***

http://www.youtube.com/watch?v=rPHkHKzeJsg страшно.

http://www.youtube.com/watch?v=p4EsN72VMX0

http://www.youtube.com/watch?v=xkxIhOajFXA

http://www.youtube.com/watch?v=CDsNofb5h1c
================
Йейтс В. Б. Кров i Мiсяць. I. Переклад
Шон Маклех

Священна оця земля
І давні її вартові,
Вирує пристрасть в крові
Башту поставив сторч
Над купою хат і халуп –
Як осередок і суть
Кланів прадавніх. Сміх
Як символ сили зміг
Підняти над шумом юрби,
Громади рядків над рядком,
Співаю епоху свою,
Що гниє з голови.

Йейтс В.Б. Кровь i Луну. I. перевод
Шон Маклех

Священная эта земля
И древние ее стражи,
Бурлит страсть в крови
Башню вниз
Над кучей домов и лачуг -
Как центр и суть
Кланов древних. смех
Как символ силы смог
Поднять над шумом толпы,
Общины строк над строкой,
Пою эпоху свою,
Что гниет с головы.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 28.02.2014. ***
• 27.02.2014. ***
• 26.02.2014. ***
• 25.02.2014. ***
• 24.02.2014. ***
• 23.02.2014. ***
• 22.02.2014. ***
• 21.02.2014. ***
• 20.02.2014. ***
• 19.02.2014. ***
• 18.02.2014. ***
• 17.02.2014. ***
• 16.02.2014. ***
• 15.02.2014. ***
• 14.02.2014. ***
• 13.02.2014. ***
• 12.02.2014. ***
• 11.02.2014. ***
• 10.02.2014. ***
• 09.02.2014. ***
• 08.02.2014. ***
• 07.02.2014. ***
• 06.02.2014. ***
• 05.02.2014. ***
• 04.02.2014. ***
• 03.02.2014. ***
• 02.02.2014. ***
• 01.02.2014. ***