Михаил Сонькин
Родился в СССР, живу в США. Можете считать меня "иностранным агентом".
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
"... роман или стихотворение есть продукт взаимного одиночества писателя и читателя." И.А.Бродский, Нобелевская лекция.
ФРАНСУА ВИЙОН «СПОР МЕЖДУ ВИЙОНОМ И ЕГО ДУШОЮ»
… Ты хочешь жить? — Не знаю. Это было.
— Опомнись! — Я не жду, не помню, не боюсь.
— Ты можешь всё. — Мне всё давно постыло.
— Я промолчу. — А я, я обойдусь.
Перевод И. Эренбурга
Благодарю всех за прочтение и отзывы!
Всем гостям творческих успехов и всего доброго!
Произведений: 608
Получено рецензий: 1362
Написано рецензий: 3001
Читателей: 44059
Произведения
Стихи 2024 года (7)
- Булат Окуджава. Стихи. - без рубрики, 20.04.2022 16:48
- К. Бальмонт. НАШ ЦАРЬ. - без рубрики, 25.07.2022 20:49
- Поминание - философская лирика, 01.08.2016 17:24
- Там, где-то... - без рубрики, 26.10.2022 16:05
- Что такое война? - прозаические миниатюры, 11.10.2022 16:12
- Год ушёл - без рубрики, 04.04.2024 01:34
- Я не хочу быть убитым - прозаические миниатюры, 11.10.2022 16:10
- Не стреляйте в белых лебедей - философская лирика, 22.07.2022 00:11
- 5 миллионов серебряников - гражданская лирика, 22.03.2022 20:06
- Ну, вот и пришла СВОбода - гражданская лирика, 12.06.2022 20:00
- Уж полночь близится - без рубрики, 15.11.2022 02:55
- Мне снятся кошмарные сны - без рубрики, 12.04.2022 21:51
- Чужая боль - философская лирика, 08.07.2017 00:16
- Трещина - гражданская лирика, 08.09.2014 07:33
- От мира до войны - философская лирика, 16.04.2018 16:07
- Война - философская лирика, 09.11.2015 02:48
- Смерть далеко - философская лирика, 27.12.2016 01:27
- Беженцы - философская лирика, 28.08.2022 20:30
- Не задержать мне руку палача - философская лирика, 20.08.2020 16:15
- Прокофьев. Скрипичная соната 1 - без рубрики, 23.09.2014 03:22
- Покорность - без рубрики, 26.10.2022 00:28
- Толпа - гражданская лирика, 14.12.2014 21:04
- Быть без лица, невидимым в толпе - гражданская лирика, 19.12.2016 01:11
- Фотография - гражданская лирика, 18.12.2017 19:26
продолжение: 1-50 51-74
Стихи 2023 года (19)
Стихи 2022 года (14)
Стихи 2021 года (28)
Стихи 2020 года (55)
Стихи 2019 года (45)
Стихи 2018 года (33)
Стихи 2017 года (41)
Стихи 2016 года (36)
Стихи 2015 года (44)
Стихи 2014 года (21)