Русский воин- урыс зауэлl
Ещхьщ и адэшхуэм, лъагъуныгъэу
Щlыналъэм ***lэр хуэдэщ жыр.
Хузэфlэкlынщ урыc зауэлlым
Кlыфlыгьэм нэху хилъагъукlын.
Бийм зы lэмали иритынкьым
Ди дуней нэхур кlыфl ищlын.
Хузэфlэкlынщ урыс зауэлlым
Ажал щымыlэу жиlэфын.
Дунейр хуэм-хуэму мэкlэрахъуэ,
Уафэгум вагъуэхэр
щолыд.
Зауэлlым иlэ гъащlэ закъуэр
Ныбжьэгъум папщlэ итыфынщ.
Тхьэфlэщхъуныгъэр инщ,псэ быдэщ,
Къытекlуэфынукъым зы бий.
Щхьэщытщ дунейм урыс зауэлlыр,
Иlыгъыу lэплlэкlэ сабий
Елена Вольская. Перевод с русского на кабардинский
© Copyright: Роза Агоева, 2025
Свидетельство о публикации №125100902934
Свидетельство о публикации №125100902934
Рецензии