Роза Агоева

Приветствую тебя, дорогой читатель, на своей странице. Это - моя единственная страница. Здесь я размещаю свои стихи и переводы На данном этапе есть переводы с 22 языков поэзии Северного Кавказа на русский,в планах- пополнить переводы ещё с нескольких языков. Также есть переводы с русского, чеченского и балкарского- на свой родной- кабардинский.
Член Союза писателей России с 2012-го года.
Это стихотворение моей подруги Натальи Андреевны Майер мне очень близко по духу, потому не удержусь, помещу его здесь:
Берегите дружбу. Наталья Майер

И.А. и Р.А.

Мир потускнеет, если вдруг
Тобою предан будет друг.
И, если друга рядом нет,
Кто даст спасительный совет?
Кто, поддержав, не даст упасть
И тьмы сгустившуюся власть
Отринет, проливая свет,
И защитит тебя от бед?
Но, чтобы ДРУЖБУ заслужить,
И сам ты ДРУГОМ должен быть!

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 415
Получено рецензий: 345
Написано рецензий: 116
Читателей: 79907

Произведения

Перевод с табасаранского. Эльмира Ашурбекова - поэтические переводы, 20.10.2026 21:31
Перевод с балкарского. Хыйса Осман - поэтические переводы, 20.10.2026 21:21
Перевод с кубачинского. Автор Шамиль Абакаров - поэтические переводы, 06.10.2026 22:36
Перевод с ногайского. Автор Салимет Майлыбаева - поэтические переводы, 06.10.2026 20:52
Перевод с русского на кабардинский. - поэтические переводы, 05.10.2026 19:46
Перевод с русского на кабардинский. - поэтические переводы, 05.10.2026 19:39
Перевод с табасаранского. Эльмира Ашурбекова - поэтические переводы, 05.10.2026 19:30
Перевод с табасаранского. Эльмира Ашурбекова - поэтические переводы, 05.10.2026 19:27
Перевод с табасаранского, Эльмира Ашурбекова - поэтические переводы, 05.10.2026 19:25
Перевод с лезгинского - поэтические переводы, 16.09.2026 16:41
Перевод с кумыкского - поэтические переводы, 15.09.2026 16:38
Перевод с азербайджанского. - поэтические переводы, 15.09.2026 16:06
Перевод с даргинского - поэтические переводы, 15.09.2026 16:03
Перевод с кумыкского - поэтические переводы, 15.09.2026 16:01
Перевод с кабардинского - поэтические переводы, 15.09.2026 15:55
Перевод с кабардинского. - поэтические переводы, 15.09.2026 15:50
Перевод с кабардинского - поэтические переводы, 15.09.2026 15:48
С кабардинского - поэтические переводы, 15.09.2026 15:43
Перевод с кабардинского - поэтические переводы, 15.09.2026 15:35
Перевод с абазинского - поэтические переводы, 15.09.2026 15:34
Перевод с калмыцкого - поэтические переводы, 15.09.2026 15:31
Перевод с лакского - поэтические переводы, 15.09.2026 15:29
С азербайджанского - поэтические переводы, 15.09.2026 15:28
Перевод с осетинского - поэтические переводы, 15.09.2026 15:24
Перевод с осетинского. Эдуард Базаев - поэтические переводы, 15.09.2026 15:20
Перевод с осетинского - поэтические переводы, 15.09.2026 15:07
Перевод с кабардинского. - поэтические переводы, 14.09.2026 21:47
Перевод с кабардинского - поэтические переводы, 14.09.2026 21:45
Перевод с кабардинского - поэтические переводы, 14.09.2026 21:40
Перевод с кабардинского - поэтические переводы, 14.09.2026 21:18
Автор Пейсах Мишиев, с татского - поэтические переводы, 14.09.2026 21:09
*** - любовная лирика, 12.08.2026 18:18
*** - поэтические переводы, 06.08.2026 21:07
*** - поэтические переводы, 06.08.2026 21:06
Перевод с абазинского. Малина Узденова - поэтические переводы, 06.08.2026 21:01
А. С. Пушкину... - гражданская лирика, 06.06.2026 14:39
Елена Вольская. Перевод с русского на кабардинский - поэтические переводы, 09.10.2025 10:55
Перевод с русского на кабардинский - поэтические переводы, 07.10.2025 19:35
Ольге Владимировне Давыдовой посвящаю - гражданская лирика, 06.10.2025 15:37
Ксения Любенская Оксана Смоликова Перевод - поэтические переводы, 06.10.2025 15:08
Перевод с башкирского. Узбекова Гульсасак. - поэтические переводы, 15.09.2025 21:00
перевод с балкарского на кабардинский. Узденова Же - поэтические переводы, 15.09.2025 20:50
Перевод с кабардинского Людмила Загаштокова - поэтические переводы, 15.09.2025 20:20
С кабардинского Богатырева Алина - поэтические переводы, 14.09.2025 22:08
перевод с армянского. Бадалян Альвард - поэтические переводы, 14.09.2025 21:57
Люда Загаштокова. Перевод с каб. яз. - поэтические переводы, 14.09.2025 21:49
стихи на кабардинском - стихи на других языках, 14.09.2025 21:26
Внуку Мишеньке.. - гражданская лирика, 25.03.2025 13:17
Ах, судьба. ты, судьба... - философская лирика, 17.02.2017 09:29
Увы, не пройти стороной... - философская лирика, 15.02.2017 20:36

продолжение: 1-50 51-54

переводы с каб. яз. на чеченский. А. Ахматукаев. (4)

Не из желанья в рай попасть... Из сборника Дуэт (15)

БлагоДарю-из книги, что ждёт своего выхода... (67)

из книги Два крыла (24)

Плечом к плечу идущая с тобою... из Дуэта (29)

Земное своё отыскать назначенье... Из Дуэта (23)

Неотправленные письма. Из сборника Третий взлёт (16)

Двигаясь в вечной земной круговерти... (17)

стихи на кабардинском языке (18)

с абазинского. Кали Джегутанов (1)

Перевод с карачаевского, Биджиев Мусса (1)

Переводы с кабардинского (6)

Поэтические переводы. Загаштокова Люда (26)

Поэтические переводы. Губжоков Лиуан (2)

Поэтические переводы. Бицуев Анатолий (11)

Поэтические переводы. Кешоков Алим. Стихи-стрелы (31)

Поэтические переводы. Кешоков Алим (6)

Переводы с чеченского (3)

переводы с чеченского (13)

мои стихи в переводе на чеченский (1)

Из Ильмана Юсупова. (8)

Переводы с табасаранского (6)

с табасаранского-Рахман Рагим (4)

Поэтические переводы. Боташев Исса (1)

Поэтические переводы. Бегиев Абдуллах (7)

Поэтические переводы. Созаев Ахмат (1)

Поэтические переводы. Моттаева Светлана (1)

Переводы с лезгинского (2)

Поэтические переводы. Аванесян Римма (3)

Из Исропила Эсмурзиева. (6)

Поэтические переводы. Благой Димитров (2)

переводы с черкесского (2)

Переводы с русского на кабардинский (3)

С чеченского на кабардинский (1)

Избранные авторы:

Валентина Курмакаева, Наталья Андреевна Майер, Эллионора Леончик, Александр Рак, Валерий Латынин

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.