Ксения Широкая
Оставляю за собой право публиковать произведения, выражающие всего лишь мое сиюминутное настроение, а не последовательную позицию. Помимо этого, мнение лирического героя может не совпадать с моим.
А вот с этого стихотворения начался когда-то мой живой интерес к стихотворчеству.
ЛЕОНИД ФИЛАТОВ "ПЕРВЫЙ СНЕГ"
Еще вчера, — как снимок дилетанта, —
Осенний день расплывчат был и слеп,
А нынче скрупулезно и детально
Его дорисовал внезапный снег.
Еще вчера проступки цвета сажи
И прегрешений серые мазки
Казались органичными в пейзаже
Чумазой и расхристанной Москвы.
А нынче смотрим в окна с изумленьем —
Весь мир присыпан белым на вершок!…
И кажется чернейшим преступленьем
Вчерашний незатейливый грешок.
Белым-бело!.. И в этом белом гимне
Приходит к нам, болезненно остра,
Необходимость тут же стать другими,
Уже совсем не теми, что вчера.
Как будто Бог, устав от наших каверз,
От слез и драк, от кляуз и нытья, —
Возвел отныне снег, крахмал и кафель
В разряд святых условий бытия.
И кончились бои, и дрязги стихли,
И тишина везде вошла в закон
Как результат большой воскресной стирки
Одежд, религий, судеб и знамен…
А вот с этого стихотворения начался когда-то мой живой интерес к стихотворчеству.
ЛЕОНИД ФИЛАТОВ "ПЕРВЫЙ СНЕГ"
Еще вчера, — как снимок дилетанта, —
Осенний день расплывчат был и слеп,
А нынче скрупулезно и детально
Его дорисовал внезапный снег.
Еще вчера проступки цвета сажи
И прегрешений серые мазки
Казались органичными в пейзаже
Чумазой и расхристанной Москвы.
А нынче смотрим в окна с изумленьем —
Весь мир присыпан белым на вершок!…
И кажется чернейшим преступленьем
Вчерашний незатейливый грешок.
Белым-бело!.. И в этом белом гимне
Приходит к нам, болезненно остра,
Необходимость тут же стать другими,
Уже совсем не теми, что вчера.
Как будто Бог, устав от наших каверз,
От слез и драк, от кляуз и нытья, —
Возвел отныне снег, крахмал и кафель
В разряд святых условий бытия.
И кончились бои, и дрязги стихли,
И тишина везде вошла в закон
Как результат большой воскресной стирки
Одежд, религий, судеб и знамен…
Произведений: 118
Получено рецензий: 185
Написано рецензий: 264
Читателей: 15273
Произведения
- Август 1968. Уистан Хью Оден - поэтические переводы, 21.08.2024 13:20
- Гулял я как-то вечерком. Перевод стих-я У. Х. Оден - поэтические переводы, 15.02.2017 15:02
- Музей изящных искусств. У. Х. Оден - поэтические переводы, 20.03.2025 18:36
- Капризный старик. Перевод - поэтические переводы, 13.05.2014 13:39
- Сара Фуллер Флауэр Адамс He sendeth sun, he sendet - поэтические переводы, 05.12.2018 15:43
- Сара Фуллер Флауэр Адамс, Ближе, мой Господь, к Те - поэтические переводы, 19.01.2022 13:30
- Уолт Уитмен, I dream d in a dream I saw a city - поэтические переводы, 13.04.2022 22:09
- Уолт Уитмен, Кто я, в конце концов - поэтические переводы, 15.04.2022 17:16
- Уолт Уитмен. Ты - новый человек, что тянется ко мн - поэтические переводы, 28.02.2025 20:45
- Трилусса. Счастье. Перевод с итальянского - поэтические переводы, 27.12.2023 22:08
- Мягкий снежок. Перевод стихотворения УильямаБлейка - поэтические переводы, 24.06.2016 11:12
- Улыбка. Перевод стихотворения Уильяма Блейка - поэтические переводы, 24.06.2016 12:05
- О деньги! перевод стихотворения У. Г. Дэйвиса - поэтические переводы, 08.12.2015 11:41
- Осень. Перевод стихотворения С. Джонсона - поэтические переводы, 12.09.2016 16:02
- Редьярд Киплинг. Если - поэтические переводы, 28.11.2024 21:00
- Когда оставлю я тебя. Перевод стих-я Т. Грея - поэтические переводы, 03.08.2016 17:01
- Ровена Беннетт. Осенний ветерок - поэтические переводы, 03.09.2025 19:34
- Роберт Бёрнс. Если ты беден. - поэтические переводы, 11.07.2025 10:10
- Странствие. Перевод стихотворения У. Рэйли - поэтические переводы, 22.12.2015 22:34
- Уолтер Рэйли. Что наша жизнь? - поэтические переводы, 11.09.2024 15:34
- Джон Мейсфилд, Красота - поэтические переводы, 15.05.2021 19:44
- Шахерезада. Перевод стихотворения Ричарда Сайкна - поэтические переводы, 21.06.2016 19:22
- Перевод песни Ирины Богушевской В моей вселенной - переводы песен, 26.05.2023 13:49
- Перевод своего Блефую, бракую, блокирую... - поэтические переводы, 26.05.2023 14:13
Авторские песни (6)
Посвящения (14)
Я помню (7)
Детям (6)
Избранные авторы:
Денис Южный, Чепурных Евгений Петрович, Двинянников Валентин, Людмила Бондарева-Нижегородцева, Татьяна Речицкая, Инна Машенко, Флеша Раевская, Екатерина Припутнева, Светлана Тимашева, Лия Колибри, Александр Отрадин, Али Мансур, Роман Кручининъ, Алексей Кашеваров, Денис Созинов, Северин Алекс, Саня Грех, Аглая Шекина-Шенон, Вячеслав Бусарев, Илья Гуревич 2, Евгений Чепурных-Самара, Андрей Попов Воркута, Алитет, Людмила Тишаева, Александр Башлачёв, Башлачев Александр, Майя Альвеан, Игорь Дрижчаный, Руслан Мальсагов, Весса Блюменбаум, Максим Крутиков, Мельников Игорь Глебович, Аннушка Берлиоз, Александр Николаев 17, Левин Яков, Олег Демьяненко 2, Игорь Меламед, Тутов Сергей, Маша Не, Дима Воденников, Ю.Цыганков, Тамара Ант, Артур Гайдук, Небылинка, Андрей Смирнов, Юлия Ви, Илахим, Поль Крисс, Раиса Хорошилова, Nikto, Екатерина Войловская, Мещеряков Андрей, Алексис Морр, Ольга Татькова, Константин Кошутин, Саирис, Анатолий Ясинский 2, Алекс Эль, Алекс Эль Чистовик, Людмила Станева, Алена Деварт, Михаил Светланин, Владимир Муковнин, Владимир Бойко, Валерий Грушницкий, Елена Тютина Уварова, Гил Хон, Alexander Butenin, Пантелеев Борис, Людмила Кловская, Вячеслав Дорошин 2, Валерий Херувимов, Оля Деваяни, Светлана Вакарова, Марина Юрченко Виноградова, Миття Ойляляйнен, Гоша Юрьев, Татьяна Александринская, Холодный Кай, Земсков Андрей, Влансер, Марина Шумина, Цуката, Аркадий Брязгин, Михаил Калугин, Алексей Березин, Нина Тур, Борис Рыжий, Ионина Татьяна, Татьяна Чащина 2, Валентина Щугорева, Лара Маркова, Plus, Переверзев Александр Николаевич, Тамара Нагибина, Сергей Ковалевский 2, Дмитрий Ревякин Миття Ойляляйнен, Валерий Мазманян, Эре Тиа, Виктория Ревякина Демидова, Елена Таганова