***

http://www.youtube.com/watch?v=VNBlzRuxA-Y

THE VALLEY OF UNREST
Edgar Allan Poe
(1831-1845)

_Once_ it smiled a silent dell
Where the people did not dwell;
They had gone unto the wars,
Trusting to the mild-eyed stars,
Nightly, from their azure towers,
To keep watch above the flowers,
In the midst of which all day
The red sun-light lazily lay.
_Now_ each visiter shall confess
The sad valley’s restlessness.
Nothing there is motionless.
Nothing save the airs that brood
Over the magic solitude.
Ah, by no wind are stirred those trees
That palpitate like the chill seas
Around the misty Hebrides!
Ah, by no wind those clouds are driven
That rustle through the unquiet Heaven
Uneasily, from morn till even,
Over the violets there that lie
In myriad types of the human eye -
Over the lilies there that wave
And weep above a nameless grave!
They wave: — from out their fragrant tops
Eternal dews come down in drops.
They weep: — from off their delicate stems
Perennial tears descend in gems.

...

Долина тревоги
Эдгар Аллан По
(1831-1845)

... в прошлом. Это...
(довольно...!) Тихая... лощина.

... но люди там. Теперь не живут.

Они...
(все...!) Ушли на войну...

... и теперт. Мягкие глаза. Ночных... звезд...
С высоты... своих лазурных башен...!

Следят за цветами... (и даже...) Днём.
(в разгар которого...) В течение дня. Всего...!
... лениво лежит. Красный... солнечный свет.

... но. Вновь... пришедший сюда.

Почувствует...!
Беспокойство...

... беспокойство. Печальной... долины.
... но. Всё меняется. И течёт.

(неподвижного... нет... ничего.

Ни что! Не сохранит. Герметичность.
(чтобы...) Выбраться!
... из. Этого... волшебного одиночества.

Ах! Отсутствие ветра... слегка... (пошевеливает эти деревья...
Этот трепет... (как лёгкая... рябь морей...
Вкруг... туманных... (царства безумных ветров!!
Островов. Гебриды...

Ах! Не в ветре... (эти облака обитают..
Это... шелест неспокойных Небес!!

Беспокойных! С утра и. До вечера!
За фиалками - глаз...
(которые там лежат...
(бесчисленных видов...
Человеческих. Глаз...

За лилиями... что волной. Плачут горько...!
... над. Безымянной могилой! Солдат..

... и. От их... ароматных венцов...

Вечные росы. Спускаются... (в каплях...

Они плачут... и. От их тонкий стеблей...

Многолетние слезы...

... превращаются. В драгоценные...

(камни...

25.02.14г

Другие статьи в литературном дневнике:

• 28.02.2014. ***
• 27.02.2014. ***
• 26.02.2014. ***
• 25.02.2014. ***
• 24.02.2014. ***
• 23.02.2014. ***
• 22.02.2014. ***
• 21.02.2014. ***
• 20.02.2014. ***
• 19.02.2014. ***
• 18.02.2014. ***
• 17.02.2014. ***
• 16.02.2014. ***
• 15.02.2014. ***
• 14.02.2014. ***
• 13.02.2014. ***
• 12.02.2014. ***
• 11.02.2014. ***
• 10.02.2014. ***
• 09.02.2014. ***
• 08.02.2014. ***
• 07.02.2014. ***
• 06.02.2014. ***
• 05.02.2014. ***
• 04.02.2014. ***
• 03.02.2014. ***
• 02.02.2014. ***
• 01.02.2014. ***