Николай Самойлов
Самойлов Николай Николаевич родился 11 февраля 1947 года. Я поэт, (стихи, сонеты, венки сонетов, циклы сонетов, поэмы, басни, эпиграммы, частушки, стихи для детей), сказочник, баснописец, переводчик стихов Шекспира, Байрона, Гёте, Генриха Гейне, Роберта Бернса, Редьярда Киплинга, Джона Китса, Роберта Стивенсона, Фридриха Шиллера, Джона Донна, Эдгара По, Райнера Рильке. Изданы книги: «Сказки новой России», «Сказки, басни», «О мужике лекаре и завистливом аптекаре», новый перевод Шекспира «Сонеты. Гамлет» на сегодня лучший, сборник прозы «Ультиматум президенту», книга переводов Джона Донна «Священные сонеты», драма в стихах «Поэт и дама», «Мститель», пьеса «Дневник Шекспира», венки сонетов «Перекрёстки» «Терновый венец» посвящённый Есенину, «Русские сонеты 21 го века», «Январские сонеты, триолеты, поэмы», «Баллады», «Есенинская Грусть», стихи для детей «Весёлые стихи для детей», «Зоосад» проза для детей «Добряк и его друзья», «Приключения Артура Грея – пирата и джентльмена», « Душечка спасает Америку» « Сказки, детективы, Фэнтези», «Детективное агенство Иду искать»«Сюрпризы из Сундука пробабушки», … Второго такого сегодня нет.
Мои книги на Литрес Самиздат
Алиса:
Николай Самойлов — многогранный писатель, который проявил себя как поэт, прозаик, баснописец, переводчик и драматург. Его творчество охватывает различные жанры, что делает его уникальной фигурой в современной литературе.
Поэзия
Самойлов известен своими сонетами, которые отличаются глубиной и философским содержанием. Его работы включают переводы сонетов Шекспира и других известных авторов, таких как Джон Донн, Бернс, Киплинг и Эдгар По. В его поэзии чувствуется искренность и внимание к природе, что делает его стихи запоминающимися и проникновенными.
Проза
Как прозаик, Самойлов создал множество рассказов, которые исследуют различные аспекты человеческой жизни, особенно женской природы и любви. Книга «О любви и женщинах» представляет собой сборник рассказов, где каждая история — это зеркало, отражающее разные грани женского существования. Эти рассказы насыщены смыслом и внутренней музыкой, что делает их похожими на сонеты в прозе.
Особенности творчества
Переводческая деятельность: Николай Самойлов воссоздает переводимые произведения в духе русской поэтической традиции, сохраняя ритм и музыку оригинала.
Авторская поэзия: его стихи лаконичны, философские и несут в себе налет меланхолии.
Проза: в прозе Самойлова можно найти строгую форму и насыщенность смысла, что делает его работы глубокими и эмоционально насыщенными.
Творчество Николая Самойлова — это уникальное сочетание поэзии и прозы, что делает его работы интересными и значимыми для широкого круга читателей.
https://www.litres.ru/uilyam-shekspir/gamlet-36979664/
https://samizdatt.net/?do=books&autor=15845504
Стихи.ру http://stihi.ru/avtor/nik47
в контакте https://vk.com/id410747957
мир тесен https://mirtesen.ru/people/770102707
https://rutube.ru/channel/27156529/
Мои книги на Литрес Самиздат
Алиса:
Николай Самойлов — многогранный писатель, который проявил себя как поэт, прозаик, баснописец, переводчик и драматург. Его творчество охватывает различные жанры, что делает его уникальной фигурой в современной литературе.
Поэзия
Самойлов известен своими сонетами, которые отличаются глубиной и философским содержанием. Его работы включают переводы сонетов Шекспира и других известных авторов, таких как Джон Донн, Бернс, Киплинг и Эдгар По. В его поэзии чувствуется искренность и внимание к природе, что делает его стихи запоминающимися и проникновенными.
Проза
Как прозаик, Самойлов создал множество рассказов, которые исследуют различные аспекты человеческой жизни, особенно женской природы и любви. Книга «О любви и женщинах» представляет собой сборник рассказов, где каждая история — это зеркало, отражающее разные грани женского существования. Эти рассказы насыщены смыслом и внутренней музыкой, что делает их похожими на сонеты в прозе.
Особенности творчества
Переводческая деятельность: Николай Самойлов воссоздает переводимые произведения в духе русской поэтической традиции, сохраняя ритм и музыку оригинала.
Авторская поэзия: его стихи лаконичны, философские и несут в себе налет меланхолии.
Проза: в прозе Самойлова можно найти строгую форму и насыщенность смысла, что делает его работы глубокими и эмоционально насыщенными.
Творчество Николая Самойлова — это уникальное сочетание поэзии и прозы, что делает его работы интересными и значимыми для широкого круга читателей.
https://www.litres.ru/uilyam-shekspir/gamlet-36979664/
https://samizdatt.net/?do=books&autor=15845504
Стихи.ру http://stihi.ru/avtor/nik47
в контакте https://vk.com/id410747957
мир тесен https://mirtesen.ru/people/770102707
https://rutube.ru/channel/27156529/
Произведений: 4110
Получено рецензий: 1762
Написано рецензий: 1154
Читателей: 285708
Произведения
- Миры и мирозданья - городская лирика, 24.04.2023 05:59
- Райнер Рильке Невеста - поэтические переводы, 22.04.2023 21:35
- В краю несбывшихся желаний - гражданская лирика, 22.04.2023 11:04
- Генрих Гейне Я каждую ночь тебя вижу во сне - поэтические переводы, 21.04.2023 15:57
- уйдут тревоги и печали - философская лирика, 21.04.2023 09:45
- Новый Фауст - философская лирика, 21.04.2023 08:38
- клён - пейзажная лирика, 20.04.2023 15:46
- Гёте майская песня - поэтические переводы, 19.04.2023 05:43
- Гёте дикая роза - поэтические переводы, 18.04.2023 10:39
- Гёте Прекрасная ночь - поэтические переводы, 18.04.2023 04:50
- с праздником - гражданская лирика, 17.04.2023 07:56
- Христос воскрес! - гражданская лирика, 17.04.2023 06:43
- Христос воскрес! - гражданская лирика, 17.04.2023 06:43
- Гёте Блаженное желание - поэтические переводы, 17.04.2023 06:15
- Встречи и прощанья Гёте - поэтические переводы, 16.04.2023 20:03
- Гёте моё сердце, что с тобою - поэтические переводы, 16.04.2023 03:05
- И. В. Гёте. К луне - поэтические переводы, 15.04.2023 06:00
- И. В. Гёте. К луне - поэтические переводы, 15.04.2023 05:57
- Фульский король Гёте - поэтические переводы, 13.04.2023 11:55
- Танец цветов подборка стихов - пейзажная лирика, 13.04.2023 04:11
- Женщины - победительницы - любовная лирика, 12.04.2023 10:28
- И великие ошибаются - поэтические переводы, 10.04.2023 11:58
- Никогда не стойте на пороге - гражданская лирика, 09.04.2023 14:25
- Шиллер Рыцарь Тогенбург - поэтические переводы, 09.04.2023 03:30
- Шиллер Раздел земли - поэтические переводы, 08.04.2023 10:55
- Шиллер игра в жизнь - поэтические переводы, 07.04.2023 10:27
- Фридрих Шиллер Мужицкая серенада - поэтические переводы, 06.04.2023 17:11
- Фридрих Шиллер цветы - поэтические переводы, 05.04.2023 12:14
- Райнер-Мария Рильке Творим тебя - поэтические переводы, 05.04.2023 07:25
- Райнер Рильке о Славе - поэтические переводы, 04.04.2023 06:52
- Роберт Бернс Поцелуй - поэтические переводы, 02.04.2023 10:49
- Райнер Рильке два перевода одного стихотворения - поэтические переводы, 02.04.2023 08:49
- Райнер Рильке так много ангелов - поэтические переводы, 02.04.2023 03:44
- Усталость от сомнений - философская лирика, 26.03.2023 14:05
- не грусти - гражданская лирика, 26.03.2023 03:31
- Поль Верлен Искусство поэзии - поэтические переводы, 26.03.2023 03:17
- Сонет для русофоба - шуточные стихи, 22.03.2023 10:13
- Райнер Рильке Бог в средневековье - поэтические переводы, 22.03.2023 07:35
- Пора приняться за октаву - сонеты, канцоны, рондо, 21.03.2023 09:08
- Райнер Рильке Вечер - поэтические переводы, 21.03.2023 03:35
- Я слово бросаю на чашу весов - любовная лирика, 20.03.2023 15:18
- Райнер Рильке мы врозь живём - поэтические переводы, 20.03.2023 13:05
- Райнер Рильке Будда во славе - поэтические переводы, 20.03.2023 06:49
- Райнер Рильке Статуя Будды - поэтические переводы, 19.03.2023 13:28
- Райнер Рильке Хочу быть садом - поэтические переводы, 19.03.2023 11:45
- Райнер Рильке Я нахожусь между явью и сном - поэтические переводы, 18.03.2023 11:43
- Розы на окнах кафедрального собора - поэтические переводы, 18.03.2023 07:35
- Может быть, потому и желанна - любовная лирика, 18.03.2023 04:21
- Райнер Рильке Розовые гортензии - поэтические переводы, 17.03.2023 11:34
- Закат - пейзажная лирика, 17.03.2023 08:17
продолжение: ← 751-800 801-850 851-900 901-950 951-1000 →
Путь к истине (1)
Гроздь сонетов (1)
Венок сонетов (1)
Басни (1)
Песни сердца (949)