев   21.03.2024 09:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Роберт Сервис. Занятой человек» (Анд Воробьев)

Автор мастер слова! Какой однако сюжет...а концовка...СПАСИБО!

Юшкевич Елена Васильевна   20.03.2024 22:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Согласен: что-что, а концовки у Сервиса порой очень неожиданные.

Анд Воробьев   21.03.2024 09:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Джон Дэвидсон. Баллада о милосердной Смерти» (Анд Воробьев)

Шикарная вещь! СПАСИБО!!!!!!

Юшкевич Елена Васильевна   12.03.2024 23:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Приятно, что Вам приглянулось. :) Но, будь я автором первоисточника, то, наверное, сократил бы, чтобы придать динамики...

Анд Воробьев   13.03.2024 09:17   Заявить о нарушении
Давненько Вы не были в роли автора))) Жду Ваше произведение...тема работы на Ваше усмотрение)))

Юшкевич Елена Васильевна   13.03.2024 22:39   Заявить о нарушении
Спасибо, приложу максимум усилий :)

Анд Воробьев   14.03.2024 09:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Джон Уильям Стрит. Песня защитников» (Анд Воробьев)

Какая сильная работа! Эмоциональная...отбивается каждое слово биением сердца...СПАСИБО!

Юшкевич Елена Васильевна   06.03.2024 22:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, видимо, автор написал это в начале войны. Последующие его стихотворения мне кажутся более минорными...

Анд Воробьев   07.03.2024 08:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 280-271  270-261  260-251  250-241  →