***

У старца спросили: - Сколько видов друзей существует? - Четыре, - подумав, ответил он. 1. Есть друзья, как еда - каждый день ты нуждаешься в них. 2. Есть друзья, как лекарство - ищешь их, когда тебе плохо. 3. Есть друзья, как болезнь - они сами ищут тебя. 4. Но есть такие друзья, как воздух - их не видно, но они всегда с тобой.
У старца спросили: - Сколько видов друзей существует? - Четыре, - подумав, ответил он. 1. Есть друзья, как еда - каждый день ты нуждаешься в них. 2. Есть друзья, как лекарство - ищешь их, когда тебе плохо. 3. Есть друзья, как болезнь - они сами ищут тебя. 4. Но есть такие друзья, как воздух - их не видно, но они всегда с тобой.

Закроет ли наше благополучие нам глаза на то, что жизнь имеет глубину, и смысл, и цель, и что мы устремлены к встрече с Богом, и что эта встреча будет последним и поистине страшным судом, если в нас не найдется любви – чистой, подлинной любви?.. митрополит Сурожский Антоний

Самые популярные произведения-Бродский.
«Не выходи из комнаты, не совершай ошибку...»
Одиночество
Е. Леонской
Иския в октябре

жизнь драматична
не знаешь заранее
что.. будет.. ещё.. :)
к.к.
................

Бiлий паротяг
Шон Маклех

«Схоже недобрим було наше свято
і брехливим слово істини,
коли явився сюди безбородий юнак.»
(Скела «Руйнування дому Да Дерга»)

Поїзд приїхав на станцію Небо.
Паротяг зроблений з хмар
Білих, як вата порохнявої Індії
Привіз пасажирів у сірих плащах,
Що сховались у тумані від сонця,
Бо вони тіні часів Генріха Другого –
Короля номадів-норманів,
Володаря держави небаченої
Та батька двох синів навіжених
А третього циніка безталанного
А четвертого нікому не потрібного
Навіть пеклу*…
На станції Небо
Посадили кущі мрій
Вздовж колії споглядання.
І всі вагони білі**,
А всі кондуктори сажотруси,
А всі кочегари філософи***:
Замість вугілля в пічку
Кидають антитези теології****.
Дайте пасажирам годинники –
Нехай прикладають свої вуха
До цих інструментів-коваликів.
Не хочуть нині стрілочники*****
Блукати по дну океану повітряного.
За хмари, за хмари – поїздом.
Шкода, що парову машину
Не придумали,
А джентльмени в циліндрах.
Подаруйте їм фіалки
Коли прийдуть у сни ваші
Різнокольорові…

Примітки:

* - а там потребують тільки цапа-відбувайла. Ми там теж не потрібні. Так що не поспішайте…

** - пофарбуйте нарешті хоч один потяг у білий колір! Ну, що вам шкода чи що? Пофарбуйте! Хоча б той, що котиться з Болоньї до Ріміні…

*** - на старих паротягах всі кочегари були філософами. Згадайте хоча б персонаж фільму Джіма Джармуша…

**** - ніколи не займайтесь теологією! Це не для Вас!

***** - стрілочники переважно ніколи нічого не хочуть. Не сприймайте це як одкровення. Попрацюйте трохи стрілочником – тоді зрозумієте…

...

белый паровоз
Шон Маклех

«Похоже недобрым было наш праздник
и лживым слово истины ,
явился сюда безбородый юноша. »
( Скала « Разрушение дома Да Дерга » )

Поезд приехал на станцию! Небо.
Паровоз... сделан из облаков.
Белых...
(как вата...) Трухлявой. Индии.
... привез. Пассажиров... в серых плащах...
(которые...) Спрятались...

... в тумане.. от солнца.

... ну. Потому что. Они... тени.
(времен...!) Генриха Второго - Короля номадов - норманнов...
Обладателя. Государства... невиданного!!
И отца... двух сыновей сумасбродных.
(третьего - циника...) Несчастного...
А четвертого... никому не нужного. Даже аду *...

...

... на. Станции Небо. Посадили кусты мечты
Вдоль пути... созерцания.

... где. Все вагоны... белые **.
А... все кондукторы. Трубочисты...
(а - все кочегары - философы *** :

... вместо угля. В печку
Бросают антитезы теологии ****.

Дайте!! Пассажирам часы - пусть прикладывают!!
... свои уши. К этим инструментам - щелкунов.

(не хотят сейчас... стрелочники *****
Бродить... по дну океана воздушного.
... за облака. За облака - поездом.

Жаль... что. Паровую машину. Не придумали...
А... джентльмены. В цилиндрах...

Подарите!! Им фиалки.

... когда. Придут... в сны ваши.
(разноцветные ...

Примечания:

* - А там требуют только козла отпущения. Мы там тоже не нужны . Так что не спешите ...

** - Покрасьте наконец хоть один поезд в белый цвет! Ну , что вам жалко что ли ? Покрасьте ! Хотя бы тот , что катится из Болоньи в Римини ...

*** - На старых паровозов все кочегары были философами. Вспомните хотя бы персонаж фильма Джима Джармуша ...

**** - Никогда не занимайтесь теологией ! Это не для Вас!

***** - Стрелочники преимущественно никогда ничего не хотят. Не воспринимайте это как откровение. Поработайте немного стрелочником - тогда поймете ...
Из всех своих романов сам Керуак больше всего любил два Ч лВидения Коди; и лДоктор Сакс;.

Промчался по американской литературе, как Ангел Дороги. Так принято считать. Стоит ли разрушать этот миф? Как хотите. Но роман лНа дороге; Ч лишь маленькая часть Керуака. Неверно думать, что это единственный роман писателя, который стоит читать. У него есть книги более сложные, более проникновенные и глубокие, чем эта, хотя лНа дороге;, безусловно, шедевр. Но чтобы понять, что такое Керуак, одной лДороги; мало. Его внутренняя дорога проходит через лДоктора Сакса;, лКнигу снов;, лБиг Сур;, другие книги. Он создал целую Легенду о Дулуозе.

Легенду о себе самом. Не будем об этом забывать.

http://www.youtube.com/watch?v=NOG3eus4ZSo/перевод/

Tonight, Tonight
Time is never time at all
You can never ever leave
Without leaving a piece of youth
And our lives are forever changed
We will never be the same
The more you change the less you feel
Believe, believe in me, believe

That life can change,
That you're not stuck in vain
We're not the same,
We're different tonight
Tonight,tonight
So bright, tonight, tonight

And you know you're never sure
But you're sure you could be right
If you held yourself up to the light
And the embers never fade
In your city by the lake
The place where you were born
Believe, believe in me, believe

In the resolute urgency of now
And if you believe
There's not a chance tonight
Tonight, tonight so bright tonight, tonight

We'll crucify the insincere tonight,tonight
We'll make things right,
We'll feel it all tonight, tonight
We'll find a way to offer up the night tonight
The indescribable moments of your life tonight
The impossible is possible tonight tonight
Believe in me as i believe in you, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight

Сегодня вечером
Время никогда не было временем вообще
Ты не можешь просто так уйти
Не оторвав от себя частичку молодости
Наши жизни навсегда изменены
И мы никогда уже не будем прежними
Чем больше меняешься, тем меньше чувствуешь.
Поверь, поверь в меня, поверь...

Эта жизнь имеет свойство меняться
И ты не навечно застрял в бездействии
И мы не те же самые
Мы другие сегодня
Этой ночью, этой ночью
Так здорово, этой ночью

Ты знаешь, что никогда ни в чём не уверен
Но ты уверен, что всё может быть хорошо
Если будешь держаться светлой стороны
И тлеющие чувства никогда не угаснут
В твоём городке у озера
В месте, где ты родился
Поверь, поверь в меня, поверь...

В непоколебимость движущей силы настоящего
И если ты веришь
То не будет случайностей
Этой ночью, этой ночью так здорово

Мы подавим в себе неискренность этой ночью
Мы сделаем всё правильно,
М ы всё это почувствуем этой ночью...
Мы найдём, что принести в жертву ночи, этой ночью
Это будет незабываемым моментом в твоей жизни
И всё невозможное станет возможным, этой ночью
Поверь в меня, как я верю в тебя, этой ночью
Этой ночью...

Другие статьи в литературном дневнике:

• 28.02.2014. ***
• 27.02.2014. ***
• 26.02.2014. ***
• 25.02.2014. ***
• 24.02.2014. ***
• 23.02.2014. ***
• 22.02.2014. ***
• 21.02.2014. ***
• 20.02.2014. ***
• 19.02.2014. ***
• 18.02.2014. ***
• 17.02.2014. ***
• 16.02.2014. ***
• 15.02.2014. ***
• 14.02.2014. ***
• 13.02.2014. ***
• 12.02.2014. ***
• 11.02.2014. ***
• 10.02.2014. ***
• 09.02.2014. ***
• 08.02.2014. ***
• 07.02.2014. ***
• 06.02.2014. ***
• 05.02.2014. ***
• 04.02.2014. ***
• 03.02.2014. ***
• 02.02.2014. ***
• 01.02.2014. ***